ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（ビジネス・法律）（18ページ目）

カテゴリタイプを選択

1,187 件中 1,021 - 1,080 件表示

英訳0.5円/1円、和訳1円/1語！翻訳します

先着10名様だけのキャンペーン価格

ビジネス経験13年 TOEIC860点大手コンサルティングファームのコンサルタントだった日本人が翻訳いたします。＜2024年1月ご依頼分までのキャンペーン＞初出店...

韓国語翻訳承いります

書き起こし、字幕、ビジネス向けなどお気軽に声かけて下さい！

国籍は韓国、日本在住歴9年目になります。主に日韓から韓日、英和などの翻訳を承っております。何よりガイドラインに従い、担当者との対応、報告にも心を掛けて、翻訳文が短かろうが長かろうが...

在日2年イタリア人がネーミングをチェックします

レストラン開業予定の方、お店を出店予定の方

こんにちは、在日2年のアドリアンです。日本に来てから街を歩くとレストランやアパートなどでイタリア語がよくつかわれていますがすごく違和感を感じることがあります。「...

日→英、英→日のスピーディで高品質な翻訳をします

●TOEIC990点満点　現役英語講師による翻訳●

英語のプロによる高品質な翻訳を提供します。最近企業から独立して英語講師をしている者です。作文、レポート、資料作成などライティング経験が豊富で、英語講師の傍ら５年以上翻訳...

プロの翻訳家が英日和訳致します

高品質・幅広い分野対応可能・迅速なレスポンス・応相談

☆お見積りのご相談まずは翻訳対象になる資料とご希望の納品スケジュールをお送り下さい。 ☆サービス内容英語→日本語の翻訳となります。金融、IT、ビジネス、政治、経済、ファッ...

日⇄英翻訳・英語資料作成します

簡単な文章から専門的な内容までご相談ください！！

TOEIC870点、イギリス学部留学1年、海外営業4年目の経験アリ！現在は機械メーカーの海外向け営業を担当、海外の顧客との電話やメール連絡だけでなく、ビジネス文書(見積書、注文...

ドイツ語(独語)・日本語を翻訳します

スピード対応でドイツ語の「わからない」を解消します！

ドイツ語の翻訳はお任せくださいビジネス・プライベート・メールや契約書など何でも対応します。ぜひご相談ください。お待ちしております。・ビジネスプレゼンテーション（...

まうす忍者

ジャンル問わず翻訳します

ジャンル・業種・用途問わず、日⇔英の翻訳・通訳、即日対応

【経験について】 ①インターナショナルスクール卒業。・幼少期よりバイリンガルの環境で育つ。母語は日英両方。 ②上智大学外国語学部英語学科卒業。・翻訳/通訳専攻 ③オー...

スペイン語・英語⇔日本語の自然な翻訳をします

メキシコ在住４年の文化理解と実務経験に基づく高品質翻訳

メキシコ在住歴4年の私が、英語・スペイン語⇔日本語の翻訳を丁寧に対応いたします。言語の置き換えだけでなく、文化的背景や文脈を考慮した「伝わる翻訳」を心がけています。現地での生活経験...

日⇄韓翻訳）国公立大学院生の韓国人が対応します

ビジネスの場面やアカデミックな文章もお任せください。

韓国語 ⇄ 日本語翻訳や添削、お任せください！ -ビジネスのやり取り、お知らせ・社内文書 -履歴書・志望理由書・自己PR -レポート・研究計画書の添削（アカデミック分野...

英語文字起こし、翻訳、映像翻訳ます

TOEIC975点日本人ペアが国際基準

ビジネス利用で多くの企業さまと取引実績があります。また国際会議用のセミナー動画翻訳など、プリスティージな場面でのお仕事も手掛けてきています。「勝負翻訳」が必要な方は是非お任せくださ...

- 35,000円

英語文字起こし、翻訳、映像翻訳ます

イギリス人とTOEIC975点日本人ペアが国際基準

・英語ネイティブ(イギリス人)：英語の文字起こし、英文校正、ネイティブチェックのエキスパート。品質重視、オタク並みの丁寧さ。・日本人副業ライター：早稲田大学卒。正確かつしっ...

5.0 (1) 12,000円

中国語の翻訳作業を提供します

ネイティブスピーカーに頼みませんか〜

中国弁護士資格持っている日本在住7年目の中国人です。中国語の翻訳、通訳を承ります。

操作マニュアル等の技術文書を和英／英和に翻訳します

本業（外資系企業勤務）の一環としても技術翻訳を実務で実施中。

上述のように実務でも行っている作業であり、単なる直訳や逆に文才を見せびらかすことなく、実用的な（わかりやすい）翻訳ができます。特に、製紙系の工場に30年以上勤務・管理監督した経...

