中⇔日bilibili動画・字幕・SNS翻訳ます

中国語⇔日本語の動画・SNS翻訳を承ります bilibiliなどの動画を中心に、中国語・日本語の翻訳をお引き受けします。 【対応可能な翻訳例】 ・bilibili動画の中国語→日本語翻訳 ・動画内の会話・ナレーションの翻訳 ・動画字幕の翻訳・字幕用テキスト作成 ・SNS投稿・コメント・メッセージの翻訳 ・WeChat、X、Instagramなどの文章翻訳 ・動画タイトル・概要欄の翻訳 ・中国語の商品説明・レビューの翻訳 ・短い記事やブログの翻訳 ・アイドル・芸能関連の投稿やファンレターの翻訳 ・その他、短文・日常会話などの翻訳 【サービスの特徴】 ・中国語⇔日本語に対応 ・自然で読みやすい日本語を意識して翻訳 ・短い文章から動画の一部分まで対応可能 ・ご希望の雰囲気（自然な表現／直訳寄りなど）にも対応 ・事前に内容・文字数・納期を確認してから作業開始 医療や専門的用語知識が必要なものは不可です バイリンガルで、自分の言語を活かしたくて出品いたしました。 究極な翻訳を追求な方はご遠慮ください。 【料金】 1件 ーーー ※内容・文字数・動画の長さによって料金が変わる場合があります。 ※ご購入前に「無料で見積もり相談」からお気軽にご相談ください。 【ご依頼の流れ】 1. ご購入前に、翻訳したい内容・動画・文字数などをご相談ください 2. 内容を確認し、料金・納期をご案内します 3. ご購入後、翻訳作業を開始します 4. 完成した翻訳を納品します 5. 修正が必要な場合はご相談ください bilibiliの動画翻訳や中国語コンテンツの日本語化など、お気軽にご相談ください！