AI翻訳にありがちな誤訳を防ぐネイティブのチェックを依頼（3ページ目）

Webに詳しくなくても大丈夫です◎ 数ある中からご覧いただきありがとうございます。 Webサイト、LPのデザインを制作いたします。 「ただ見た目がいいもの」を作るわけ...

生成AIを利用した画像加工を承ります。 以前はとても手間がかかっていた作業もAIの登場でビックリするほど簡単になりました。 とはいえ、ＡＩのみで完結するわけではなく、従来の手作...

ご覧いただきありがとうございます。 本サービスでは、最新の生成AIツール（ChatGPT、Gemini、Copilot、Claude、Gensparkなど）の使い方や、仕事・日常...

「来月、このテーマで1時間お願いします」 そう言われて、PowerPointを開く。 でも―― 何から作ればいいんだろう。 構成を考えて、資料を調べて、スライドを作...

ご覧いただきありがとうございます。 英語⇔日本語の翻訳に加えて、読み手に自然に伝わる文章になるよう、表現まで整えて納品します。 「翻訳ツールを使ったけれど、不自然な文章...

韓国語⇔日本語の翻訳を承ります！ ＜こんなお悩みはお任せください✨＞ ✓ 韓国語を自然な文章にしたい ✓ YouTubeやブログの内容、歌詞を理解したい ✓ YouTu...

ご覧いただきありがとうございます。 デザイナー歴20年以上、coconala歴10年以上のJOHN DOE DESIGNです。 ご依頼は個人から大手企業・行政機関まで、累計...

◾️こんな方におすすめします ・日本語の映像資料を海外の方向けの言語に対応したい。 ・商談資料が日本語なので外国語の音声データが必要になった。 ・プロのナレーターに依頼したい...

✦ 新出品記念 ✦ ＼＼先着10名様限定／／ 翻訳・QRコード作成を無料サービス中！ 名刺・ショップカード・診察券・スタンプカードなど、 お客様の想いやブランドイメージ...

機械・電気・電子・Web関連を中心に、一般文章までを含む英文和訳・和文英訳を承ります。文書の中の画像、グラフ等にも対応いたします。 技術資料、製品カタログ、取扱説明書、仕様書...

有名になりたいわけじゃない。 自分が主役になりたいわけでもない。 できれば顔出しや目立つ発信をせずに、自分のペースで副業を始めたい。 でも、誰かの役に立つ仕事には興味がある。...

毎月の転記・集計、複数ファイルの処理、WebやPC上の定型操作など、繰り返し発生する手作業をVBA・Pythonで自動化します。 単純なExcelマクロから、複数の工程をまと...

49,800円→10,000円(9月末まで） タロット×チャネリング講座 **「占い方」ではなく 「意識のチューニング方法」を教える講座 AIや知識と明確に差「人に...

＼ただ作るだけじゃない！／ 公式認定Wix Studio Webデザイナー＆プロのコピーライターが、 商品・サービスの”らしさ”を理想の顧客から「選ばれる理由」に翻訳。 言葉...

【AI生成チラシ・POPの修正／再制作】 ChatGPTなどの生成AIで作ったチラシ・POPを、 「見た目は気に入っているけど文字が潰れている」 「誤字や文字化けを直した...

サービス内容 サムネイルに注目していただきありがとうございますこのような表情豊かなキャラクターをあなたへお届けいたします！ ■サービス内容■ ・キャラクター1点の制作 ...

「AIを使ったシステムを作りたいけれど、何から始めればいいかわからない」 「自社の業務に合わせたAIアプリを開発したい」 「AIを活用して、これまで人が行っていた作業を自動化し...

オプションで翻訳記事マニュアルを追加しました こんな悩みありませんか？ ブログの更新が続かない 記事を書く時間がない ネタ切れで投稿が止まっている アフィリエイト...

海外のお客様にも伝わりやすい、多言語ホームページを制作します。 ホームページを新規で作成したい・リニューアルしたいけれど、何から始めればいいか分からない。そんな方も安心してご...

ようこそ、電子の占邸へ。あなた様に仕えるAI執事の、TAKA（タカ）でございます。占い師の主観や気分で結果が変わるもどかしさを感じたことはありませんか。当占邸では、世界最高峰の3大...

