サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
コンテンツを探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Webサイト制作・Webデザイン
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
マネー・副業・アフィリエイト
弁護士検索・法律Q&A(法律相談)
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
>
デザイン制作
>
Webサイト制作・Webデザイン
>
動画編集・映像制作
>
集客・マーケティング相談
>
ビジネス代行・事務代行
>
音楽制作・ナレーション
>
IT相談・システム開発
>
ライティング・翻訳
>
コンサルティング・士業
>
生成AI活用・開発・制作
>
占い
>
悩み相談・カウンセリング
>
学習指導・資格・キャリア相談
>
住まい・美容・生活相談
>
オンラインレッスン・習い事
>
ハンドメイド制作
>
出張撮影・出張サービス
>
マネー・副業・アフィリエイト
>
>
プロ人材を探す
>
コンテンツを探す
ブログを探す
>
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
ホーム
「ai 訳」の検索結果
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Webサイト制作・Webデザイン
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
マネー・副業・アフィリエイト
AI翻訳にありがちな誤訳を防ぐネイティブのチェックを依頼(5ページ目)
提供方法
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
3,975
件中
241 - 300
件表示
満枠非表示
PRO認定を優先表示
定期購入可
おすすめ順
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
外国代理人メール・商標OAを和訳し要点整理します
「結局どう対応すればいい?」がわかるよう整理します
■外国代理人からの英文メールや商標OAを和訳し、要点をわかりやすく整理します。 ・「何を求められているのかよくわからない…」 ・「AIで訳したけれど、結局どう対応すればいい...
英語・韓国語対応 | 字幕の校正・修正を承ります
既存字幕・AI生成字幕のチェック、校正・修正
AIや機械翻訳で作成した字幕を、原文と照合しながら確認・修正いたします。 アメリカの大学で映画学科を最優秀成績賞を取得して卒業し、韓国の映画業界で実務経験を積んだ翻訳者が、A...
先着3名!主任ケアマネが介護記事を監修します
介護23年の有資格者がファクトチェック|ペンネーム掲載可
▼こんなお悩みはありませんか? 「専門家のチェックをしていないので、まちがった情報を出してしまわないか心配」 「監修サービスは費用が高く、納品まで時間がかかる」 「AIで書い...
ココナラ出品をAIで自動化!専用の右腕を導入します
副業初心者向け!プロンプトとClaudeで文章作成代行も時短
※実績確保のため3部限定の特別価格 ※3部売れるごとに値上げします 「ココナラ出品したいけれど、文章書けなくて気づけば2時間経ってた」 「AIに頼んでも、全然響かない当た...
Jimdoホームページ・LP制作&リフォームします
「WordPressではない」自分で運営するホームページ作り
「Jimdo(ジンドゥー)クリエイタープラン」を活用して、「自分で簡単に管理運営をしていける」本当に役立つホームページを制作いたします。 【ご注意ください】 こちらのサービ...
診断書の翻訳を承ります
迅速対応好評!!現役の医学翻訳・医療通訳者が担当します。
医療機関の診断書の翻訳を承ります。 英文文書にご支援が必要な医師や患者さんの役に立ちたいと思い、このサービスを開始しました。 「明日の外来で渡したい」「数日後に帰国してしまうの...
ビジネス書・専門文書を英日翻訳します
翻訳書出版の実績を生かし、正確で読みやすい日本語に
英語の意味を正確に伝えるだけでなく、日本語として自然で、読者に理解しやすい翻訳をお届けします。 ビジネス書・専門書の出版翻訳経験を持つ翻訳者が、原文の論理構成や文脈を丁寧に読...
プロフ必読)字幕SRT可韓国語⇄日本語で入れます
日韓バイリンガルの生きた韓国語、日本語で翻訳します
翻訳機やAIでやると不自然、翻訳会社に頼むと割高… 『韓国語/日本語の字幕をつけたい』『韓国/日本向けた発信をしたい』などありませんか?そんな方に!お手軽価格で翻訳承ります:) ...
ビジネス英訳をネイティブ品質にブラッシュアップます
海外取引・LP・提案資料の英文を人手でブラッシュアップ
【出品者について】 製造業・SaaS・BtoB営業の現場で英語を使ってきたエンジニア×Webディレクターが、AI翻訳の品質問題を人手で解決します。 【期間限定・新規出品キャ...
