タヒチ曲の概訳をします

Name: タヒチ曲の概訳をします タヒチ語の曲が「何を歌っているのか」の概訳をします。
Brand: ココナラ
SKU: 467583
Price: 1500 JPY
Availability: OutOfStock
Rating: 2.700000047683716 (3 reviews)

タヒチ語の曲が「何を歌っているのか」の概訳をします。

評価

販売実績

5件

残り

5枠 / お願い中：0人

はまぐち

総販売実績：55件

翻訳

校正・添削

通訳

無料修正回数: 1回

お届け日数: 3日（予定）

初回返答時間: 21時間以内（実績）

用途: プライベート

ジャンル: 一般文章翻訳専門領域翻訳

言語: 日本語→外国語外国語→日本語

サービス内容

「いい曲だな」と聞いていたタヒチ語の曲が、訳してみると、実は「イメージと違っていた」と言う事があります。「何を歌っているのか」だけを訳します。詳しい翻訳の必要な方は、 https://coconala.com/services/221396 を、ご利用ください。タヒチ在住２１年目。唯一タヒチ語の出来る日本人ガイドです。

購入にあたってのお願い

翻訳には、僕の著作権が存在します。例えばダンス教室では、一か所の教室内で必要な範囲内での複製は認めますが、二次利用や商用利用、WEB(blog,sns,etc...)で公開、書籍化する場合は別料金となります。

1,500 円

8ポイント (0.5％) 獲得

ココナラの安心保証

出品者プロフィール

はまぐち

本人確認

機密保持契約(NDA)

インボイス発行事業者未登録

総販売実績 55

評価

4.6

フォロワー 27

プロフィール詳細を見る

出品者のその他の人気サービス

タヒチアンダンスに必要なタヒチの曲紹介をしますタヒチの曲は、毎日聴いています

5.0

(2)

1,000 円

タヒチ語の翻訳します私は普段タヒチ語で生活してますから辞書に載らない単語もOK!

4.7

(39)

1,500 円

タヒチのビザについて説明しますタヒチに住みたい人、働きたい人への情報提供

5.0

(2)

7,000 円

タヒチ語文章の翻訳しますタヒチ語文章の翻訳をします。詩訳も出来ます。

5.0

(5)

8,000 円

タヒチアンネーム名付けますタヒチアンネーム名付けます。教室を持っていない個人向けです。

5.0

(1)

15,000 円

出品者のその他の人気サービス

受付休止中

タヒチアンダンスに必要なタヒチの曲紹介をしますタヒチの曲は、毎日聴いています

タヒチ語の翻訳します私は普段タヒチ語で生活してますから辞書に載らない単語もOK!

タヒチのビザについて説明しますタヒチに住みたい人、働きたい人への情報提供

タヒチ語文章の翻訳しますタヒチ語文章の翻訳をします。詩訳も出来ます。

タヒチアンネーム名付けますタヒチアンネーム名付けます。教室を持っていない個人向けです。

5.0

(1)

15,000 円

その他（外国語翻訳）の関連サービス

生きた翻訳をご提供しますネパール語⇔日本語 - 相談無料

4.9

(22)

Takahashi Nobuo

2,500 円

日本語⇔ベンガル語の通訳・翻訳いたします大学でベンガル語専攻。オンライン商談の同時通訳も対応‼

5.0

(3)

masa_バングラデシュコンサルタント

3,000 円

ネイティブが【丸投げOK】英語・多言語翻訳します SRT、動画編集、WEB・アプリ開発能力保有の超多言語翻訳

4.9

(33)

翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】

2,500 円

フィンランド語の翻訳いたします ★フィンランド人ネイティブの校正後に納品★

5.0

(1)

Uuno

2,000 円

日⇄露翻訳承りますロシアで生まれ育ったネイティブが最終チェック

5.0

(21)

Thymes

1,500 円

ラテン語や古代ギリシャ語の翻訳を担当しますファンタジー小説・漫画・ゲームの創作、そして楽曲の歌詞作りに

5.0

(8)

