ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（映像・動画）

カテゴリタイプを選択

2,220 件中 1,161 - 1,200 件表示

英語ネイティブ＋日本人による　英⇔日　翻訳承ります

より正確でナチュラルな翻訳をお求めの方に!!

ページをご覧になり有難うございます。経験豊富なアメリカ人（バイリンガル翻訳経験者）・イギリス人・日本人 (バイリンガル・翻訳経験者)による翻訳サービスをスタートします。 ...

英語ネイティブ＋日本人による　英⇔日　翻訳承りますイメージ1

個人、ビジネス上での中国語⇆日本語の翻訳を行います

中国語⇆日本語の通訳翻訳をお手軽に！

台湾の４年制大学卒業後、台湾の大学院に進学。台湾に５年以上生活しており、大学ではマーケティング、大学院ではICTを学んでおり、ビジネスレベルや専門用語での通訳が可能。 YouTu...

個人、ビジネス上での中国語⇆日本語の翻訳を行いますイメージ1

英語翻訳いたします

グローバルに活動の幅を広げ、効率を上げませんか？

様々な資料等の翻訳、メールの翻訳または対応、YouTubeやPR動画等の、English Subtitle の作成を承っております。動画では、英語字幕を追加するだけで、視聴者の...

英語翻訳いたしますイメージ1

アンナと香織が日英翻訳を引き受けます

海外在住日本人・ライター・映画監督経験者

日本語母語話者の香織と英語母語話者のアンナが日英翻訳を引き受けます！全ての作業を二人で行うことで、話し言葉や文化に依存した言い回しに配慮し正確な翻訳を約束します。フィ...

アンナと香織が日英翻訳を引き受けますイメージ1

日本語⇆韓国語　翻訳します

丁寧に責任を持ってクオリティ高く仕上げます！

初めまして。ご覧いただきありがとうございます。韓国外国語大学で一年交換留学をしておりました。 2023年4月に韓国語能力試験6級を取得しております。韓国の友人もたくさんお...

日本語⇆韓国語　翻訳しますイメージ1

日⇔韓翻訳いたします

韓国在住歴５年ファンレター翻訳YouTube翻訳手伝います

韓国語翻訳致します。韓国在住歴５年韓国語能力試験（topik）６級は３年前に取得致しました。現在、某テレビ局のハングル翻訳北朝鮮関係の翻訳をしています。以前は病...

日⇔韓翻訳いたしますイメージ1

どんなジャンルでも対応いたします

ビジネス・エンタメ・日常文など、ニーズに合わせて翻訳します！

ビジネス文書から日常的な文章、エンタメ系のコンテンツまで、幅広いジャンルの翻訳に対応しています対応言語は、日本語と英語です。翻訳の目的や文体、使用シーンに応じて、直訳ではなく文...

どんなジャンルでも対応いたしますイメージ1

自然な翻訳・添削します

原文をの意図をそのままに、正確に違和感なく訳します

即日対応可能、日米ハーフのネイティブが翻訳します。昨今翻訳をしたいとき、便利な機械、AI翻訳をしても、なんだか変な文章になっていたり、意図が正しく伝わっていないことが多くありま...

自然な翻訳・添削しますイメージ1

丁寧な日英・英日翻訳｜自然で伝わる文章に仕上げます

読解力・表現力に加え、文化的背景や文脈にも強い関心と知識あり

こんにちは！日本語と英語の間で、自然で読みやすく、正確に伝わる翻訳を提供しています。 ✦ 日本語→英語、英語→日本語両方対応 ✦ カジュアルからビジネスまで、トーンの...

丁寧な日英・英日翻訳｜自然で伝わる文章に仕上げますイメージ1

学術・ビジネス文章の日中翻訳を丁寧に対応します

在日中国人。大学院で勉強中。日常文から専門文まで対応可能！

対応内容（一部）・日本語→中国語翻訳・中国語→日本語翻訳・SNS投稿・プロフィール文・自己紹介・創作文・推し語り・日記・感想文・短いやりとり（会話）・留学・...