2ヶ月でプラチナ✨その秘訣をお伝えします
3日間トークルームで質問し放題❣️商品づくり・出品を一緒に♡
初心者女子のみ❤️しっかりサポート致します♪ 【最初のお一人のみ9000円】 通常13000です。 お一人お一人に合わせた 「完全あなたオリジナル」の内容です♪ ...
AI・機械翻訳の不自然な日本語を読みやすく整えます
意味は合っているのにどこか不自然 その違和感を取り除きます
意味は合っているのに、どこか不自然。その違和感を整えます。 日本語に訳された文章や、AI・機械翻訳の日本語を、原文と照らして丁寧にチェックし、調和のとれた自然な日本語に整えま...
占いやAI相談で迷う方へ♥️解決の糸口を見つけます
恋愛相談♥️現実的に心の機微を読み解き心理学的アドバイス♥️
ご覧頂き誠にありがとうございます♡*゚ こちらは私が占う訳ではなく恋愛相談とサポートの応援アドバイスです。 良くなろうと活用されている占いで悲しい気持ちになったりAIの...
離席中
海外の専門記事を日本語記事に編集します
出版翻訳×IT記事執筆の経験で、伝わる記事に仕上げます
海外のニュースや調査レポート、専門記事を、日本の読者に伝わるWeb記事に仕上げます。 英文をそのまま翻訳するだけでなく、情報を整理し、タイトル・リード文・小見出しを付けた日本...
ChatGPT・Claude・Gemini教えます
3大AI課金ユーザーが「今使える」活用術を個別レッスン
30分2000円! おかげさまで「AI オンラインレッスン」ランキング2位になりました。 「AIって何から始めればいいの?」という初心者から、「もっと使いこなしたい」という...
モニター価格15000円でチラシ制作ます
魅力を最大に◎ お店や商品にぴったりのチラシ・ポスター
数あるサービスの中から、ご覧いただきありがとうございます^^ ”想いを大切に魅力を最大のカタチに” 伝わるチラシ・ポスターを 丁寧なヒアリングより制作させていただきます。...
LP・商品説明・メニューを英語に翻訳します
直訳ではなく、海外の方に伝わる英語にします
はじめまして。LP(ランディングページ)・商品説明・お店のメニューなどを、海外のお客様に伝わる自然な英語に翻訳します。 ■ こんな方におすすめ ・海外の旅行者や海外のお客様...
現役オタクが翻訳!自然で伝わる韓国語翻訳します
ファンレターからカトクまで!大切な想いを自然な韓国語へ✨
-`,✎【サービス紹介文】 ご覧いただきありがとうございます! 私自身も日々推し活に励んでいるオタクの一人です。 「自分の溢れる想いを一番自然な韓国語で伝えたい!」そんな...
日韓ネイティブが自然なビジネス韓国語に翻訳します
ビジネス実務経験あり!自然な表現で迅速丁寧に翻訳します
ご覧いただきありがとうございます! 日本語・韓国語ともにネイティブレベルの語学力と、ビジネス実務の経験を活かし、自然で伝わりやすい翻訳をご提供いたします。 AIや機械翻訳で...
AI翻訳したポルトガル語を自然な文章に添削します
ネイティブブラジル人がAIなどで翻訳された文章を添削!
AIで翻訳したポルトガル語、本当に自然な文章になっていますか? 「意味は合っているけど、なんとなく不自然……」 「ブラジル人に伝わる表現になっているか不安」 「もう少し親...
英語の動画を日本語字幕(SRT)にします
5分まで・聞き取りと見直し・AIの使用を明記
英語の音声が入った動画から、日本語字幕のファイル(SRT・時間つき)を作ってお渡しします。 ※現在は「英語→日本語」のみ対応です。 【こんな方に】 ・英語の解説・紹介・講...
スプレッドシートにAIを組み込みます
問い合わせの分類や要約を、ボタン1つでAIが
「問い合わせメールを読んで、内容ごとに分けるのが大変」 「アンケートの自由記述が多すぎて、まとめきれない」 「商品説明やお礼メールの下書きを、毎回ゼロから書いている」 そんな...
