この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
はまぐちのカバー画像

はまぐち

出品者ランク：レギュラー
最終ログイン：2年前

はまぐち

出品者ランク：レギュラー
タヒチ語通訳 黒真珠養殖技術者
男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 55
  • 評価 4.6
  • フォロワー 27

タヒチ語　タヒチの曲　タヒチの歌ならお任せ下さい

タヒチ好きでタヒチ自治政府から旅行業プロ認定されました。得意分野はタヒチの文化、タヒチ語、タヒチアンダンス、タヒチの曲です。タヒチで一番数多くの島に行った事のある日本人ガイドです。ガイド、タヒチ語通訳の他、テレビや雑誌などの取材コーディネート､タヒチ語編集補助(タヒチ語映像を見て翻訳し字幕付け)等をしています。タヒチで真珠養殖の事業許可も持っています

出品サービス（8件）

評価

連絡なしによる自動評価

2年前

途中終了した取引

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

タヒチ曲の概訳をします タヒチ語の曲が「何を歌っているのか」の概訳をします。

（自動評価）この評価はシステムにより自動で入力されております。

連絡なしによる自動評価

3年以上前

途中終了した取引

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

タヒチ語の翻訳します 私は普段タヒチ語で生活してますから辞書に載らない単語もOK!

（自動評価）この評価はシステムにより自動で入力されております。
お返事が遅くなってしまって、申し訳ありませんでした。 また機会がありましたら、よろしくお願いします。

by bknみらぽん

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

タヒチ語文章の翻訳します タヒチ語文章の翻訳をします。詩訳も出来ます。

今回はお忙しい中、こちらの希望に迅速に 丁寧に応えて下さり、 本当に有難うございました。感謝致します！ また今後もお伺いさせて頂きます。 その時は又、宜しくお願い致します。
ありがとうございます。 よろしくお願いします。

by bknみらぽん

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

タヒチ語文章の翻訳します タヒチ語文章の翻訳をします。詩訳も出来ます。

正確な翻訳をスピーディーにして頂き有難うございます。また宜しくお願い致します！

by bknみらぽん

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

タヒチ語文章の翻訳します タヒチ語文章の翻訳をします。詩訳も出来ます。

迅速に対応して頂きました。 歌詞の訂正もして頂き大変助かりました。 また宜しくお願い致します。
大急ぎで仕上げたので、ミスタッチも有ったかも知れませんが、 間違いは、見つけ次第随時修正させて頂きます。 ご購入ありがとうございました。 また機会がありましたら、よろしくお願いします。