ポルトガル語と日本語の間の翻訳サービスを提供いたします。
特に以下のような公式文書の翻訳に対応可能です：
• 各種証明書（出生証明書、結婚証明書、住民票など）
• 契約書・同意書
• ビザ申請関連書類
• 学校や職場に提出する書類
特徴
• ネイティブレベルのポルトガル語と日本語対応
• 正確かつ丁寧な翻訳
• 公的機関に提出可能な形式での翻訳実績あり
• 個人情報は厳守いたします
料金
文書の種類や分量により異なりますが、目安として：
• A4 1ページ（400〜500字程度）：2,500円〜
納期
通常2〜3日以内（お急ぎ対応も可能です）
※早急納期のご依頼の場合は追加料金が発生します
ご依頼の流れ
1. 翻訳したい文書をPDFまたは画像で送付
2. 料金・納期をご案内
3. ご確認後、翻訳開始
4. 納品（Word, PDF などご希望の形式）
• 本サービスは 公認翻訳（翻訳証明付き）ではありません。
• 正確かつ丁寧な翻訳を心がけておりますが、ブラジルにおいては法的効力がない場合があります。
• 提出先の機関が 非公認翻訳を受理するかどうか、必ず事前にご確認ください。
• ご依頼の際は、翻訳したい文書を PDF または鮮明な画像 でご提出ください。
• 文書の内容・分量によって料金が変動しますので、購入前に必ず見積もりをご相談ください。
• 公的機関に提出する翻訳の場合、事前に用途をお知らせください。
• 手書きや判読が難しい文書の場合、追加料金や納期延長をお願いする場合があります。
• 納品後の 大幅な修正や追加翻訳 は、新規依頼として対応させていただきます。
• ご依頼いただいた文書・個人情報は厳重に管理し、第三者に開示することはありません。