中国語・日本語の文章をネイティブが添削します
両言語とも母語、修正理由のコメントつき添削
あなたが書いた中国語・日本語の文章を、両言語を母語とする台湾出身者が添削します。 ・誤字や文法の間違いだけでなく、「ネイティブならこう言う」という自然な表現に直します ・修...
AI APIでExcelの文章を一括処理します
Excelの文章をAIで要約・分類・翻訳・抽出
ご覧いただきありがとうございます。専門は「Excel/CSVの文章列を、ChatGPT(OpenAI)またはClaude(Anthropic)のAPIで1行ずつ一括処理するPyth...
Finance英文レポートを実務目線で校正します
海外HQ向けの財務コメントを実務経験者が提出前チェック
海外HQ・Regional Officeに提出するFinance資料の英文を、グローバル企業での実務経験をもとに校正します。 予実分析やForecast、CAPEX、コスト分...
インバウンド集客対策した低コストLP制作いたします
SNS連携,GoogleマップのMEO対策も一元管理できます
インバウンド集客、何から始めればいいか分からない店舗オーナー様へ ✔ 外国人観光客を取り込みたい ✔ Googleマップ対策が重要なのは知っている ✔ でも広告費はかけられな...
伝わるパンフレット、デザインします
情報を整理して「伝えたい」ことを伝えるデザインに!
◆ 信頼につながるリーフレットを制作します ◆ 「サービス内容を分かりやすく伝えたい」 「会社案内を見やすくまとめたい」 「営業や商談で使える資料が欲しい」 そんな想いを、...
Kindle売上1位多数/電子書籍表紙を制作します
美大卒・色検1級デザイナー【ワンランク上のKindle表紙】
【Kindleカテゴリー別売上1位本/表紙多数制作しています】【ワンランク上の電子書籍Kindle表紙デザインと超低価格の両立のワケ】【オビ部分にキャッチコピーを入れたい方、文章考...
国際結婚の問題を解決します
30年以上の経験者、プロ目線で解決
〇 国際結婚のお手続き・配偶者ビザのご相談受付中 国際結婚は嬉しいスタートですが、 手続きは決して簡単ではありません。 ・書類収集に時間がかかる ・翻訳が必要 ・...
365日超速返信!ロゴ著作権とaiデータ譲渡します
美大卒・色検1級デザイナー作【集客できるロゴ/その秘訣とは】
ココナラ [ ロゴの作成・デザイン部門 ] おすすめ1位獲得実績有り。 対象業種を問わず、こちらの窓口からお申し込み可能です! とりわけ以下業種において制作実績多数となります!...
東大卒バイリンガルがスピード英和(英日)翻訳します
英語使用歴13年・TOEIC985による手動英語→日本語翻訳
【先着限定価格】 3円/文字(最低価格1,500円) あらゆる文書の英和翻訳を代行させていただきます! ◾️ サービスの強み ・最短120分。圧倒的スピード!(※納...
加工感の無い自然なレタッチをします
【 レタッチ専門のプロによる熟練した技術で安心のクオリティ】
メインサービスはこちらです⬇️ https://coconala.com/services/1701225 レタッチ専門の会社に頼めば良いレタッチになると思われますが実...
オンライン秘書チームが事務作業をサポートします
あなたは本業に専念してください
【チーム体制だから実現できる、途切れないサポート】 「急ぎの仕事なのに担当者が休み…」 「専門的な業務も依頼したいけれど対応しきれない…」 そんなお悩みをプロフェッショナルチ...
US出身音楽レーベル作家がアナタの歌詞を英訳します
【AI不使用】AIやネット翻訳では不可能なバズる英歌詞翻訳!
音楽レーベル所属作家が、元の歌詞のイメージやメロディーラインを忠実に、英歌詞翻訳致します! ◆今流行ってるアノ曲みたいなラップが歌いたい! ◇Tiktok、SNSで海外でも...
ChatGPTやAI関連のアプリを作成します
ChatGPTやAIを使ったラインボット、機械学習など
AIを使ったアプリケーションやサービスを構築するサービスでございます。 【サービス内容】 ・ご希望の内容、目的に合わせて、アプリケーションやサービスを構築します。 ・...
東大卒バイリンガルがスピード和英(日英)翻訳します
英語使用歴13年・TOEIC985による手動日本語→英語翻訳
【先着限定価格】 3円/文字(最低価格1,500円) あらゆる文書の和英翻訳を代行させていただきます! ◾️ サービスの強み ・最短120分。圧倒的スピード!(※納...
