文章のニュアンスを大切にした多言語翻訳をプロが丁寧に対応（6ページ目）

★カスタマイズサポート可。まずはお気軽にメッセージまたはカスタマイズ・見積もり相談ボタンからサポートご希望内容についてご相談ください。ご質問含め直接メッセージいただいてもかまいませ...

G7首脳会議／USDA米国農務省／文化庁／パラマウントベッド／YONEX／近鉄グループHD／武田薬品／東レ／ライオン／コストコなど、政府機関からグローバルブランドまで直接ご指名いた...

＼今年も多数合格！心理系大学院のための研究計画書添削／ ✓ 合格実績多数！東大院卒のプロが、あなたの研究計画書を合格レベルへ ✓ 研究計画書の書き方がわからない？独学では不...

「なんで私だけこんなに辛いんだろう」 そう感じたこと、ありませんか？ 悪いことをしたわけでも、 努力が足りないわけでもない。 なのに、なぜかしんどい。 そんな時期...

★英語ネイティブレベル、大手グローバル企業にて海外ビジネス歴15年のプロが低価格、高品質、専門分野含む英語翻訳サービスを提供します！まずはお気軽にご相談ください！ 【こんな方...

【200文字以内の短いバージョン商品ページです】 一言ナレーションや初めてのご相談もお気軽にどうぞ！ CMの一言、YouTube、SNS動画、卒業制作などにおすすめです♪ ...

失った、あの　ぬくもり… ２度と触れ合えない寂しさ 様々な想い出… …そして繰り返す、後悔の念 聴いてくれる人は、いない、 いや、いたとしても こん...

当サービスでは、中国最大手のECプラットフォーム Tmall（天猫）・拼多多（Pinduoduo）、京东（JD.com） そして人気SNSの WeChat公式アカウント・小红书...

【販売実績1000件突破、感謝記念として1000円OFF✫】 22,000円 → 21,000円 「もう十分頑張った。でも、このまま立ち止まるのも怖い」 「誰かに、少しだ...

天使のように可愛いあなた様のペットちゃんの魅力を世界中に発信してみませんか？ ヨシヨシ、フミフミ、ゴロゴロなど日本独特な言い回しは通常の翻訳では難しく、 表現も独特です。 ...

＼総お取引件数400件突破！／ 楽天市場・Yahoo!ショッピング・メルカリ・Amazon等の ECショップ出品時に１枚目に使用するサムネイル画像を作成します！ ...

あなたの両親へのネガティブな感情が、 お金や人間関係に影響しているとしたらどうでしょう？ 子育てや恋愛の中で、感情を抑えきれずに 後悔した経験はありませんか？ - 感情...

はじめまして、翻訳家の桝村と申します。 大手外資系企業での実務経験を活かし、韓国語翻訳サービス提供しております。 ネイティブスピーカーによる確認体制のもと、正確かつ現地で「通じ...

京都の鞍馬寺に降りた魔王尊「サナトクマラ」の霊力により、相談者様の魂のご縁を視ることで、願望成就の為にお力添えさせていただきます。 本鑑定は、次の悩みを持つ人を対象としており...

■ Wordマニュアルの機械翻訳で、こんなお悩みはありませんか？ ・フォーマットやレイアウトが崩れて、修正に時間がかかる ・対応していない文字が文字化けしてしまう ・外部...

44枚のカードすべてを使って占います。 ルノルマン（オラクル）カードを使用して、恋愛関係（婚外恋愛）について占います。 あなたへの気持ちが本気だというお相手に不信を抱いたこ...

翻訳会社所属、プロ翻訳歴8年の英語ネイティブスピーカーによる ”日本語→英語へ用途に合わせたナチュラルな翻訳” をご提供。 【サービス価格】 ●日本語→英語への翻訳 ・日...

2年分の慶應経済の英語論述添削をまとめて対応します。 現役東大生が英作文指導させていただきます。 2012年〜の慶應の経済学部の過去問に対応致します。 サービス購入後、一...

本サービスでは、英文校正・添削をさせていただき、より自然な英文になるようにお手伝いします。 生成AIなどによる自動翻訳につきましても、その適切性の判断と校正に対応しております...

うつ病、HSP、発達障害、ADHD、自殺未遂、分裂症、など今まで沢山見てきて相手が立ち直り元気になる手助けをしてきました。 なので安心してお話しくださいね。 都内でスピリチ...

