英文翻訳サービスをネイティブによる確認付きで丁寧に依頼（3ページ目）

「ChatGPTに何度聞いても、思ったように返ってこない」 「書き方がわからず、効果的に活用できていない」 そんなお悩みはありませんか？ このサービスでは、あなたの目的や...

・日本語の動画ファイルしかないが、英語版を作りたい ・ブランドを守る品質で、世界に発信したい ・英語に詳しくないので、プロに全て任せたい —そんな企業様・YouTuber...

自宅スタジオにて、高品質・迅速な収録。 アナウンサー経験を活かした、安心で高品質な声をお届けします。 英語ナレーションや翻訳もご対応！ 「見積・カスタマイズの相談をする」から...

数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます！ ☆購入前に必ず「見積もり・カスタマイズの相談」からご相談ください。 ☆料金⇨日本語、英語、タガログ語200文字1,0...

【機械翻訳に不安を感じる方に】 ◆こんな人向け 「ドイツ語の歌詞を日本人の感覚にもわかるように翻訳したい」 「ドイツから商品を買いたいけど問い合わせの仕方がわからない.....

翻訳例はサービスページにてご確認下さい！ハイクオリティ保証します。ご依頼はすべて迅速・丁寧に対応・100単語1,000円という安心価格で、心を込めてご対応。 おかげさまで迅速丁寧...

【得意分野・経験・資格】 ・校正・翻訳に際しては、全体の論理と構成に目を配り、その言語に見合う完成度を追求します。 ・論文集の編集・翻訳、および論文概要（サマリー、アブストラク...

▸英語スキルを活かした仕事をしてグローバルに活躍したい。 ▸外資系企業に転職したい。 ▸フリーランスとして海外案件を受注して収入を増やしたい。 ▸自由に旅をしながら仕事ができ...

海外代理人への英文メール、こんなお悩みありませんか？ ・英文返信に時間がかかる ・表現が失礼でないか不安 ・AI翻訳だと特許実務のニュアンスが心配 現役特許事務（実...

【サービス内容】 下記の翻訳、校正、文字起こし可能です。 日本語⇔中国語（簡体字/繁体字） 英語⇔中国語 日本語⇔英語 基本どんな翻訳でも受け付けます！ 例）メニュ...

不動産に関連する文書・マイソクなどの日本語→英語翻訳・校正サービスです。 外国人のお客様に対応される際、このようなことを感じていないでしょうか？ *　日本の不動産に関す...

海外展開を検討している個人様や事業者様向けに、 海外の企業へ初期アプローチの営業メール・メッセージをの送信を代行します。 尚、当方は欧州在住の為、欧州エリアに強いです。 ...

19年の海外生活で培った英語力と、専門学校で学んだ映像翻訳の知識を活かし、 視聴者にとって「わかりやすく、読みやすい」翻訳を心がけています。 YouTube動画やインタビュ...

「英語でプレゼンなどの予定があり、日本語原稿があり、英訳と正しい発音の練習用にネイティブ音声の英語ナレーションが欲しい。」 「観光用バス・タクシーの車内で流す、外国人顧客用の...

「自分の英文は相手にきちんと伝わっているのかな」 「自分の英文にはどんな特徴やクセがあるのかな」 「もっと分かりやすい英文を書くには、何を意識すればいいんだろう」 そんな方に...

この度は数あるサービスの中から当サービスをご覧いただき誠にありがとうございます！ 私は英語講師として大学受験予備校や高校で延べ3000人以上の生徒さんに英語を教えてきました。...

私は英語を母国語とし、日本に約20年住んでいます。 日本語能力試験1級を1992年に取得し、フリーランスにて約15年ほど翻訳の仕事をしています。 日本語600文字以内を15...

【添削内容】 ・スペルチェック ・文法チェック ・利用シーンに合わせた適切な言い回しか ・ネイティブが読んで違和感を感じない自然な文章となっているか ※原文を活かして添削...

7年間の海外営業経験と、毎日使用しているビジネス英語を活かして、あなたのメッセージを自然で実践的な英語に仕上げます。貿易販売営業や輸入貿易の知識を活用し、ビジネスシーンで通用する質...

日本語100字ごと→英語翻訳：=1500円 英語70単語or350字ごと→日本語翻訳：=1500円 飲食店様の「メニュー」や「食品パッケージ」のため限定翻訳サービスとなりま...

翻訳会社所属、プロ翻訳歴8年の英語ネイティブスピーカーによる ”日本語→英語へ用途に合わせたナチュラルな翻訳” をご提供。 【サービス価格】 ●日本語→英語への翻訳 ・日...

【サービス詳細】 製品作り、輸入の際、必ず問題になるのは、英語で記述された仕様書、図面です。専門的な内容も多く、障害として多々発生する問題です。 そこで私が過去に担当した、航空...

