サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
コンテンツを探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Webサイト制作・Webデザイン
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
マネー・副業・アフィリエイト
弁護士検索・法律Q&A(法律相談)
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
>
デザイン制作
>
Webサイト制作・Webデザイン
>
動画編集・映像制作
>
集客・マーケティング相談
>
ビジネス代行・事務代行
>
音楽制作・ナレーション
>
IT相談・システム開発
>
ライティング・翻訳
>
コンサルティング・士業
>
生成AI活用・開発・制作
>
占い
>
悩み相談・カウンセリング
>
学習指導・資格・キャリア相談
>
住まい・美容・生活相談
>
オンラインレッスン・習い事
>
ハンドメイド制作
>
出張撮影・出張サービス
>
マネー・副業・アフィリエイト
>
>
プロ人材を探す
>
コンテンツを探す
ブログを探す
>
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
ホーム
「ai 訳」の検索結果
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Webサイト制作・Webデザイン
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
マネー・副業・アフィリエイト
AI翻訳にありがちな誤訳を防ぐネイティブのチェックを依頼(3ページ目)
提供方法
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
3,975
件中
121 - 180
件表示
満枠非表示
PRO認定を優先表示
定期購入可
おすすめ順
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
さまざまな分野の英日翻訳を承ります
原文のニュアンスを正確に理解し、丁寧に訳出
社内翻訳者として2年半、フリーランスとして約10年の実績を持つ翻訳者が対応いたします。 ソフトウェア全般、セキュリティ、Fintech (ブロックチェーン・仮想通貨、決済アプ...
AI+ネイティブ / 高精度 日英・英日翻訳します
「機械翻訳の速さ」と「ネイティブの精度」を両立
▼ こんな方におすすめ ・英語の品質にこだわりたいが、納期も守ってほしい ・Google翻訳・DeepLに手を加えてもらいたい ・ビジネスで通用する自然な英語にしてほしい...
ネイティブが日本語⇔英語を翻訳・校正します
商品ページ・Webサイト・ビジネスメール|TOEIC950点
AI翻訳が身近になった今こそ、「伝わる英語」「自然な日本語」に仕上げるネイティブの目が必要です。 英語ネイティブのバイリンガルが、日本語→英語、英語→日本語のどちらにも対応します...
30代アメリカ人男性がプロ英語ナレーションをします
ネイティブ発音で、あなたの動画・PRをグレードアップ!
【プロの英語ナレーションで動画やPRをグレードアップ!】 30代アメリカ人男性(標準アメリカ英語)による、 クリアで信頼感のあるナレーションをお届けします。 YouTub...
先着3件10%オフ☆ナチュラルな印刷物作ります
ナチュラル・シンプルテイストのチラシ、POP等対応可能です。
【先着3件まで基本料金40%OFF適用中】…残り3件 現役デザイナーが、しっかりとご希望や想定用途を伺い、プロ品質かつ効果的なナチュラル・シンプルなテイストのチラシ、POP、...
差別化のプロが選ばれるwixのホームページ作ります
高品質|オリジナルデザイン+文章・キャッチフレーズ込み
ご覧いただきありがとうございます。言葉とデザインの事務所、彩葉D&Wの彩葉(あやは)です。 こちらの出品では、数少ない公式認定Wix Studio Webデザイナー&プロのコ...
AIで翻訳した文章のネイティブチェックします
「機械的で無機質な翻訳」「間違った直訳」を正確に直します
ご覧いただき、誠にありがとうございます。 AI翻訳を使用した文章のネイティブチェックおよび校正をいたします。 ★こんな方にオススメ★ ◆AIで翻訳したけれど、本当に合って...
選ばれるミニマムなwixのホームページお作りします
文章お任せ!差別化のプロが魅力の伝わるお手伝い
ご覧いただきありがとうございます。言葉とデザインの事務所、彩葉D&Wの彩葉(あやは)です。 こちらの出品では、数少ない公式認定Wix Studio Webデザイナー&プロのコ...
フランス語をフランス人がネイティブチェックします
翻訳したフランス語に不安な方へ。フランス人が確認します
このフランス語、フランス人が見てもちゃんと伝わるか不安... こんな悩みを抱える方へ。 AI翻訳の訳文から、店名やメニュー、メールまで。フランス語の文章を確認・修正します。...
