日本語⇄ブラジルポルトガル語翻訳いたします

日本語とブラジルポルトガル語の翻訳を行います。 直訳ではなく、ブラジル現地で自然に伝わる表現に調整します。 ブラジル人パートナーとダブルチェックを行うため、違和感のない自然な文章に仕上げます。 ⸻ 対応可能内容 ・SNS投稿文 ・EC商品説明 ・ビジネスメール ・チャット翻訳 ・簡単な契約文（軽い内容） ⸻ 強み ・ネイティブ確認あり ・自然なブラジル表現 ・文化ニュアンス調整 ・スピーディ対応 ⸻ 料金目安（最初用） 500文字：1,000円 1,000文字：2,000円 ビジネス文章：＋1,000円 急ぎ対応：＋1,000円 ⸻ 注意事項 ・専門的な法律翻訳は事前相談 ・直訳ではなく自然表現重視です