幼稚園から高校まではインターナショナル・スクールに通い、その後はオーストラリアの大学へ進学しました。 19年間の海外生活で培った英語力と文化理解を活かし、単なる直訳ではなく、...

今まで数多くの女性が男に騙されたり、 男の気持ち、男性心理が理解出来ずに 悩んでいる姿を見てきました。 ✅いつも自分からデートの段取りを決めている　 ✅気になっていた男...

スペイン語⇄日本語の翻訳・通訳を行います！ 【対応内容】 ・スペイン語⇄日本語の翻訳 ・チャットでの通訳サポート ・日常会話から仕事のやり取りまで対応 【こんな方...

個人事業主、中小企業、スタートアップにおすすめの格安ホームページです。法人用の銀行口座開設の際の事業実態の証明にも最適。 「口座開設だけに必要なホームページが今すぐ欲しい」 ...

怒っているわけじゃないのに、伝わらない。 頑張っているのに、すれ違ってしまう。 何度優しく伝えても届かない。 そんな日が続くと、 「私の伝え方が悪いのかな…」 と自分...

★スピーチ原稿作成販売実績１００件突破！！ ★評価5.0 ★現役フリーアナウンサー・アナウンス講師があなただけのスピーチを作成します 結婚式や卒業式、入学式、式典など...

〔サービス内容〕 日本語→中国語（繁体字）の翻訳または翻訳校正 文章も映像もOKです。 R指定のコンテンツも受け付けております。 字幕挿入もできます。 （SRTファイルをご...

近年、AI翻訳は飛躍的に進化していますが、完璧とはまだ言えません。 原文の細かなニュアンスを取り違えたり、事実と異なる内容を加えてしまう「ハルシネーション」が起こることもあります...

「ただ、誰かと繋がっていること」。 実は、夜を越えるために一番大切なことです。 人は本来、一人では抱えきれない感情を 誰かと分かち合うことで安心するようにできています。 ...

人生のあるタイミングで ふと将来について このままでいいのかな・・・とか 私の天職って何だろうって 考えることってあると思うんです。 ✅ なぜか人間関係や恋愛がうまく...

【作業内容・概要】 ◆ゲームや映像、メタバース、Vtuber様の配信背景に使用される3Dモデルを製作します。 ◆いただいたデザイン画を基に、モデリングからテクスチャ、質感設...

YouTube・TikTok・PR動画・インタビュー動画など、海外視聴者向けの字幕翻訳・字幕入力を承ります。 単なる直訳ではなく、 ・自然で読みやすい字幕 ・動画テンポに...

※※※こちらの出品サービスは依頼者様と直接会うことはできません※※※ 依頼者様と会って撮影はせずにモデルを撮影して納品となります。 依頼者様が出演し撮影希望の際（私と直接会う場...

フランス語(ネイティブ) 日本語(ネイティブ) 英語(TOEFL ibt 108/120)の 東京在住トライリンガルなフランスと日本のハーフのがあなたのサポートします。 ...

彼からのLINEが素っ気ない。 最近会ってくれない。 その一つひとつが不安で眠れなくなる夜…ありませんか？ 私は、対面＆電話で数多くの恋愛相談と向き合ってきました〈恋愛洞...

レタッチ専門の会社に頼めば良いレタッチになると思われますが実際はそうではありません。 レタッチは個人のスキルやセンスが大切になり、熟練した高い技術と知識が必要になります。 ...

TOEIC990点（満点）のバイリンガルが大好きな漫画・コミックの翻訳をいたします。 日本語でも英語でも、数千時間以上マンガを読んできました。文化を色濃く反映し、世界観の特殊...

出品内容をご覧いただき、ありがとうございます。 サービス内容を熟読の上、見積もり依頼をお願い致します。 【サービス内容】 ◯お客様がお持ちの江戸時代の古文書を解読いたしま...

公文書の翻訳・公証人認証・アポスティーユ取得を一括サポート！ 「公文書の翻訳や手続きが面倒…」 「忙しくて時間が取れない…」 そんなお悩みを解決します！ 日本の役所で取得し...

●男性ナレーター名：　フン・ジュニア｜ベトナム出身 長年にわたり、様々な分野で声優として活動してきました。映画、アニメ、ゲーム、ナレーションなど、さまざまなメディアでの経験が...