50代管理職のAI活用業務の落とし込みを整理します
業務に追われる管理職がAIで余裕を生み出す
日々のメール作成、資料作成、会議の準備、部下対応——。 管理職としての仕事は、次から次へと押し寄せてきます。 「AIツールは触ってみた。でも、自分の仕事にどう使えばいいか分から...
離席中
インバウンド集客用〜英語・中国語のLPを作成します
ネイティブスタッフ在籍・売上直結型の多言語LP
ネイティブスタッフが作る「インバウンド集客に特化した売上直結型LP」を制作します 訪日外国人は2025年に約4,270万人を突破、過去最高を更新中 英語圏・中国語圏のお客様...
日本語⇄英語の翻訳・動画字幕を作成します
直訳ではなく「伝わる」翻訳|元脚本家がチェック
日本語と英語の翻訳、動画の字幕づくりを承ります。 AIで素早く下訳を作り、日本語ネイティブの元脚本家が「台詞として自然か」「意図が伝わるか」をチェックしてから納品します。 ...
英語⇔日本語翻訳、ビジネス文書に対応します
ビジネス文書・Web文章を自然に翻訳します
英語から日本語、日本語から英語への翻訳を行います。 ビジネスメール、Webサイトの文章、商品説明、マニュアル類に対応します。 機械翻訳のそのまま転記ではなく、読み手に伝わる自然...
製造業の英文資料を原文と1文ずつ照合し直します
直した理由つきの対照表|仕様書・カタログ・会社紹介の英語
【見本(説明用に作った架空の例です)】 ・原文「質量:約1.2 kg」→ AI訳「approx. 12 kg」→ 修正「approx. 1.2 kg」(小数点が抜けて10倍。英文...
高可動域VTS対応Live2Dモデリング行います
Vtuberモデルに魂を注ぎます!迅速正確丁寧な作業をします
永月だえぐです。個人Vtuberとして活動しています。 Live2Dの無限の可能性に惹かれ、日々製作しています。 PSDデータにてパーツ分けされたものを前提にLive2Dに...
多言語サイト・ホームページ制作します
インバウンド向け|新規・リニューアル・既存HPの手直しもOK
英語・中国語・韓国語に対応。海外のお客様が見て、予約・来店につながるホームページを制作します。旅館・民泊・飲食店・観光施設・着物レンタルなど、訪日外国人のお客様を迎える事業者様のご...
文章・翻訳の誤字を爆速防止!万能AIツールします
自宅PCで即起動!日・英・米英語に対応!文法チェックを自動化
ご閲覧いただきありがとうございます! 「文章の誤字脱字や文法ミスが不安…」 「アメリカ英語と日本語の英語の切り替えが可能で高品質な文法チェックがしたい」 「有料ツールは高...
法人様向け おしゃれな水彩イラストお描きします
手描き:水彩、抜け感、パステル、トレンドファッションで個性を
ご覧いただきありがとうございます。 企業様向けに、翻訳業もしているイラストレーターが、文脈・ストーリー性を持ったイラストをお描きします! 対話をさせていただいたうえで、...
最高評価!元広告代理店責任者が作成致します
ベテランのクリエイティブPMが、高品質なLPを制作します。
大手広告代理店での経験・web制作部署の責任者としての経験をフルに活かし、 CVRの高いLP制作をさせていただきます。 リサーチ・構成・デザイン・実装の全てをこの価格で質高...
リピーター続出☆素早い納品、日英間の翻訳します
顧客のニーズに誠実に応え、和訳、英訳、英文添削、英語課題
日英間の翻訳、全般お受けします。 最低2000円からになります。 *ここならの規約に沿い、通訳サービスは受け付けておりません。 動画の映像翻訳、和訳、英訳、英文添削(高校...
AI統合のツール開発を行います
AI×簡単ログイン×セキュリティ×御社独自カスタマイズ!
社内ドキュメント・FAQ・業務DB・外部公開APIなど多様な情報源をまとめて活用できるAI統合ツールを開発します。 Next.js/TypeScript+Firebase(Fun...
