ポルトガル語⇔日本語の翻訳を承ります。
ブラジル出身で30年以上日本に在住しているバイリンガルです。
現在は日本の企業にて、日本人とブラジル人の間で翻訳・通訳を担当しております。
【対応可能な内容】
・役所・入管関連の書類
・契約書・ビジネス文書
・観光・商品説明・広告文
・メールやLINEのやりとりなどの日常会話
・機械翻訳のチェックと修正
短いメッセージから大切な公式文書まで、自然で正確な翻訳を提供いたします。
どうぞお気軽にご相談ください。
ご購入の際は、以下の情報を必ずお知らせください。
・翻訳したいテキスト(Word、PDF、画像、テキスト形式など)
・ご希望の納期
・翻訳の用途(例:役所提出、ビジネス、プライベートなど)
※専門的な分野(法律・医療など)の場合は、事前にご相談ください。