ネイティブスタッフが作る「インバウンド集客に特化した売上直結型LP」を制作します
訪日外国人は2025年に約4,270万人を突破、過去最高を更新中
英語圏・中国語圏のお客様をお店に呼び込む準備はできていますか?
✅ こんなお悩みはありませんか?
・外国人のお客様が増えているのに、英語・中国語のページがない
・日本語のLPやサイトはあるけど、外国人には読めていない…
・機械翻訳やAIで作った文章、本当に自然に伝わっているか不安
・インバウンド向けに広告を出したいが、飛び先のLPがない
・飲食店・サロン・宿泊・観光体験など、外国人に刺さる訴求がわからない
✅ このサービスについて
ご好評をいただいている日本語LP制作サービス(LP制作カテゴリ1位)
https://coconala.com/services/2723793
こちらとまったく同じ品質・同じ制作フローで、
「英語版LP」または「中国語版LP」を制作します
▶ 英語LP:欧米・豪・シンガポール等の英語圏訪日客向け
▶ 中国語LP:中国・台湾・香港等の中国語圏訪日客向け
✅ 一番の強み|ネイティブスタッフが在籍しています
英語・中国語ともにネイティブスタッフが在籍
AIや機械翻訳とは違い、外国人に自然に伝わる言葉でLPを制作します
「このお店、ちゃんとしてる」と思わせる信頼感が来店・予約につながります
▶ ネイティブスタッフによる自然な英語・中国語の原稿作成
▶ 英語圏の購買心理に合った「シンプルで直接的な訴求」
▶ 中国語圏ユーザーに響く「視覚的・感情的な表現」
▶ ファーストビューで3秒以内に価値が伝わるセールス設計
✅ こんな業種・店舗に特におすすめです
▶ 飲食店(寿司・ラーメン・居酒屋・カフェ・レストランなど)
▶ 美容室・ネイル・まつ毛・ヘアサロン
▶ 旅館・ホテル・民泊・温泉・スパ施設
▶ 観光・文化体験(茶道・着物・忍者・陶芸・料理体験など)
▶ エステ・整体・マッサージ・リラクゼーション
▶ 小売店・セレクトショップ・土産物店
▶ フォトスタジオ・着物レンタル
▶ クリニック・歯科(医療インバウンド)
外国人のお客様を増やしたい店舗・中小企業のオーナー様へ
✅ LP制作へのこだわり
きれいなだけのデザインでは外国人は動きません
外国人が「来店・予約・問い合わせ」を起こすセールス設計が不可欠です
200件超の実績とネイティブの言語感覚を掛け合わせた
「インバウンド集客に特化した売上直結LP」をご提供します
✅ 安心して選ばれる5つのポイント
① ネイティブスタッフ在籍|英語・中国語ともに自然な言語で制作
(AI・機械翻訳ではなく、ネイティブが書く信頼感のある外国語)
② 原稿ゼロでもOK|構成・コピー・デザイン・実装まで丸投げ全対応
(英語・中国語の原稿作成から納品まで一気通貫)
③ 各工程での無制限修正(各工程で納得いくまで調整)
④ 広告LPに適した高速表示設計(Google・Meta広告との連携も対応)
⑤ 公開後30日間の軽微修正サポート(納品後も安心のアフターフォロー付き)
✅ 制作の流れ
① ヒアリングシート入力(←ここだけご協力ください)
② 原稿作成(日本語で作成後、ネイティブスタッフにて英語/中国語へ翻訳)
③ PC版デザイン作成・ご確認
④ スマホ版デザイン作成・ご確認
⑤ HTML/CSSでの画像コーディング
⑥ 納品(ファイルお渡し or サーバーアップ代行)
制作期間:最短3週間・平均4〜5週間