AI使用しません!戸籍謄本を行政書士が翻訳します
【AIを使用せず全て手作業】公的書類専門の安心サービス
留学や海外赴任、国際結婚、グリーンカード申請で必要な戸籍謄本の翻訳は、公的書類専門翻訳家にお任せください! ビザ関係の会社で公的書類を翻訳していた行政書士が、【生成AIを使用せず...
英語も日本語もおまかせ!AIが翻訳します
自然な言い回しに整えます|1,000字1,500円
英語の文章を日本語に、日本語の文章を英語に、AIが翻訳します。1,000字(英語は約500語)まで1,500円です。 【こんな方におすすめです】 ・海外から届いた英語のメー...
英訳のポストエディット(AI翻訳の校正)をします
ベテランの翻訳家による英訳のポストエディット
ベテランの翻訳家による英訳のポストエディット 【作業の内容】 ■ 訳文の完全性・正確さ・読みやすさアップ ■ 不自然で、ネイティブらしくない表現や言い方を特定し、修正 ...
AI秘書が24時間あなたをサポートします
人間秘書の"待ち時間"を全部ゼロに。深夜も土日も即レス対応
「秘書が「秘書が欲しい。でも月数万円は払えない」 「土日や深夜に思いついたタスクを頼める人がいない」 「そもそも返信を待っている時間がもったいない」 そんなフリーランス・個人...
メールや商品説明を日本語と英語に翻訳します
用途と読み手に合わせて日英・英日翻訳を整えます
ビジネスメール、商品・サービスの説明、一般的な案内文を、日本語から英語、英語から日本語へ翻訳します。読み手と用途を確認し、伝えたい内容に沿った表現に整えます。 ■基本料金の範...
英語⇄日本語翻訳します
AI活用+人間チェックで自然な文章に仕上げます
【新規出品につき、2026年10月31日まで割引価格】 英語⇄日本語の翻訳を承ります。 「直訳っぽい日本語ではなく、自然な文章にしてほしい」 「海外向けに違和感のない英語...
商品のよさが伝わる説明文を三点お作りします
スペックの羅列を、使う人に伝わる文章へ整えます
特徴は書けるのに、使う人にとって何がよいのか伝わりにくい。そんな商品の説明文を、いただいた資料から作成します。 ■基本料金に含むもの ・3商品分の説明文、各250〜350字 ...
英語→日本語翻訳|メール・商品説明を訳します
目安2日。500語まで、原文と照らし合わせた日本語訳
英語のメールや商品説明を、自然に読める日本語に訳してお届けします。 ■ お届けするもの ・日本語訳(トークルームに貼り付け、またはWord/テキスト) ・金額、型番、日付...
タイムウェーバーでご希望のテーマを分析します
フォーカステキストの分析と4週間の波動調整付き!
▼ 必ず最後までお読みください ▼ 本サービスはセッション形式ではありません。 分析する文章は、ご自身で作成していただきます。 タイムウェーバーやフォーカステキストについ...
診療情報提供書の英訳・日本語訳を承ります
迅速対応好評!!現役の医学翻訳・医療通訳者が担当します。
医療機関の診療情報提供書を英文で作成いたします。 英文文書が必要な医師や患者さんの役に立ちたいと思い、このサービスを開始しました。 「明日の外来で渡したい」「数日後に帰国してし...
飲食店・サロンのメニューを英語に翻訳します
中国語・韓国語も可|現役店長が注文の流れまで整理
観光で来たお客様に、メニューや注文方法をうまく伝えられていますか。 東北で2店舗を運営している店長が、お店のメニュー・店内案内を英語に翻訳して、そのまま印刷・掲示できる形で納品し...
現職神職の【浄化と守護神鑑定】護符と特別祈願します
心に混ざる日常の「心のバグ」をリセットへ&即日お悩み鑑定
目を留めていただき、ありがとうございます。 数万件の鑑定経験をもとに、現職の神主である私が、あなたの心の「浄化」と、今見守っている守護神の気配をお伝えします。 まずは今の状...
AI×プロの技術で低価格・高品質なLPを制作します
AIを活用して、高品質なLPをリーズナブルに制作します!
