ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（スポーツ）（2ページ目）

カテゴリタイプを選択

230 件中 41 - 80 件表示

カジュアル英語・韓国語翻訳お任せくださいます

あなたの「伝えたい」を自然な外国語に。

日本語⇄英語・韓国語の翻訳を行います！ SNS投稿、プロフィール、日常会話、旅行英語、カジュアルなメッセージなど、自然で伝わりやすい表現に翻訳します。「翻訳機っぽい不自然...

カジュアル英語・韓国語翻訳お任せくださいますイメージ1

トルコ語翻訳｜短文〜長文まで柔軟に対応します

日系トルコ人が現地感のある自然なトルコ語へ翻訳します

トルコ語⇄日本語の翻訳を承っております。単なる直訳ではなく、「自然で伝わる文章」に仕上げることを重視しています。言葉だけでなく、文化やニュアンスの違いまで考慮し、違和感のない翻...

中国語↔日本語のスポーツ・現場向け翻訳を行います

サッカー指導現場での実務経験あり。自然な表現に対応可能。

中国語↔日本語のスポーツ・教育・現場向け翻訳を行います。サッカー指導現場での実務経験あり。自然な表現・現場用語に対応可能。

文法のチェック、必要であれば発音の録音をします

これで皆んな英語マスター！！！

アメリカ人の旦那による、ネイティブがよく使う、違和感のない英文作成、必要ならば音声の録音を提供させていただきます！

英語を自然な日本語に翻訳します

SNS・短文・動画字幕対応します！

英語を自然な日本語に翻訳します！ SNS投稿、短文、動画字幕、日常会話など幅広く対応可能です。機械翻訳だけでは不自然になりやすい表現も、できるだけ読みやすく丁寧に翻訳いた...

英語→日本語翻訳します｜論文・資料・Web文章ます

アメリカ在住バイリンガル／お試し価格で受付中

英語文章を、日本語として「読みやすく・意味が正確に伝わる形」で翻訳します。私はアメリカ在住で、日常的に英語・日本語の両方を使用しています。現地の自然な英語表現やニュアンスを...

- 1,000円(60分)

基本何でも翻訳できます

外国語の翻訳をします！！！！！！

翻訳するのは好きなのでどんどんお仕事ください！納得がいかなかったら返金します。 (条件はあります。)

留学で学んだ英語を活かして正確な情報を提供します

言葉の壁を、確かな精度で架け橋に！

多民族国家マレーシアで5年、多様な英語が飛び交う現場で磨いた『文化の壁を超えて相手の心に届く実戦英語』で、あなたのビジネスや想いを世界へ繋ぎます。

選手に届く英語ファンレターの作成をサポートします

翻訳機では表現しきれないニュアンスをそのまま届けます

英語でファンレターを書きたい方向けに、直訳ではなくニュアンスを大切にした英語添削・翻訳を行っています。日本のスポーツチームで活躍する外国籍選手へ、あなたの想いをそのまま届けるお...

選手に届く英語ファンレターの作成をサポートしますイメージ1

スペイン語の翻訳・通訳承ります

スペイン語和訳・日本語スペイン語訳お任せください！

ジャンルを問わず、お気軽にスペイン語翻訳・通訳の相談ください！サービス内容や料金に関してもカスタマイズ可能なので連絡お待ちしております。

スペイン語の翻訳・通訳承りますイメージ1

TOEIC満点のプロ翻訳家が英⇆日翻訳いたします

エンタメ系を中心にキャリア20年超。言葉を大切に扱います。

・20年以上に亘ってプロ翻訳家として活動。主にエンタメ関連の翻訳に携わってまいりました。・単純に言葉を置き換えるのではなく、文脈を深く読み解き、ニュアンスを十分に汲み取りながら...

5.0 5,000円

TOEIC満点のプロ翻訳家が英⇆日翻訳いたしますイメージ1

スポーツ動画・記事翻訳を格安でお届けします

米国在住10年のスポーツ好きが自然な表現で翻訳！

〇スポーツ大好きな訳者がスポーツ関係の動画、記事を自然に、丁寧に翻訳いたします。【訳者紹介】〇米国に10年間在住〇米国籍、日本国籍の両方を持つ二重国籍者〇...

ローリングウッド

スポーツ動画・記事翻訳を格安でお届けしますイメージ1

主に英語⇄日本語の翻訳をします。ます

早く丁寧に翻訳をさせて頂きます。

主に英語⇄日本語の翻訳をします。資料やサイトの翻訳全般を募集しています。英語のスキルアメリカに住みながら大学に通っています。ほとんどの翻訳のご依頼を問題なくでき...

