KPOPドルの推しへの想い、ナチュラルに翻訳します!
ファンレターやメッセージ、ブログ・DMへの返信など推しへのあらゆるメッセージを自然に伝わりやすく、翻訳させていただきます!
また、日→韓の翻訳だけでなく、韓→日の翻訳も可能です!
私も現KPOPのオタクであるため、オタクの皆様への理解、オタク用語もよく知っておりますので安心して翻訳お任せください!
推しが好きすぎて大学時代には半年間の韓国留学経験してます。
TOPIK5級、ハングル検定3級所持しております。
文字数に制限はないため、短い文章から長い文章まで翻訳お任せください(^○^)
またイレギュラーな翻訳対応もできますので、お客様の事情に合わせて翻訳お手伝いさせていただければと思いますので、どうぞよろしくお願いします!(^O^☆♪
※当方会社員ですので仕上がりまで3日はお時間いただきます!
※翻訳していただきたい文章の画像 or本文の添付をお願いします
※こうゆうニュアンスで訳してほしいなどご希望あれば細かくご提示ください!(^O^☆♪