中国語出来ます

海外生活が長く、中国語がある程度得意です

中華圏に五年住んでおりました中国語全般が得意です宜しくお願いします

あなたの韓国語の悩み解決します

無知から2年以内で韓国語試験、最高級取得

韓国語から日本語、また、日本語から韓国語韓国語に関わることであればなんでも聞いて下さい。

高品質な翻訳をリーズナブルな価格でご提供します

翻訳経歴24年の日本語翻訳者が提供する高品質な翻訳サービス

多くの韓国および日本の企業、公共機関のお客様との翻訳作業が実力を証明しています。 IT、電子情報通信関連企業の翻訳編集者出身で、日本語全分野の翻訳が可能です。シスメックス、ユ...

戸籍謄本などの証明書類を翻訳いたします

海外ビザ申請、国際結婚などで役所の書類の翻訳が必要な方へ

戸籍謄本などの役所の書類を翻訳いたします（日本語→英語）。その他の言語への翻訳につきましてはお問合せください。戸籍謄本１通　3,500円（3名まで）　3名以上の場合...

グッドラック翻訳サービス

5.0 (1) 3,500円

日本語をポルトガル語に翻訳いたします

日本在住歴10年の日系ブラジル人が正確で伝わる翻訳をします。

閲覧いただきありがとうございます。 400文字のポルトガル語翻訳を5000円で対応いたします。納品の目安は修正を含め一週間程度です。含まれる内容は下記の通りです。...

皆様がお悩みの韓国語を解決します

韓国語から日本語、日本語から韓国語への翻訳やります！

韓国に在住の純韓国人が翻訳します。日本で大学を卒業し日本で就職していた経験を生かします。これまでの経験・設備の取扱説明書翻訳３年・YouTubeチャンネル映像の...

日本語文書・記事をインドネシア語に翻訳します

日本語↔インドネシア語ドキュメント、記事,の翻訳を承ります。

日本語↔インドネシア語の正確で自然な翻訳を提供します。 (Menyediakan terjemahan Jepang↔Indonesia yang akurat dan natu...

英→日日→英なんでも格安に翻訳・校正します

若さと英語力を活かした格安翻訳家を目指します

国際系学部に通う大学生が翻訳・校正を格安でします。英→日日→英どちらも承ります。資格 TOEIC（LR）890 翻訳歴1年

超格安翻訳くん

インドネシア語通訳翻訳を承ります

有資格者。法律、ビジネス、マーケティング部門実績多数。

通訳翻訳歴25年翻訳：2003年インドネシア共和国公認翻訳者試験法律部門合格　　　法文、公正証書、契約書、ビジネスレター、定性調査調査票翻訳　他　　　原稿1ワード8...

日中通訳全般のことを承ります

通訳でたくさんの業界で経験をしています。

中国語と日本語の通訳の仕事を全般に承っております。ビジネス、医療、生活など全て通訳いたします。理解力、反応力、通訳には自信を持っています。価格が最低値段を設定い...

シュギンリン

現役仏大学生がフランス語CV作成をサポートします

フランス式のCVの構成の提案、文章添削が中心。

フランスでは学生・仕事経験あり。現地にてCVの書き方講習も何度か受講。日本以上に履歴書のフォーマットが自由なフランス。これまでの経験をもとに、クライアントのニーズに沿っ...

日本語⇔中国語（繁体字）翻訳します

マンガ、小説、世界観にあった言葉を綺麗に翻訳します

お目にかかり、とても光栄であります。日本語、中国語を翻訳します。繁体字のみの対応でございます。マンガ、小説はもちろん世界観を理解してから翻訳するため、ご希望に沿...

ネパール語の通訳を行なっています

ビジネスでも、プライベートでも、ネパール語のことなら。

2008年にネパールに移り住んで以来、医療、法律、観光などネパール語に関係した様々な仕事を行なっています。

- 3,000円(90分)

日中、中日翻訳、通訳をうけたまわります

取説や契約書などより正確な翻訳を提供します。

数多い設備取説、契約書の翻訳やオンライン会議の通訳の実績があります。このような経験を活かして、より正確な翻訳や通訳でお客様の成功をお手伝いします。来日して23年になります。 ...

洗練されたビジネスレターを作成いたします

長年の実務、研究で鍛えられた技術で、お手伝いいたします。

気持ちのよいビジネスコミュニケーションのための英語文書を作成いたします。ビジネスには、相手への気遣い、微妙なニュアンス、適切な表現が大切です。

ユージナさん

20年以上の経験で、スムーズな通訳と翻訳を提供ます

中国で20年通訳しております。今日本の大学院に通いながら通訳

ビジネス文書（契約書等）の翻訳・通訳・工業ビジネス文書（手順書、特許、論文）の翻訳・通訳・中文サイト（ビジネス、IT、メディカル等）の翻訳・中文メール作成、添削等・その他ビ...