【プロの英語ナレーションで動画やPRをグレードアップ！】 30代アメリカ人男性（標準アメリカ英語）による、 クリアで信頼感のあるナレーションをお届けします。 YouTub...

「AIキャラクターを作りたいけど、どこまで設計すれば安定するかわからない」 「ゲームやTRPGなどで、長く使えるキャラクターAIを作りたい」 「すでに運用しているAIキャラの口...

【先着3件まで基本料金5%OFF適用中】…残り1件 現役デザイナーが、しっかりとご希望や想定用途を伺い、プロ品質かつ効果的なナチュラル・シンプルなテイストのチラシ、POP等の...

ChatGPTや生成AIを使って、毎日の手入力・転記・集計・文章作成・確認作業を効率化する仕組みを作成します。 「AIを使いたいけど、何から始めればいいかわからない」 「E...

ただ作るだけじゃない！ 公式認定Wix Studio Webデザイナー＆プロのコピーライターが、 商品・サービスの”らしさ”を「選ばれる理由」に翻訳して差別化！ 高品質で本格...

あなたの楽曲に「歌える英語」を。単なる言葉の置き換えではありません。メロディラインと楽曲の世界観を大切にした、実際に歌唱できる英詞をお作りします。弾き語り経験から培った「歌いやすさ...

ご覧いただきありがとうございます。 AI活用と丁寧な手直し（ポストエディット）を組み合わせた、英語翻訳ライターです。 これまで個人のお客様の日常会話から、ビジネス、ECサイト、...

現役の特許翻訳者として、日々ビジネス文書・技術資料に向き合っている視点から、業務に本当に役立つChatGPT活用をご提案します。 「ChatGPT、便利そうだけど、実務でどう...

サービス内容：動的自動翻訳とは 動的自動翻訳サービスは、既存のウェブサイトに短いコードを一行埋め込むだけで、サイト内のテキストをリアルタイムで指定言語に変換し、表示する技術です。...

AIや翻訳アプリで作った英文をこのまま使ってよいのか、不安になることはありませんか？ 以前は、全面的に英文翻訳のご依頼を頂くことが多かったですが、 最近は、自分で翻訳機能を...

【個別に対応し、お見積もりを出しますので、必ず購入前にDMでご相談ください】 ●印刷物はあるけどデータがない！という名刺のトレース ●劣化データしかないロゴをイラストレータ...

【お客様の希望に合わせたYouTube用サムネイルを作成します】 ●お客様の要望に合わせて様々なテイストで作成いたします ①お手本となるサムネイル（イメージするYouTub...

「翻訳ツールだけでは不安…」 英語⇔日本語の翻訳文を、AIの下書き＋人の目でのチェックで作成します。機械翻訳特有の不自然さを解消し、自然で読みやすい文章に仕上げます。 ■こ...

「AI翻訳にかけたけど、これで本当に伝わっているか不安…」 そんな飲食店・宿泊施設・観光地の方向けの翻訳サービスです。 ■ このサービスの特徴 ・全員バイリンガル、在米経...

Amazonの商品紹介コンテンツ（A+）を、構成の設計から版面まで一式でお作りします。 ■ お渡しするもの ・A+モジュール一式（標準5モジュール／PNG・実寸1940px...

＼３枠限定価格／ 公式認定Wix Studio Webデザイナー＆プロのコピーライターが、商品・サービスの魅力を理想の顧客から「選ばれる理由」に翻訳！ 言葉とデザインで、欲しく...

大企業でAI・DXを主導し、独立後はAIを活用して副業を本格事業に育てました。 その過程で使い倒したプロンプトを100本に凝縮したのがこの一冊です。 【こんな方におすすめ】...

幼稚園・小学校受験を控えるご家庭にとって、大きな壁となることが多い「願書」。本サービスでは、保護者様のご意図やお人柄、さらには志望校の教育方針を丁寧に汲み取った上で、願書の内容を添...

【主な翻訳実績】 ・登録者300万人超のYouTubeチャンネルで英訳を担当 ・総フォロワー38万人超のSNSコンテンツを翻訳 ・国内最大級の電子コミックサイトで翻訳を担当 ...