主に英語⇄日本語の翻訳をします。ますイメージ1

米大学在学・自然な英語表現対応英語翻訳します

アメリカ留学中の実践的な英語力で自然で伝わる翻訳を提供します

はじめまして。現在アメリカの大学に在学しており、日常的に英語を使用しています。その経験を活かし、英語翻訳サービスを提供しております。直訳ではなく、「自然で伝わる英語」を...

英語文を自然な日本語へ変換します

不自然さを可能な限りなくし耳なじみのある内容を作成します

英文を、ただ訳すだけでなく、自然で読みやすい日本語に整えます。不自然な言い回しや伝わりにくい表現を調整し、用途に合わせて丁寧に仕上げます。基本料金3,000円では、英文...

英語→日本語自然で丁寧に翻訳します

英語が苦手な方も安心してご依頼ください

英語の文章を日本語に翻訳します。機械翻訳ではなく、意味が自然に伝わる文章を心がけます。短い文章や日常的な内容が中心です。無料修正は1回まで対応します。

英語や日本語の翻訳をします

英語↔日本語の翻訳をします‼️

かんたんな英語⇄日本語の翻訳を丁寧に対応します。 SNS投稿文、短いメッセージ、プロフィール文、やさしい文章など、短文中心の翻訳に対応します。「この英語の意味を自然な日本...

難しい、分からない文を簡単にわかり易く翻訳します

ただの翻訳じゃない、“伝わる”をつくる

はじめまして。数あるサービスの中からご覧いただきありがとうございます。本サービスでは、日本語⇄英語の翻訳を中心に、「伝わる翻訳」を提供いたします。単なる直訳ではなく、読...

安心して任せられる！イギリス英語で翻訳致します

イギリス英語で翻訳ご希望の方へ

イギリスの大学を出て出版社で働く私がイギリス英語で翻訳致します！まずはご相談ください！

- 10,000円

中国語を日本語、日本語を中国語に翻訳致します。ます

ハーフのため中国語、日本語共にネイティブです。

中国語から日本語、日本語から中国語へ翻訳致します。

日英・英日のスピーディーな翻訳承ります

TOEIC935点の帰国子女翻訳者が対応！

はじめまして！ご覧いただきありがとうございます。英語⇄日本語の翻訳を致します。産業翻訳から論文やレポート作成補助、SNSの投稿、推しへのファンレター作成、創作漫画小...

5.0 (2) 2,000円

日英・英日のスピーディーな翻訳承りますイメージ1

日⇄韓翻訳元通訳士が自然な翻訳を致します

韓国人JLPT N1満点、即日納品で翻訳させて頂きます

最初の5名様には半額サービスを提供いたします！ ■自己紹介韓国人でJLPT N1を持っています(画像2枚目) 日本の大学に通い、日本に住んで4年目です日本では通訳士とし...

テユンだよ

日⇄韓翻訳元通訳士が自然な翻訳を致しますイメージ1

英語のプルーフリーディングします

AIでは訳せない行間もおぎない、自然な文章に仕上げます。

英語 1ワードあたり10円からお受けいたします。文法、スペルミス、不自然な言い回しなどを修正します。専門性の高い文書は10円以上になる場合があります。まずは文書をお送り...

英語のプルーフリーディングしますイメージ1

日本語→英語【1文字4円～】翻訳します

JTF翻訳士が自然で正確な文章に翻訳します

日本語 1文字あたり4円～お受けいたします。専門性の高い文書は4円以上になる場合があります。まずは文書をお送りください。ご希望金額をお伺いし、価格交渉させていただきま...

日本語→英語【1文字4円～】翻訳しますイメージ1

英語→日本語【1ワード10円～】翻訳します

JTF翻訳士が自然で正確な文章に翻訳します

英語 1ワード10円からお受けいたします。専門性の高い文書は10円以上になる場合があります。まずは文書をお送りください。ご希望金額をお伺いし、価格交渉させていただきます...

英語→日本語【1ワード10円～】翻訳しますイメージ1

日英翻訳承ります

ローカライゼーションで世界と繋がりましょう！

・米国留学経験(約5年) ・英語力ネイティブレベル英語力を活かして文書や動画の翻訳をお手伝いさせて頂きます。プライベートではもちろん、英語のレジュメや会議用文書の作成等も...

- 10,000円

日英翻訳承りますイメージ1

YouTube字幕翻訳◆中国語・英語対応します

中国語（繁・簡）・英語翻訳！字幕用srtファイルで納品

・YouTube字幕をプロ品質「海外にも動画を届けたい」そう思ったこと、ありませんか？そんなあなたに、中国語・英語の高品質な字幕翻訳を提供します。字幕形式：.srt...

