タヒチ語の翻訳します

私は普段タヒチ語で生活してますから辞書に載らない単語もOK!

評価
販売実績
39
残り
5枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
1回
お届け日数
3日(予定)
初回返答時間
7時間以内(実績)
用途
ジャンル
言語

高評価のレビュー

アレミティ
3年以上前
タヒチ語を 勉強したくて、 とりあえず タヒチ語の本を 2冊ほど 買ってみたけど 、知りたいものが すべて のっているわけでもなく… 困ってたときに タヒチ語に とっても詳しい方を 見つけられて 最高に ラッキーでした٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
sisimaru8324
3年以上前
最初私が勘違いしていて申し訳なかったんですが、すぐにメッセージをくださり安心できました。 タヒチでは、タヒチ語から英語に訳してもらってたんですが、どうしてもよくわからなかったので日本語で教えてもらえてよかったです。 また、曲の訳などあればご依頼したいです...
cozwe
cozwe
3年以上前
使い方をよく理解おらず、申し訳ありませんでした。 タヒチ語は翻訳サイトなどもなく、困っていたので本当に助かりました。 素晴らしいサービスだと思います。
nosama
3年以上前
敏速にご対応頂きました♪ 私が想像していた訳と全く違う翻訳が帰ってきたので、誤訳せずに済み、助かりました。 また、利用したいと思います♪
kaaee
3年以上前
迅速に対応いただけて大変助かりました。また機会があれば利用させていただきたいです。

サービス内容

タヒチ語の翻訳します。単語、熟語~ワンフレーズまで。普段歌詞の翻訳をしていますので、タヒチ語の詩訳も出来ます。 #タヒチ #タヒチ語 #タヒチ語通訳 #タヒチ語翻訳 タヒチ在住21年。唯一タヒチ語の出来る日本人ガイド。NHKさん、テレビ朝日さんなどの取材でタヒチ語の通訳や編集補助(タヒチ語の字幕付け)も行っています。

購入にあたってのお願い

翻訳の二次使用をする場合にはご報告下さい
1,500
1,500
8ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。