英語マンツーマンレッスン⑩ Gemini編
*前回の英語マンツーマンレッスン⑥からの続きです。 英文は各自で翻訳してください。・主人公の苦悩を伝えるA、未来が見える力を持っているのに、孤独を感じてしまう主人公の葛藤を英語で表現してみましょう。「未来を変えることができない」というもどかしさや苦しみは、以下のようなフレーズで伝えることができます。He cannot change the future. 🚫(彼は未来を変えることができません。)He feels helpless. 😔(彼は無力感を感じています。)It is a curse for him. ⛓️(それは彼にとって呪いです。)💡 表現を深めてみよう今の「孤独(lonely)」という設定とつなげて、より物語の核心に迫る一文を一緒に作ってみませんか?例えば、「未来が見えてもそれを変えられないから、彼は孤独なのです」と言いたい場合、次のように組み立てることができます。He is lonely because he can see the future, but he cannot change it.(彼は未来が見えるけれど変えることができないので、孤独なのです。)ここで一つ質問です。彼の「未来が見える力」について、より詳しく説明するとしたらどちらの状況が西田さんのイメージに近いですか?悪いことが起きるとわかっていても、誰にも信じてもらえない 🗣️自分の運命も決まっていて、抗うことができない 🕸️近い方を選んでみてください。それに合わせた、より感情に訴えかける英語表現を一緒に考えていきましょう。・自分の運命も決まっていて、抗うことができないA、「自分の運命が決まってい
0