この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

英語⇄日本語の翻訳を致します

字幕・広告等の英和・和英翻訳です!

評価
販売実績
1
残り
3枠 / お願い中:0
英語⇄日本語の翻訳を致します 字幕・広告等の英和・和英翻訳です! イメージ1
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
3回
お届け日数
3日(予定)
初回返答時間
1時間以内(実績)
用途
ジャンル
言語

サービス内容

字幕・広告等の英和・和英翻訳を代行させて頂きます! ネイティブの友人にも確認をして頂くことが出来る為、より正確で、活きた英語翻訳をする事ができます。私自身、これまでも英会話教室に於いて4年間にわたり字幕や英語教材の英語翻訳・日本語翻訳に携わってきました。 より良い翻訳を心がけます! 〜料金〜 英→日 1000単語まで1000円 ※以降500単語毎に1000円追加 日→英 2000字まで1000円 ※以降1000字毎に500円追加   例 : 1000単語→1000円 1001〜1500単語→2000円 〜出来上がるまでの時間〜 基本的には3日以内に仕上がりますが、量や内容によってはもう少し時間をいただく場合がございます。お気軽にご相談ください。

購入にあたってのお願い

字幕に関しては翻訳は行いますが、動画編集はおこないませんので、日英・英和どちらの翻訳にもスクリプトをご用意いただきますようよろしくお願い致します。 6000単語以上の翻訳においては、内容によってお代金・仕上げまでの日数等に影響する為、メッセージにて一度相談してください。 よろしくお願い致します。
価格
1,500

出品者プロフィール

吉岡 正行
男性
最終ログイン:
6ヶ月前
総販売実績: 1 件
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者