ジクキンメイ

シンプルな中国語の翻訳、通訳などをします

正確な翻訳、円滑なコミュニケーション

中国語・日本語の翻訳は、専門知識と文化理解に基づき、文書・通訳・ローカライズなど多岐にわたるサービスを提供します。

- 5,000円(90分)

日⇄韓翻訳ネイティブの監査で正確な翻訳を行います

ネイティブによる機械翻訳ではできない自然な日韓翻訳をお届け

ネイティブ監修で、正確で自然な伝わる日韓翻訳をお届けします！「この文章、本当に自然なのかな？」「機械翻訳ではニュアンスが伝わらない…」そんなお悩みはありませんか...

日韓翻訳、通訳ヒョン

翻訳何でも引き受けます

特許翻訳歴5年で独立したばかりです

東京大学卒業、英検準1級、TOEIC880点（リーディングパートほぼ満点）で、最近まで特許事務所で翻訳（日→英、英→日）をしていました。大学時代から長文読解を得意としていました...

日>英への翻訳及び英文校正のサービス提供ます

日英翻訳と英文校正、スピードと効率に優れ価格と品質に自信あり

当サービスでは、日本語から英語への翻訳と英文校正の両方を提供しています。翻訳にあたっては、クライアントの要望に合わせて専門分野を問わず、正確かつ自然な英訳を心がけています。また、英...

英語翻訳いたします

日本語→英語、英語→日本語どちらも迅速に対応します

TOEIC935点、イギリスバーミンガム大学MBA卒業、大手食品メーカーでの海外営業経験9年以上、帰国子女でもない自分が社会人になってから英語のスキルを磨いて、留学→実際にビジネス...

ポルトガル語⇄日本語の翻訳を致します

公式文書、口語訳等の翻訳行います。

役所手続きに必要なポルトガル語⇄日本語の翻訳致します。普段から行なっている仕事なので量によりますが3-4日で納品可能です。

リスボア英二

英塾講師が日→英、英→日　の翻訳をします

原文に忠実に、でも日本語として自然に英文を和訳

海外の先生や海外経験のある先生から英語を長年学んできた経験からどんな英文も自然な日本語に訳します。英字ニュースの訳から海外の仕事相手から送られてきたメッセージの訳、その他様々な文章...

ノンカフェイん

韓日翻訳のネイティブチェック致します

日本語の専門家による日本語訳文のチェック・修正

韓国語から翻訳された日本語訳文のネイティブチェックいたします。日本語非ネイティブ翻訳者による訳文のチェック、修正のご依頼をお待ちしております。日本語教師の資格、経験があり、...

中国語翻訳(納期急ぎ相談可)ます

納期、AIチェック、分野等応相談

中国語ネイティブ日本語ネイティブ逐次通訳、文章翻訳経験10年以上急ぎの案件、AIチェック相談可能

日本語と中国語の翻訳を承ります

日中ネイティブの視点を活かし、自然で正確な翻訳を提供します

　始めまして、私は日本に在住している中国人です。来日13年目、日本の公立大学大学院を卒業しました。　これまでに[一部の顧客や業界：例：多国籍企業、教育機関、観光会社など]の翻訳...

ベトナム語⇔日本語への通訳&翻訳を致します

20年以上の経験であなたのお役にたちます！

ベトナム生まれの日本育ち！入管、警察、企業での通訳&翻訳の経験を活かして、生きた言葉をお伝えします。双方の文化を考慮した通訳&翻訳を心がけており、お客様にとって分かりや...

なんでも英⇄日翻訳！いたします

TOEIC845、米国留学、海外駐在、英語実務経験あります

英⇄日翻訳いたします。【料金】・英語⇒日本語　300単語まで1000円・日本語⇒英語　 600字まで1000円【依頼受付内容】英作文、ビジネスメール、英...

中国語日本語英語資料翻訳ます

柔軟に対応可能、国際貿易および専門性資料対応

GBPは、中国語、日本語、英語、日本語の専門的な国際的なコンサルティングサービス会社です。グローバル人材および社員を在籍し、ビジネス、産業、法律など、専門的な分野の資料の翻訳...

GBP株式会社

英語から日本語・日本語から英語へ翻訳します

技術・ビジネス領域も問題ありません。TOEIC 980点

英語/日本語の翻訳をします。長年技術領域（自動車の開発や品質保証）で実際の仕事を遂行する中で英語・日本語を使ってきましたので、実際に使える理解できる目的に沿った翻訳ができます。...