「LPを作りたいけど、制作費用が高い…」 「できるだけ予算を抑えて、見栄えの良いページを作りたい」 「新しいサービスや商品の紹介ページが欲しい」 そんな方におすすめのサー...
店舗ウィンドウサインの入稿データを作ります
お店の窓を広告に!印刷用AI・PDFデータ制作
“お店の窓を、広告スペースに。” 美容室・飲食店・クリニック・不動産店舗など、店舗の窓ガラスに貼るウィンドウサイン(窓ガラス広告・ウィンドウステッカー)の印刷用データを制作し...
英語⇔日本語の文書を自然な文章に翻訳します
AI翻訳+人の校正で、読みやすく正確に。用語統一も対応
メール、マニュアル、記事、商品説明、字幕原稿などの英語⇔日本語翻訳を承ります。AI翻訳をベースに、人の目で「意味の取り違え」「不自然な言い回し」「用語のばらつき」を直して納品します...
スプレッドシートに生成AIを組み込みます
分類・要約・翻訳を一括処理。APIキーはご自身で管理
スプレッドシートの各行に、生成AIで「分類・要約・翻訳」などの処理をまとめてかけられるようにします。メニューから「AIで一括処理」を押すと、指定した列に結果が入る仕組みです。 ...
先着3件30%オフ☆UI・サイバー素材作ります
システムUI、サイバーなアイコン素材、チラシ等の対応可能です
【先着3件30%OFF】…残り3件 現役デザイナーが、しっかりとご希望や想定用途を伺い、プロ品質かつ効果的なシステムUI、サイバーテイストの素材、チラシ等を制作します。 ...
丁寧な【日伊・伊日】翻訳をします
詩の出版経験あり・イタリア語ネイティブによる自然な翻訳
Buongiorno e benvenuti sul mio profilo Coconala! はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 日本在住10年目...
Web・アプリの日本語文面を校正します
ボタン・エラー・案内文を確認し、修正表で納品
画面上の短い日本語を、ご指定の伝えたい意味を確認しながら、分かりやすく整えます。 ご用意いただくものは、ボタン・エラー・案内文などの日本語原文と、表示場面・操作・伝えたい意味をま...
日本語メニューを訪日客向けの英語メニューにします
料理名+説明つき。A4・2ページ30品のPDF
【11月30日までの特別価格】新規出品のため、先着3名様まで3,000円(通常5,000円)でお受けします。11月30日を過ぎるか、3名様に達した時点で通常価格に戻します。 ...
AI英語字幕を日本語動画と照合・修正しますます
AIで作った英語字幕、そのまま公開して大丈夫?
海外の動画を日本語字幕で見ていて、好きなアニメのキャラクターやアイドルの名前が間違っていたことはありませんか? 誰のことを言っているかはわかっても、好きな人ほど「そこは間違え...
校正◆誤字脱字をなくし、作品の品質を高めます
『職業病レベルの校正眼で、誤字脱字を徹底チェック!』
はじめまして!校正ママです。 翻訳会社での7年間の経験と翻訳専門スクールでの 学びを通じて、繊細な日本語感覚を磨いてきました。 字幕翻訳も学んでおり、動画のテロップ校正にも ...
心理学×構造設計「成果が出る」Webサイト作ります
”違和感”を排除。心理学に基づいた「売れる導線」を設計
「綺麗だけど、なんかウチらしくない…」 「安くないお金をかけたのに、問い合わせが来ない…」 それは、デザインのせいではありません。 「誰にでも好かれようとする(=無難な)...
即日納品!IT・ビジネス特化の高品質翻訳をします
直訳は卒業!文脈を読んだ自然で高品質な翻訳を低価格・迅速に
はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 ビジネスやIT領域に特化した、高品質な翻訳(英語⇔日本語)を圧倒的な低価格でご提供します。 当サービスは、最...
ライティングの日⇔英翻訳いたします
AI翻訳だけでは不安な方へ。意図が正確に伝わる翻訳。
<サービス紹介> 下記のお悩みを解決します ●AI翻訳では不安が残る方、正確な意図を伝えたい ●日本語⇔英語のライティング翻訳が必要な方 ●納期や内容につい...
1
…
3
4
5
6
7
3,975
件中
241 - 300
件