英語の記事・資料を自然な日本語に翻訳します
直訳ではなく、読みやすい自然な日本語に仕上げます
英語の記事や資料を、日本語に翻訳します。 AI未来ラボでは、英語の公式発表や報道を日常的に読み、動画や記事の一次情報として使っています。その読み方で、意味を正確に取り、自然な...
生成AIや機械翻訳による日⇔英訳の二次校正をします
お客様社内でのポストエディット後の訳文をブラッシュアップ
生成AIなどによる機械翻訳の発達により、翻訳についても、ある程度正確な訳文を迅速にアウトプットできるようになってきました。 しかし、現状ではまだ人間の翻訳者による訳文に比べて...
和風の印刷物に合う地図を作成します
★和風のパンフレットやホームページにピッタリの地図を作成!
和の商品を扱っているのにチラシやホームページの地図が洋風テイストで馴染まなくて困っていませんか? 和風のパンフレットやホームページにぴったりのテイストの地図を、住所から作成致しま...
用途別!ChatGPTプロンプトを丁寧に作成します
発信・業務・副業など目的に合わせた使いやすいプロンプトを提案
「ChatGPTに何度聞いても、思ったように返ってこない」 「書き方がわからず、効果的に活用できていない」 そんなお悩みはありませんか? このサービスでは、あなたの目的や...
外資シニアアナリストが即翻訳!英文メール作成します
24時間以内に『伝わる』メールへ⏱ビジネス・プライベート対応
【24時間以内に対応!もっと『伝わる』英文メールへ翻訳します✨】 直訳された英語メールは、時に冷たく見えたり意図がズレたりします。 15年グローバル企業のHQと渡り合っ...
電子工作DIY全般、サポートします
電子工作したいけど何もわからないって方大歓迎!
マイコンとかモータとかを使ってなんとなくこんなことを実現したいけど、具体的にどうすればいいかわからない、または何から勉強して何をしたらいいか分からないという悩みはありませんか? ...
あなたの歌詞を英訳します
歌える英語であなたの曲を世界へ
あなたの楽曲に「歌える英語」を。単なる言葉の置き換えではありません。メロディラインと楽曲の世界観を大切にした、実際に歌唱できる英詞をお作りします。弾き語り経験から培った「歌いやすさ...
AIで面倒な手作業を自動化します
現役SEが業務に合う仕組みを作成
ChatGPTや生成AIを使って、毎日の手入力・転記・集計・文章作成・確認作業を効率化する仕組みを作成します。 「AIを使いたいけど、何から始めればいいかわからない」 「E...
Claude Code拡張6000件を提供します
MCPやスキルを日本語で一覧化。探す時間をゼロに
AIコーディングエージェント「Claude Code」「Codex」で使える拡張機能を、日本語の説明つきで一覧化したExcelカタログです。英語の情報を探し回る手間をなくし、目的の...
飲食・サロン向けPOP・パッケージ作成します
手描きイラストでサロン・和洋食・カフェ・多言語POP全般作成
ご覧いただき有難うございます。 飲食店・定食屋・カフェ・サロン向けに推しメニューPOPや、商品パッケージデザイン、顧客様への告知ツールとして一目瞭然で伝わる制作を心掛けており...
行政書士による契約書をフルスケールで作成受任します
マスコミ向け回答、CM出演、芸能案件、権利譲渡等の高額取引用
フルスケール契約書 ――重要な取引に、相応の契約書を。 契約書作成・利用規約作成を、経験豊富な契約実務の専門家へ。 業界の商慣習と実際の取引内容まで踏まえ、「抜けのな...
既存ショップをリニューアル!デザイン構成改善します
見やすく、買いやすく、洗練されたショップへ◎
☆Shopify, BASE, ColorMe Shopのリニューアルならお任せください☆ 「導線を整理して回遊性をアップさせたい」 「今のサイトを整えて、ブランドらしさを...
日→英 英→日 なんでも翻訳します
TOEIC985点、英検1級の帰国子女が訳します
その日本語、海外の方にも伝わるようにしませんか? その英語、細部まで理解できるようにしませんか? 日→英、英→日への翻訳を、帰国子女が承ります。 日本語と英語のギャップが...
