サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽

英語⇄日本語の翻訳を致します

字幕・広告等の英和・和英翻訳です!

5.01 販売実績:1 残り:3枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 3日(予定)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 企画書・資料
    • 映像・動画
    • Webサイト
    • 商品・サービス
    • 論文・レポート

サービス内容

字幕・広告等の英和・和英翻訳を代行させて頂きます!
ネイティブの友人にも確認をして頂くことが出来る為、より正確で、活きた英語翻訳をする事ができます。私自身、これまでも英会話教室に於いて4年間にわたり字幕や英語教材の英語翻訳・日本語翻訳に携わってきました。
より良い翻訳を心がけます!

〜料金〜
英→日 1500単語まで1000円 ※以降500単語毎に500円追加
日→英 2000字まで1000円 ※以降1000字毎に500円追加

  例 : 1500単語→1000円 1501単語→1500円

〜出来上がるまでの時間〜
基本的には3日以内に仕上がりますが、量や内容によってはもう少し時間をいただく場合がございます。

すべて読む

購入にあたってのお願い

字幕に関しては翻訳は行いますが、動画編集はおこないませんので、日英・英和どちらの翻訳にもスクリプトをご用意いただきますようよろしくお願い致します。
6000単語以上の翻訳においては、内容によってお代金・仕上げまでの日数等に影響する為、メッセージにて一度相談してください。
よろしくお願い致します。

すべて読む

評価・感想(1件) 5.0

読み込んでいます...

関連サービス