WordPressを導入した際に、プラグインやTheme(テーマ)が英語のままになっていたりして 何をどう設定すれば良いのか解らず断念した経験は御座いませんか？ 最近は特に...

新米占い師さん必見！もちろん、タロットを習い始めた方も、長らくやっておられる方にもお役立ちの1冊！ このカードの意味をまとめるのに読んだタロット本はなんと13冊！+自分の鑑定...

誰かと話をしたいけど、 友達や家族に電話するのは、なんか違う…。 テレビやスマホを見たいわけでもない。 ─────── 誰かと話したいけど、アドバイスが欲しい訳...

初めまして！ この度は、お目に留めて頂きありがとうございます。 日本生まれ日本育ちの在日韓国人です。 幼稚園から中学まで韓国人学校に通っていましたので、韓国語も自然に身に...

「※ココナラ規約遵守のため、外部誘導（LINE・メール等）や直接取引の相談には一切応じません。不審な連絡は即座に事務局へ通報・ブロックいたします。」 翻訳した言葉を、そのまま...

観賞用〜MVやグッズにもご使用いただける1枚絵を制作させていただきます、PSDなどレイヤー分けされたイラストも納品可能です☺︎ 【料金表はこちらからご確認ください。】 ht...

◆あなたは 「大切な人に自分の思いを手紙で伝えたい」 「ネイティブが書くような完璧な文というよりも 　　　　　　　日本人が書いたとわかる気持ちが伝わる英文を書きたい」...

不動産に関連する文書・マイソクなどの日本語→英語翻訳・校正サービスです。 外国人のお客様に対応される際、このようなことを感じていないでしょうか？ *　日本の不動産に関す...

はじめまして。会社員を続けながらFIREを達成したYUと申します。 特別な才能や高収入があったわけではありません。 人並みの給料の中で、家計と真剣に向き合い、数字を見える化...

【サービス内容】 運用されているWORDPRESSのwebサイトを、プラグインやアプリを用いて多言語対応のサイトに実装します。 自動翻訳でも手作業での翻訳でも可能ですので、翻訳...

・ネイティブでも違和感のないリアリティある翻訳をしたい！ ・クオリティとスピードを重視したサービスを依頼したい！ ・コストパフォーマンスの優れたサービスを依頼したい！ ・条件...

Pythonで事務・作業を効率化・自動化します。 ココナラで670件以上の実績を持つPRO認定システムエンジニアがPythonを用いて集計やデータ抽出、整理、ファイル操作等面...

仕事でこんな場面はありませんか？ ・海外から突如英語でメールが届いた！ 「内容は解読できたものの、こんどはどのように英文で返事をしたらよいのか？」 「届いた英文がどうも貿易取...

「ただのファン」と言うには大切すぎて、 恋愛とも少しちがう。 でも、この気持ちに名前をつけられないまま、 胸の奥にしまっていませんか。 ・どうして“この人”なのか ・...

お金のブロックは、子どもの頃に体験したお金にまつわる出来事に影響を受けていることが多いです。 日本では「お金とはこういうものなのよ」と教わっているひとは少なく、大半の人が自分...

●病院に行っても治らない ●入院しても治らない ●薬が効いている気がしない ●カウンセリングを受けても治らない ●回復どころか年々ひどくなっている気がする ●もうこんな日...

・最近あんまりぐっすり眠れていない ・これ以上、頑張れない(¯―¯٥) ・人前だと緊張してしまい疲れてしまう ・気付くと溜息をついている ・何でこんなに気を使っちゃうんだろ...

「なぜ私だけ、こんなにも生きづらいのだろう」 「人の感情を受け取りすぎて、ひどく疲れてしまう」 もし今、あなたがそんな息苦しさを抱えているなら、どうかご自身を責めないでくだ...

【明らかに相談ではなく罵倒や叱られたいだけなど、性的なサービスを目的のお方は即通報し然るべき対応をいたします】 【御礼】悩み相談・カウンセリング部門 162,525件中ラン...

【知名度を世界へ】グローバル市場を制する多言語Wikipedia戦略 Wikipediaは海外投資家や取引先に対する最強の「デジタル名刺」であり、AI検索の最重要参照元です。...