業務の質とスピードを上げる生成AI導入支援します
法人・事業主向けのAI活用支援。導入から使い方まで丁寧に対応
現役の特許翻訳者として、日々ビジネス文書・技術資料に向き合っている視点から、業務に本当に役立つChatGPT活用をご提案します。 「ChatGPT、便利そうだけど、実務でどう...
AI搭載Windowsツール開発・exe納品します
Gemini/ChatGPT連携アプリ
ChatGPT・Gemini・Claude APIを組み込んだWindowsデスクトップツールをexe形式で納品します。 【作れるツールの例】 ・ホットキーでAIに質問でき...
帰国子女が英文添削します
TOEIC 985点の帰国子女がスピード添削します
その英語、ネイティブチェックで自信をつけませんか? アメリカで育った帰国子女が校正いたします! 英語圏で生活したからこそわかる日本との文化差や、より伝わる表現を踏まえてブラッシ...
Webサイトをデザインそのまま多言語化します
HTML・WordPress対応|レイアウトを崩さず差し替え
「海外のお客様にも読んでほしい」「インバウンド向けに英語ページを用意したい」という方向けに、今あるWebサイトを、デザインそのままで多言語化します。 翻訳した文章をお渡しする...
見やすく・伝わる・印象に残るちらし作ります
プロのチラシで、あなたのサービスが選ばれる!
◆ 伝わるチラシで、集客力アップ! ◆ 「イベントやキャンペーンをもっと広めたい!」 「サービスの魅力を、ひと目で伝えたい!」 「印刷までまとめてお願いしたい!」 ...
あなたのAI美女を動かす動画生成環境を提供します
その一枚に、視線を。しぐさを。あなただけのワンシーンを。
【先着5名様まで20,000円(通常30,000円)で提供します】 お気に入りのAI美女が、笑顔で手を振る。こちらを振り向く。あなたが指定した言葉を話す。 静止画で楽し...
技適の有無と証明書を海外メーカーに英語で確かめます
総務省の登録の検索つき|報告は日本語・1製品から
「海外の通販で見つけた機器を、日本で使いたい」 「技適マークがあるのか、商品ページを見ても分からない」 「メーカーに英語で問い合わせるのは、ハードルが高い」 ――その機器につ...
伝わるだけじゃないチラシデザインを制作します
広告代理店で培った広告設計をデザインに活かします!
チラシは、ただ情報をきれいに並べれば良いわけではありません。 「誰に」「何を」「どの順番で」伝えるのか。 その設計によって、同じ文章や写真を使っても、チラシの印象は大きく変わり...
中国語メールの表現・トーン調整します
AI翻訳では防げない。顧客を怒らせる前プロが最終チェック
▼ このサービスで得られるもの 中国の取引先や顧客へ送る「たった1通のビジネスメール」。 言葉は合っていても、語用のズレで相手の印象を悪くしたり、交渉が難航したりすることがあり...
デザインのさまざまなご依頼受け付けます
既存データの修正から地図作成などご相談ください!
【個別に対応し、お見積もりを出しますので、必ず購入前にDMでご相談ください】 ●印刷物はあるけどデータがない!という名刺のトレース ●劣化データしかないロゴをイラストレータ...
中国語ビジネス文書の「語用・表現」適正化します
AI翻訳では見抜けない失礼な表現を、経験者目線で円滑に修正
【2026年11月10日まで・先着3名】モニター価格で承ります。 ▼ このサービスで得られるもの 中国側パートナーへ送るドラフトや翻訳文書に対し、AI翻訳が苦手とする「語用...
toB・専門職向け|意思決定者を動かす資料作ります
元外資製薬研究職が「伝わらない」を「刺さる資料」に変換
★全件5.0評価・制作実績900枚以上 ★リピーター多数 こんなお悩みありませんか? ━━━━━━━━━━━━━━━ 「生成AIで作った資料のAI感を取り除きたい」 ...
AIや翻訳アプリの英文のエディティングします
文章全体の流れを整え 文法不自然な表現をチェックします
AIや翻訳アプリで作った英文をこのまま使ってよいのか、不安になることはありませんか? 以前は、全面的に英文翻訳のご依頼を頂くことが多かったですが、 最近は、自分で翻訳機能を...
AI翻訳を原文と照合して直します
AI訳文を原文と照合し誤訳修正・用語統一・表現調整します
こんな方に向いています ・DeepLやChatGPTで訳した文章が、そのまま使えるレベルか不安 ・誤訳や訳抜け、用語のブレ、直訳っぽい言い回しが気になる ・原文と見比べる...