中国在住の日本人が日中翻訳の仕事承ります

日本語→中国語、中国語→日本語

中国在住の日本人が日中翻訳をお手伝いします！(日本語→中国語、中国語→日本語)また、添削も可能です！

日常英会話からビジネスメールまでお手伝いします

英語圏で5年間仕事をしてました。

外国人の友達を作るために英語のメッセージを作成して欲しい方、ビジネスでの交渉に英語が必須である方への翻訳お手伝い。

インドネシア語翻訳を特価にて承ります

実績づくりのため高品質を格安にて承ります！

在日20年のインドネシア人が戸籍謄本・文書などなど様々な翻訳関連を承ります！日本語↔︎インドネシア語ともに可能です！実績づくりのため現在は超格安・スピード対応にてお受けでき...

清水イチロウ

英語から自然な日本語への翻訳させていただきます

元翻訳業務に携わった留学経験者がナチュラルな翻訳をします

英語から日本語への翻訳を賜らせていただきます。文字数としては500word〜800wordの翻訳をさせていただいております。ここの英語の本の意味ってなんだろう？であ...

韓国語から日本語に翻訳いたします

１文字１円、正確かつ自然な日本語訳文をご提供します

韓国語を日本語に翻訳します。韓国語原文１文字１円日本語教師の資格、経験があり、日本語訳文の正確さ、自然さには自信があります。韓国語原稿5000文字以内

英語を日本語に翻訳します

翻訳のプロが格安で丁寧に翻訳いたします

英語の文章を日本語に翻訳します。日常的な文章やブログ記事の翻訳が得意ですが、他にも契約書や説明書、ビジネスメール等幅広く対応可能です。お気軽に見積もり相談ください。

英→日　【翻訳】します

英語→日　なんでも翻訳します！！

英語→日　なんでも翻訳します！！現在、現役大学生で英語の勉強をしております。TOEIC825点の実績があります。様々なジャンルの翻訳を担当させていただきます。ココナラ初...

翻訳りんご

英語を日本語に、日本語を英語に翻訳します

短納期にも対応。少量でもOK。

・得意分野は、エレクトロニクス系技術英語。製品のデーターシートやマニュアル、プレゼン資料（PPT)の翻訳経験豊富。・機械（Google 等）翻訳のチェックも承ります。 ...

KKビジネスサービス

日英、英日翻訳します

ビジネス文書から個人のメールなど、なんでも翻訳します！

お仕事で扱われるような書類からちょっとしたメールの文章まで、日本語⇄英語の翻訳を承ります！留学経験は英語圏へ5年程度、現地大学の経営学部を卒業しました。卒業後は、日本の...

英語＜ー＞日本語　翻訳します

正確で丁寧、迅速に　日本語＜ー＞英語　の翻訳します！

日本語ー＞英語　1WORD　3円英語ー＞日本語　一文字　3円動画、字幕等々の翻訳も相談可能です！是非よろしくお願いします！

シンコ・ガリ

TOEIC970点の力で英語翻訳します

英検1級を二度取得した実力で翻訳します。

英文、日本文、で自然な流れやニュアンスを捉えた文章を必要としている人に向けてのサービスとなります。wordやPowerPointを送信して頂き、それを翻訳して、返信いたします。提出...

ネパール語の通訳を承ります

ビジネスでも、プライベートでも、ネパール語のことなら。

2008年にネパールに移り住んで以来、医療、法律、観光などネパール語に関係した様々な仕事を行なっています。

- 100円/分

予約受付中

文章を正しく翻訳致します

機械翻訳では生まれない人の温かみのある文章を作成致します

みなさま初めまして。英語のオオカミと申します。生まれは日本ですが、小学校・中学校を米国で過ごしました。高校・大学時代は日本で過ごし、大学を卒業して翻訳家・通訳士として活動を始めてか...

英語のオオカミ

英語科教員免許取得者が全力で翻訳します

英語と日本語の相互翻訳致します！

日本語の翻訳 1文字を3円～目安で和英翻訳 (1,000文字で3,000円）いたします。およそ1,000文字ごとに3,000円でお考えください。 ※ 基本は文字数にて算出予...

ネイティブによるなめらかな文章が作成できます

不動産契約資料、税関資料、法律用語、専門用語や法律用語

ネイティブによる自然でなめらかな文章が作成出来ます。日常的に使われる生活用語はもちろんのこと、不動産契約における資料、税関手続きにおける資料、法律用語など、専門用語や法律用語に...

英語が苦手なエンジニア向け翻訳します

通常の翻訳者が苦手な理系英語で海外との橋渡しをします！

文系出身者や帰国子女に多い文系中心の翻訳ではなく、理系の専門領域の翻訳をします。機械系のバックグラウンドがあるので、この領域でのメールやレポート作成を中心に行います。またその他...

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
16
17
18
19
20

1,187 件中 1,021 - 1,080 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！