学術・ビジネス文章の日中翻訳を丁寧に対応しますイメージ1

英語の文章・歌詞を日本語に翻訳します

英語の歌詞も文章も、心を込めて翻訳します

このサービスは英語の文章・歌詞を日本語に翻訳するというものです。ココナラを使うのが初めてのため、まだ実績はありません。自分は直訳をするより意訳をすることに重きを置いています...

翻訳・英語と数学学習・占いのミサキ

英語の文章・歌詞を日本語に翻訳しますイメージ1

丸ごと動画翻訳/英語字幕から吹替まで承ります

声色を学習した吹替とフルテロップまで丸投げで制作承ります

【サービス概要】・日本語⇔英語の動画翻訳をメインに、他言語にも柔軟に対応可能・ AIツールと人のハイブリッドで、高精度かつ迅速な翻訳を実現・提供サービス：字幕翻訳、...

動画翻訳ラボ｜コネクト

- 10,000円

お好きなKPOPの曲の歌詞を翻訳します

歌詞の翻訳はどんな用途に使ってもいいです♪

お好きなKPOPの曲の歌詞をナチュラルに翻訳いたします！翻訳した歌詞は流行りのTiktokでの歌詞動画として使用していただいても構いません♡お客様に用途はお任せいたします！

お好きなKPOPの曲の歌詞を翻訳しますイメージ1

分からない英語の翻訳洋楽の翻訳いたします

普段聞いてる洋楽の歌詞や英語で分からないところ全て翻訳します

何気なく聞いてる洋楽、歌詞の意味を、知ってもっと深く聞いてみたいと思いませんか？また、英語の宿題、課題で分からない問題、学生さんとかかなりあると思います！そんな時は是非私に...

分からない英語の翻訳洋楽の翻訳いたしますイメージ1

英語⇌日本語に翻訳します

どなたでも御気軽にご相談ください^^

自分で翻訳するのは面倒だ。簡単でいいから和訳が欲しい。合っているのか不安などのお悩み受け付けます御気軽にご相談ください^^

英語⇌日本語に翻訳しますイメージ1

え、これ本当に翻訳！？流麗な翻訳を実現します

原文の題材を愛をもって理解し、素直に伝わる納得の文章をご提供

＜サービスの紹介＞原文の題材を愛をもって理解し、素直に伝わる納得の文章をご提供します。原文のニュアンスを忠実かつナチュラルな日本語で表現し、文体や主語など、こだわりに合わせ...

え、これ本当に翻訳！？流麗な翻訳を実現しますイメージ1

なんでも！韓国語に翻訳いたします

なんて言ってるの？なんて書いてるの？その疑問点解決します！

例えば気になるアイドルの歌詞や、会話、日常に使われる韓国語の簡単な覚え方、難しい言葉まで翻訳、または通訳いたします！！言葉がわかる嬉しさ、喜びをご提供致します♡ ...

なんでも！韓国語に翻訳いたしますイメージ1

あなたの文章、英訳します

世界中の人の心を動かす文章を。

この違い、わかりますか？私はこの猫がすごく大好きです。訳 1 I love this cat so much. 訳2 I’m enamoured with this...

hikaru sakuramoto

- 10,000円

あなたの文章、英訳しますイメージ1

お急ぎ可！日本語⇔韓国語翻訳します

手紙等の翻訳からビジネス文書まで、スピーディに翻訳します！

こんにちは！YuJineeと申します。当サービスをご覧頂きありがとうございます。私は日本と韓国のビジネスブリッジを8年行ってきました。ファンレターやお友達へのお...

お急ぎ可！日本語⇔韓国語翻訳しますイメージ1

どんなに小さい内容でも英日翻訳します

色んな英語圏に住むスタッフが正確に伝わる内容に訳します！

お店のどんなに小さい掲示物や注意書きから飲食店のメニューまで、日本語でのみ表示していても伝わらなくて困っているお店の方々に気軽に使っていただける翻訳を心がけています。契約書など...

