翻訳（スポーツ）

TOEIC990点（満点）のバイリンガルが大好きな漫画・コミックの翻訳をいたします。 日本語でも英語でも、数千時間以上マンガを読んできました。文化を色濃く反映し、世界観の特殊...

★POINT★　 .srt フォーマットで納品！ 納品後はYouTube スタジオでアップロードするだけ！ タイムコードあり！手間入らずすぐできる！^_^ ーーーーーー...

ご覧いただき、誠にありがとうございます。 英語→日本語【1ワード/25円】(最低200ワードからお受け致します) にて承ります。 ※200ワード以下の場合、最低価...

私的・公的・専門文書など様々な種類・ジャンルの文書や映像、音声の翻訳をさせていただきます。 スペイン語を日本語へ、日本語をスペイン語への翻訳作文・添削をさせていただきます。 当...

【経歴】 ・国立大学大学院卒（大学院時代は会話・論文の読み書きは全て英語） ・一部上場企業の研究員（英語多用、AIの開発などを経験） ・新工場立ち上げプロジェクトメンバーに選...

フランス語(ネイティブ) 日本語(日本語能力試験1級) 英語(TOEIC940点)の 関西在住トライリンガルなフランス人の私があなたのサポートを致します！ 日本人パートナー...

日本語⇔ポルトガル語への翻訳を致します。 ポルトガル語から日本語への翻訳をスピーディーに対応いたします！ Google翻訳などでは翻訳不可能な俗語等にも対応致します。正確な...

サービス内容は以下の2点です。 ①理学療法学や医科学に関する英語論文の翻訳を行い全訳を送付します。 ②全訳した論文から重要な部分（PICO、研究目的、新規性）を抜き出し、Pow...

・20年以上に亘ってプロ翻訳家として活動。主にエンタメ関連の翻訳に携わってまいりました。 ・単純に言葉を置き換えるのではなく、文脈を深く読み解き、ニュアンスを十分に汲み取りながら...

大手フランス語学校の翻訳家コース受講。 仏検準1級、Delf B2 取得 日仏夫婦でタッグを組み、ナチュラルな翻訳を心掛けます。 得意分野:パティスリー、ブランジュリ...

★スペイン語と日本語双方の翻訳をいたします ★日本語⇒スペイン語の場合はネイティブチェック込み スペイン語圏の生活や業務の経験を生かしてスペイン語を必要としている方のお役に...

翻訳日本語⇆中国語 ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させていただきます。 最安料金は1,500円〜 ・ビジネス資料　（WORD,PPT,PDF） ・各...

ビジネスで使うための書類や、大学等での書類の 英語→日本語、日本語→英語への翻訳を承ります。 海外大学の仲介エージェントからもご依頼をいただいております。 ​納品までは最...

英語でのメールが不安… この英文の意味がわからない… この文章をうまく英語にしたい… などなど。 英⇄日翻訳でお困りの方、お力添えいたします。 ビジネス、プライベート...

初めまして、まると申します。 商社及び外資系企業にて海外取引先及や社内のグローバルメンバーと英語を使用したビジネスに16年従事してきております。 そのキャリアを通じて、...