YouTube字幕翻訳◆中国語・英語対応しますイメージ1

スポーツ記事を読みやすく自然な日本語に翻訳します

現スポーツマン！初めて読む方にも分かりやすい内容になります。

海外のスポーツ記事・ニュース・試合レポートを、直訳ではなく「スポーツ記事として自然で読みやすい日本語」に翻訳します。競技特有の専門用語や言い回しについては、必要に応...

SNSサポートりょう

スポーツ記事を読みやすく自然な日本語に翻訳しますイメージ1

英語と日本語の通訳をします

自然で伝わる日英会話をサポート

英語と日本語の通訳・コミュニケーションサポートを行います。日常会話からビジネスシーンまで、相手に伝わりやすい自然な表現を意識して対応いたします。【対応内容例】・英語...

イノウエクアン

英語と日本語の通訳をしますイメージ1

日本語⇔ポルトガル語を翻訳します

ブラジル歴20年の実績があります！

日本語⇔ポルトガル語への翻訳を致します。ポルトガル語から日本語への翻訳をスピーディーに対応いたします！ Google翻訳などでは翻訳不可能な俗語等にも対応致します。正確な...

R8＠ブラジルポルトガル語専門翻訳家

4.9 (47) 1,500円

日本語⇔ポルトガル語を翻訳しますイメージ1

スペイン語⇄日本語の翻訳・通訳します

スペイン育ちの日本人が綺麗に訳します！

スペイン語⇄日本語の翻訳・通訳を行います。幅広いジャンルで対応いたしますので、いつでもご連絡ください。【過去実績】・サッカートレーニングメニュー翻訳・バスケトレーニ...

- 2,000円(60分)

スペイン語⇄日本語の翻訳・通訳しますイメージ1

スペイン語翻訳を自然な日本語にします

スペイン留学2年だからわかる、自然な表現

スペイン語 ⇄ 日本語の翻訳を行います。機械翻訳や直訳ではなく、意味・ニュアンス・自然さを重視した翻訳が強みです。スペイン留学2年の経験を活かし、現地で実際に使われる表現に...

スペイン語翻訳を自然な日本語にしますイメージ1

TOEIC900点超え◆豪大卒が丁寧に翻訳します

SNS、手紙、留学準備まで。現地の空気感を大切に翻訳します。

【TOEIC 915点 / 豪州大卒の経験を活かし、丁寧で自然な翻訳をお届けします】数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます！オーストラリアの大学を卒業し...

自然な表現！高品質な日英・英日翻訳します

ビジネスからSNSまで米国大留学生が幅広く対応します

「機会翻訳だと不自然」「ニュアンスが伝わらない」とお困りではありませんか？海外大に進学する留学生が文脈、背景に合わせた「生きた英語・日本語」に翻訳します！また、無料修正...

自然な表現！高品質な日英・英日翻訳しますイメージ1

英検や受験などの英作文の添削をします

英検であれば準一級までは見れます

大体の構成や文の作り方などを指導します。提案のメッセージでも構いません。

英検や受験などの英作文の添削をしますイメージ1

文書・論文、日英翻訳します

医学系、スポーツ系のテキストを世界に発信する！

＜サービス紹介＞下記のお悩みを解決します ●日本語の文書を英語に翻訳したい ●医学やスポーツに関する専門的な文章が必要 ●翻訳後の修正が可能で安心したい ...

日英医療通訳Novis

文書・論文、日英翻訳しますイメージ1

東北大生が英語翻訳します

東北大生による丁寧さ重視の英語翻訳！

英語能力に自信がある東北大生が英語の文章を、意訳などを含めながらその意味が変わらないように丁寧に翻訳します。

東北大生が英語翻訳しますイメージ1

英文の日本語翻訳をさせて頂きます

わかりやすい日本語へ翻訳します！

英語の長文、短文問わず日本語に翻訳させていただきます。

英文の日本語翻訳をさせて頂きますイメージ1

インドネシア語文書を日本語に翻訳します

インドネシア在住経験があり細かい表現はネイティブに確認します

インドネシア語　→　日本語　1単語5円で翻訳いたします。インドネシアに8年在住経験があり、現在もインドネシア語を活用しております。インドネシア語の記事を理解したい、...

マテウス3000

留学4年・プロ選手が自然な日英翻訳します

NCAA卒・豪在住の実践英語対応

アメリカの大学（NCAA D1）に4年間サッカー留学し、Kinesiology専攻で卒業しました。 TOEIC805点取得、現在はオーストラリアでプロサッカー選手として活動してい...

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
2
3
4
5

230 件中 41 - 80 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！