Explore Translation

どんなに小さい内容でも英日翻訳しますイメージ1

韓国語、日本語に対して添削、翻訳、通訳します

韓国語 ⇔ 日本語。制限無し。なんでもお任せください。

韓国出身の韓国人で日本に渡り、８年間勉強しつつ仕事に没頭している者です。各種言語に対して資格を取得しつつ、翻訳歴もあります！Googleでのコピペではおやぁ！と思った方、人...

5.0 (1) 1,500円

韓国語、日本語に対して添削、翻訳、通訳しますイメージ1

迅速に有実績者が英語⇔日本語の翻訳承ります

価格以上のクオリティを迅速にお届けします。

・第11回　国際音楽教育研究学会 (APSMER'17)　にての実績・国際音楽教育学会　第32回　グラスゴー大会誌　にての実績・日本赤十字社　Junior Red ...

迅速に有実績者が英語⇔日本語の翻訳承りますイメージ1

日本語⇔英語の翻訳お手伝い致します

カナダ人のネイティブスピーカーが丁寧に翻訳します。

日本で育った、カナダ人のネイティブスピーカーが英語翻訳をお手伝いします。　[ 担当者プロフィール ] バンクーバーで生まれた後、日本に移り住み１５歳まで過ごしました。...

日本語⇔英語の翻訳お手伝い致しますイメージ1

ヨントン・ファンレターなど日韓翻訳承ります

あらゆる韓国コンテンツの翻訳やヨントンの翻訳文字起こしも！

TOPIK6級所持！YouTube翻訳経験あり！韓国アイドル、韓国俳優の推し活を誠心誠意サポートさせて頂きます韓↔日翻訳承ります！・ファンレター・化粧品の使...

ヨントン・ファンレターなど日韓翻訳承りますイメージ1

作品の中国語翻訳ます

小説、イラスト、ゲーム、動画、翻訳

ファイル形式】txtドキュメント、Word、PDFに対応しています。【基本最大文字数】5000文字まで。5000文字を超えて翻訳を依頼する場合は別途オプションとなります。【...

- 42,000円

作品の中国語翻訳ますイメージ1

ネイティブレベルのクリエイティブな英訳をします

TOEIC満点、ワシントン大学大学院の外国語講師が担当！

初めまして、バイリンガル翻訳家のSeeraと申します。日本人の父、シンガポール人の母を持ち、親族が日本、アメリカ、香港にいることから幼少の頃からグローバルな環境で育ちました...

ネイティブレベルのクリエイティブな英訳をしますイメージ1

ネイティブが日本語→英語に翻訳しています

記事・インタビュー・キャンペーン・漫画・SNS投稿・字幕

イギリス生まれ育ちで、経験2.5年間仕事として翻訳・校正しております。【サービス価格】 ⚫︎日本語⇨英語への翻訳・400文字まで：2000円・追加100文字ご：5...

ネイティブが日本語→英語に翻訳していますイメージ1

YouTubeの動画に字幕を入れます

日本語はもちろん英語や中国語韓国語など様々な言語対応

YouTubeで公開する動画の字幕データを作成致します。日本語字幕だけでも可英語だけでなく、韓国語や中国語アジア各国ヨーロッパ各国の言語で作成致します。 1...

YouTubeの動画に字幕を入れますイメージ1

本職翻訳者の日中のペアが【1文字1円】翻訳致します

日本語⇄中国語へ用途に合わせて共にネイティブが翻訳致します。

「サービス価格」 ※ご購入前に「見積り・カスタマイズの相談をする」から内容をお知らせください。・ココナラでの仕事は初心者なので、キャンペーン価格として2022年末まで格安...

5.0 (1) 1,500円

本職翻訳者の日中のペアが【1文字1円】翻訳致しますイメージ1

韓国語⇔日本語韓国人による超ネイティブ翻訳をします

韓国語翻訳に関することなら何でもご相談ください！

韓国人による超ネイティブ翻訳をします！韓国語⇔日本語　日本語⇔韓国語　韓国語翻訳に関することなら何でも翻訳致します。例えば⇩⇩⇩ ◎韓国アイドル、俳優などの推しへファ...