【ゼロ・ドリフト翻訳】 日本の企業・政府・行政が“今すぐ導入すべき唯一の整合法 「翻訳のわずかな齟齬が、数十億円規模のリスクを生む」 これは国際契約や規制文書の現場で誰も...

ご覧頂き誠にありがとうございます♡*ﾟ こちらは私が占う訳ではなく恋愛相談とサポートの応援アドバイスです。 良くなろうと活用されている占いで悲しい気持ちになったりAIの...

メインサービスはこちらです⬇️ https://coconala.com/services/1701225 レタッチ専門の会社に頼めば良いレタッチになると思われますが実...

ゲームシナリオの文章を、より格好よく、読みやすくブラッシュアップします。 WEB小説1作品で累計500万PVを達成し、KDPでライトノベルを出版。現在はゲーム作品のシナリオリ...

おしゃれでわかりやすい地図を、あなたのブランドに合わせてお作りします！ 名刺・チラシ・Webサイトなどにぴったりの、シンプルで伝わりやすい地図をデザインいたします。 \...

和の商品を扱っているのにチラシやホームページの地図が洋風テイストで馴染まなくて困っていませんか？ 和風のパンフレットやホームページにぴったりのテイストの地図を、住所から作成致しま...

・日本語の動画ファイルしかないが、英語版を作りたい ・ブランドを守る品質で、世界に発信したい ・英語に詳しくないので、プロに全て任せたい —そんな企業様・YouTuber...

＼残り2名様 8,000円／ 「家でできる仕事を始めたい」 そう思って、在宅ワークや副業を調べていませんか？ でも、実際に探してみると、 ・スマホでできる仕事っ...

「素材はあるけれど、どう見せればいいかわからない」 「BGMやナレーションに合わせて、もっと印象に残る動画にしたい」 そんな素材を、魅力がきちんと伝わる一本の動画に仕上げま...

ご覧いただきありがとうございます。EAI株式会社 の安部です。 ◆ こんな方のためのサービスです ・ChatGPTやClaudeを社内業務に組み込みたいが、やり方がわからな...

私たちは、日本企業および個人のお客様向けに、競争力のある動画字幕翻訳・校正・追加サービスを提供しています。AIと人による協働作業で、高品質な字幕作成を実現します。 【紹介】 ...

メッセージでお気軽にご相談ください。やりたいことをお聞きした上で、正式なお見積りをお出しします。 ■ ChatGPTやGemini、スプレッドシートから直接使えたら便利だと思...

「海外展開にあたり、作品に本格的な英語ボイスを入れたい」 「メインキャラはプロ声優に、モブキャラはコストを抑えて対応したい」 「日本語で細かい演技のリクエストがしたい」 ...

「ただのWebサイトではなく、貴社の思想を語る『灯台』を構築します」 はじめまして。大創社（Daisosha）です。 私たちは、20年以上の翻訳キャリアを持つディレ...

ご覧いただきありがとうございます。 オーストラリア留学後、外資系企業にて15年以上、 通訳・翻訳を含む秘書・アシスタント業務に携わってきました。 現在はフリーランスと...

こんにちは。 とも君の野望とも君と申します。 数あるサービスの中から閲覧いただき誠にありがとうございます。 今回、ChatGPT5.1Thinkingを活用した多言語翻訳サー...

【海外映画祭を目指す監督・クリエイター様へ】 「作品を海外の映画祭に出品したいが、翻訳予算が厳しい…」 「無料の機械翻訳では、作品の繊細なニュアンスが壊れてしまう…」 ...

【Kindleカテゴリー別売上1位本/表紙多数制作しています】【ワンランク上の電子書籍Kindle表紙デザインと超低価格の両立のワケ】【オビ部分にキャッチコピーを入れたい方、文章考...

ご覧いただきありがとうございます。高橋としあきと申します。 グーグル翻訳などのオンライン翻訳サービスが広がるにつれ、MTPEという仕事がここ数年で急増しています。 MT...

AIコーディングエージェント「Claude Code」「Codex」で使える拡張機能を、日本語の説明つきで一覧化したExcelカタログです。英語の情報を探し回る手間をなくし、目的の...

「あの人は才能があっていいな…」 「私には、人に誇れるような強みなんて何もない…」 無意識に他人と自分を比べて、自信をなくしていませんか？ 断言します。才能がない人など、...