Riku anima_solaris

2,000 円

ChatGPT5.1で可能な多言語を翻訳致しますビジネス文書からWebまで翻訳します／多言語お任せサポート

とも君＠数学と情報の指導実績17年

1,500 円

タガログ語(フィリピン語)⇆日本語・英語翻訳します無料ネイティブチェック！最短24時間以内！自然な仕上がり！

5.0

(38)

ペア翻訳LEO

1,000 円

フィンランド語の翻訳を承ります居住10年半の経験を生かしてご対応いたします。

4.9

(24)

malus

1,500 円

説明書・資料プロチームが多言語翻訳を提供します「5言語対応！最高品質翻訳・校正、最低価格で提供！」

(1)

桜月の茶会

1,500 円

ネパール語を通訳しますネパール人とのとっさの用事でも、継続的なやり取りでも！

5.0

(30)

Takahashi Nobuo

2,500 円 /60分

ロシア語翻訳全般。プロのロシア語翻訳家が訳しますロシア語通訳が即日対応（ロシア語検定1級）※ネイティブ確認有

5.0

(8)

ロシア語翻訳　ロシア語通訳

1,000 円

日本語を多言語へネイティブ翻訳します現地での経験を生かしたネイティブ翻訳を心がけています。

DAN__

2,000 円

ポルトガル語/英語⇔日本語に翻訳しますポルトガル語/英語⇔日本語の翻訳業務

mikajaponesa

2,000 円

トルコ語⇄日本語　自然な翻訳を迅速に提供します留学経験を活かした自然な表現が強み

turkish_aika

1,500 円

ロシア語翻訳・校正しますネイティブレベルのロシア語×編集者レベルの精度で仕上げます

かぐらスタジオ｜DTP・名刺・英露翻訳

1,000 円

日本語とポルトガル語翻訳致しますネイティブなポルトガル語の翻訳と日本語はお任せ下さい♪

5.0

(1)

まゆたん⭐️

1,500 円

格安で丁寧に日本語⇔ロシア語で翻訳します安い！正確！早い！日露ネイティブが翻訳をお届けします。

5.0

(78)

小幡　優香

1,000 円

日本語⇔アラビア語【＆フランス語・英語】翻訳しますネイティブチェック付で安心！即日対応可！

5.0

(6)

mignon．design

3,000 円

多言語翻訳、翻訳の専門家が信頼できるサポートしますマレーシア語、英語、タイ語、ベトナム語、ドイツ語、韓国語

5.0

(10)

LinLinスタジオ

1,000 円

ポルトガル語の書類を翻訳します 20年以上経験者がポルトガル語/英語/スペイン語の翻訳通訳

ポルトガル語翻訳ヤマキ

3,000 円

アラビア語⇄日本語の翻訳を安く丁寧にします翻訳会社よりお手頃価格で対応します！

5.0

(1)

モハマドヤザンアルハラフ

2,000 円

ロシア語でお困りですか？翻訳のお手伝いをしますリーズナブルな価格で翻訳。まずは気軽にお問い合わせください。

5.0

(3)

ちぇぷらか

1,500 円

ネパール語の翻訳をしますネイティブチェックで安心の翻訳

5.0

(4)

himal

1,000 円

評価・感想（3件）

総合評価

2.7

星5 (非常に良かった)

0件

星4 (良かった)

1件

星3 (普通)

1件

星2 (悪かった)

0件

星1 (非常に悪かった)

1件

項目別評価

サービス内容/提案のわかりやすさ

コミュニケーション

クオリティ

スケジュール

3件の評価

2023年11月13日

連絡なしによる自動評価途中終了した取引

（自動評価）この評価はシステムにより自動で入力されております。
2019年11月26日

anyuzumomo

ありがとうございました。またお願いいたします。

はまぐち

また機会がありましたら、よろしくお願いします。
2018年7月24日

homaiteahoroa19

迅速な回答ありがとうございます。もう少しだけ分かりやすい内容だと、嬉しかったです。

はまぐち

曲の既訳であって、訳ではない点にご注意下さい。翻訳に関しては、 https://coconala.com/services/221396 をご利用頂ければ幸いです。