てっちゃんsan。

韓国語⇔日本語韓国人による超ネイティブ翻訳をしますイメージ1

英語→日本語、日本語→英語の翻訳します

アプリ、ホームページなどを英語対応させたい方へ

英語→日本語、日本語→英語で翻訳をします。直訳、意訳どちらでも大丈夫です

英語→日本語、日本語→英語の翻訳しますイメージ1

SNSや日常分を自然な英語日本語に翻訳します

1000円から気軽に！伝わる英語、自然な日本語に翻訳します！

はじめまして！ご覧いただきありがとうございます。 SNSや日常で使える短文翻訳を相場より安くご提供します！・SNS投稿（Instagram,X,TikTokなど） ...

SNSや日常分を自然な英語日本語に翻訳しますイメージ1

Eng→Jap，日本語→英語にフランクに翻訳します

新しい恋も友情も逃さない！中途半端ハーフにお任せを！

友達に向けた投稿のようにフランクな英語にしちゃいます！ SNSの投稿やコメント、トークにピッタリ！英語使いたいけどミスしたくないし、完璧過ぎてもなぁ… めっちゃ分かる！ちょ...

Eng→Jap，日本語→英語にフランクに翻訳しますイメージ1

日本語↔中国語に翻訳します

日中ハーフが要件に応じて翻訳します！

母が中国、父が日本の日中ハーフなので、両方の言語がネイティブに話せます！今は日本の大学で経営学を勉強中です^^ ココナラは使い始めてまもないので、分からないことも多いですが、...

蒲公英たんぽぽ

日本語↔中国語に翻訳しますイメージ1

英語文章と中国語文章の添削をします

苦手な英中文の添削をネイティブスピーカーがサポートします！

英文や中文が苦手な方、提出出来るか不安な文章を先に誰かに見て欲しい、そんな方をお手伝いします！レポート課題や重要書類、プレゼンやスクリプトその他の英中文を主に添削していきます。...

英語文章と中国語文章の添削をしますイメージ1

動画や画像を格安で自然かつ丁寧な英語翻訳します

インター通い、留学経験ありの十代が自然なネイティブな英翻訳！

留学経験ありの、インターナショナルスクールに通う十代があなたのご要望に合った英語翻訳をします！(動画や画像、海外への手紙などのみ対応しています。法的やビジネス関係のご依頼は承ってお...

動画や画像を格安で自然かつ丁寧な英語翻訳しますイメージ1

自然な日本語の読みものの制作をお手伝いします

Japanese native check

Do you have any products/services for Japanese people? If you have product manual or web...

日-->英の動画用の字幕の翻訳をします

TOEFL105点, TOEIC940点の自然な翻訳！

ご覧いただきありがとうございます。・YouTubeのチャンネル登録者数、海外の閲覧者を増やしたい方へ！・急いでいる方！・海外経験12年を生かして日常会話の日...

日-->英の動画用の字幕の翻訳をしますイメージ1

イタリア語⇔日本語翻訳しますます

イタリア語ネイティブが翻訳します！

【内容】翻訳サービスです。手紙、歌詞、ビジネスメール、プレゼン資料、プレスリリース、ホームページなど幅広く翻訳いたします。記載していない内容でも柔軟に対応可能ですの...

イタリア語⇔日本語翻訳しますますイメージ1

日本語↔︎韓国語翻訳します

推し活などのお手伝いをいたします！:)

初めまして！マルメロリンと申します♪ 推しと韓国語で話したい！韓国語でコメント・メッセージを送りたい！韓国人のお友達と韓国語で話したい！好きな歌の歌詞を知りたい！...

マルメロリン

日本語↔︎韓国語翻訳しますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
28
29
30
31
32

2,220 件中 1,161 - 1,200 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！