自然な韓国語に翻訳します 機械翻訳では出せない自然な韓国語に整えます イメージ1
1/1

自然な韓国語に翻訳します

機械翻訳では出せない自然な韓国語に整えます

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0

サービス内容

ご覧いただきありがとうございます。 韓国語⇄日本語の翻訳を承ります。 日常会話・SNSの投稿・メッセージ・恋愛文・友だちとのやり取りなど、 機械翻訳では不自然になりがちな文章を、より自然で伝わる表現に整えます。 韓国語が話せる方とのやり取りをもっと自然にしたい方や、 韓国人の友だち・恋人に失礼のない言葉で伝えたい方におすすめです。

購入にあたってのお願い

ご依頼前にご確認ください 翻訳したい文章はできるだけ具体的にお送りください。  (例:会話文・SNS文・メッセージ文など) ニュアンス(丁寧/フランク/かわいく など)の希望があれば、  あらかじめ教えていただけると嬉しいです 内容によっては、正確な意味を保つために  直訳ではなく自然な表現に変えることがあります。 公序良俗に反する内容、誹謗中傷、アダルト関連の翻訳はお受けできません。 ご依頼内容が多い場合は、納期を少し長めにいただく場合がございます。 どうぞ安心してご依頼ください 丁寧で心を込めて翻訳させていただきます
1,500