グローバル品質で日本語動画を丸ごと英語化します
動画ファイル1本あればOK|英語で世界展開
・日本語の動画ファイルしかないが、英語版を作りたい ・ブランドを守る品質で、世界に発信したい ・英語に詳しくないので、プロに全て任せたい —そんな企業様・YouTuber...
ゼロ・ドリフト翻訳の相談になります
〜大半の翻訳が意味ズレしている中、意味ズレなしの翻訳です〜
【ゼロ・ドリフト翻訳】 日本の企業・政府・行政が“今すぐ導入すべき唯一の整合法 「翻訳のわずかな齟齬が、数十億円規模のリスクを生む」 これは国際契約や規制文書の現場で誰も...
英日翻訳|AI翻訳のチェック対応します
外資系勤務15年|自然で読みやすい英語翻訳を提供します
ご覧いただきありがとうございます。 オーストラリア留学後、外資系企業にて15年以上、 通訳・翻訳を含む秘書・アシスタント業務に携わってきました。 現在はフリーランスと...
ChatGPT5.1で可能な多言語を翻訳致します
ビジネス文書からWebまで翻訳します/多言語お任せサポート
こんにちは。 とも君の野望とも君と申します。 数あるサービスの中から閲覧いただき誠にありがとうございます。 今回、ChatGPT5.1Thinkingを活用した多言語翻訳サー...
英語と日本語の翻訳をします(ビジネス文書)ます
Web・商品説明・資料対応|自然で正確な文章に
英語から日本語へ、日本語から英語への翻訳をいたします。ビジネスメール、Webサイトの文章、商品説明、プレゼン資料、社内文書など、ビジネスで使う文書が対象です。 機械翻訳だけで...
マーケのプロがYouTubeショートを運用します
本物の調査・分析力を駆使してショート動画の効果を最大化
YouTubeを運用しているなら、 YouTubeショートも併せて運用することは必須ですよね。 YouTubeショートは新規視聴者への拡散に優れ、 YouTube本編動画...
ママが変わる▶家の空気が変わり不登校児も変わります
昼夜逆転・YouTube依存 子どもの解釈・不安解消します
このAIは、子どもを変えるためのものではありません。 あなたの思考を安定させるためのAIです。 でも、ママが変われば、結果子どもが変わります!!! ✔ 不安で押しつぶされ...
副業迷子を今日で終わらせます
商品なし・発信なし・導線なしを丸ごと立て直す1ヶ月プラン
まだ「何から始めるか」で止まってるんですか? 「副業を始めたい。でも、何から手をつければいいのかわからない」 そんな状態のまま、時間だけが過ぎていませんか? 副業で成...
Shopify運用の固定費をAIで削減します
自社EC年商1億の運営経験から全て見直し
【自社EC年商1億!Shopify運用支援実績100件以上】相談だけでもOK! 外注費・有料アプリ代・作業時間を見直して、「どこが削れるか」を一覧でご提案します。 はじめま...
サイン会・特典会のやり取り、ファンレター翻訳します
自然で正確な韓国語翻訳・ネイティブ監修
ヨントンやペンサ、特典会の録画を見返して、「ここ、なんて言ってるんだろう…?」とモヤモヤしていませんか? 雑音で聞き取れない部分や、翻訳アプリでは不自然な直訳になってしまう推しの...
YouTube動画・漫画を自然な英語に翻訳します
登録者300万人超のYouTube英訳担当!世界観を大切に
【主な翻訳実績】 ・登録者300万人超のYouTubeチャンネルで英訳を担当 ・総フォロワー38万人超のSNSコンテンツを翻訳 ・国内最大級の電子コミックサイトで翻訳を担当 ...
英日・日英の短文翻訳をします
短文専門。原文と照合し、用語をそろえて自然な訳に仕上げます
こんな方に向いています ・英語のSNS投稿や商品説明を、自然な日本語に訳したい ・短い日本語文を、海外向けの英語にしたい ・翻訳ツールで訳してみたが、固有名詞や言い回しが...
1
2
3
4
5
3,975
件中
121 - 180
件