サービス説明文 英文、提案文、会社紹介、プレゼン原稿、自己紹介文など、 あなたが作成した英語を、 現役通訳者の視点で自然なビジネス英語へ整えます。 「文法はたぶん合...

私たちが生きているこの世界は、本来「豊かさ」に満ちています。 お金、チャンス、人とのご縁、安心感・・・ それらは努力して無理に取りに行くものではなく、 本来は常に降り注い...

【Lancers Ranking of 2024】 翻訳家部門　★第2位★ 【Lancers Ranking of 2023】 翻訳家部門　★第3位★ 【Lancers Ran...

英語文書の手書き入力、ワード作成、PT資料作成等代行します 作成内容により費用が変動しますので、お見積もりご相談ください。 ＜料金例＞ 手書き文書A4　１ページ 20...

なかなか英語で話し始められないという方 会社の会議は何とかこなしても、雑談が苦手な方 練習相手を探している方 単に英語を話したい方 いっぱい話したい方 ちょっとだけ練習し...

購入前にDMにて日程の確認をお願いいたします。 時々同業者の方から質問のメッセージを受けますので、 こちらのサービスを始めました。 これから英語を教えたいと思っている方や、も...

バイリンガルのLightが英文を読み上げ、音声をお届けします! タイミングが合えば、数時間で納品☆ 英文のジャンルはなんでもOK。 (法律や公序良俗に反するもの、個人の信...

「英語論文を読んでみたいけど、内容を理解するのが大変…」 「翻訳するまでが手間で、読みたい論文を後回しにしてしまう…」 そんなお悩みを解決する手軽で安価な翻訳サービスです。...

英語のセミナー動画や解説動画、教育動画を日本語字幕付きで翻訳いたします。英語が分からない方にも内容をしっかり理解していただけるように、プロの翻訳者が正確かつ自然な日本語字幕を提供し...

アメリカ在住経験7年 (英語ネイティブレベル) 主に物流を取り扱う株式会社E&Eカンパニーにて通訳・翻訳サポートをしています。 日常からビジネス、専門用語まで、幅広く翻訳しま...

アメリカ人とバイリンガルのプロ翻訳チーム。ココナラでの個人で半年弱でお陰様でゴールドランクになりました。英文添削では評価5.0（満点）と、多くの方から品質に高い評価をいただき、あり...

医療機関の診断書、紹介状等を英文で作成いたします。 英文診断書が必要な医師や患者さんの役に立ちたいと思い、このサービスを開始しました。 「明日の外来で渡したい」「数日後に帰国し...

★by Sarah★ 翻訳カテゴリー(英語)で数年間連続で1位になりました！(更新:2025年1月) ココナラでの翻訳実績1,300件以上ございます。 ★プロ翻訳家に...

WordPress・elementorを使用して個人・中小企業様向けにオリジナルデザインのランディングページまたは1ページだけのホームページを制作いたします。 納品後もお客様ご自...

バイリンガルが日本語⇆英語の翻訳を承ります。ただ文字通りに訳すのではなく、言葉の裏側にある文化的背景やニュアンスの違いを理解した上で、相手に「伝わる翻訳」をお届けいたします。ネイテ...

なぜかいつも不安になる。 人の顔色を気にしてしまう。 頑張っているのに満たされない。 もしあなたにそんな感覚があるなら—— それは、気付かれないまま置き去りにされてきた...

実は、AI翻訳や翻訳アプリの表現をそのまま使うと状況に即していないこともあります。 違和感がなく自然な翻訳だと、外国人のお客様からの信頼感も高まります。 【オススメ〜飲食店...

こんにちは！この度は数あるサービスから我々のサービスをご覧いただきましてありがとうございます。 インドネシア人のプロが日本の熟練エンジニア並みの技量で高いコストパフォーマンスでの...

必ず「見積もり・カスタマイズの相談」から見積もりのご依頼を行ってください！！ 上記を必ず守っていただきます。 お守りいただけない場合、対応いたしかねます。 論文のAbst...

英語で内容を送るだけでOKです！ 太陽光・蓄電池・PCS・電気設備・空調自動制御（HVAC/BEMS/計装）分野の英語メールを、 自然で分かりやすい日本語に翻訳し、必要に応じて...

●翻訳サービスの概要 ・日英翻訳（和文⇒英訳）承ります。 ・ロンドン出身、オックスフォードブルックス大学出身者などネイティブによる 　高品質翻訳サービスをご提供します。 ・...

【基本サービス】日↔︎英の変換となります。 なるべくご予算に配慮した見積りをします。 翻訳して、オリジナルデザインにて印刷してお渡しします。 デザインは要相談です。オリジナル...

クンダリーニレイキは、Ole Gabrielsen氏がマスタークツミとのチャネリングによりもたらされたエネルギーです。 翻訳マニュアルは私が作成したもの（創始者許可済み）を英...

恋愛がうまくいく人には、 特別な才能があるわけではありません。 本来の魅力が自然に伝わり、 二人の関係が無理なく育っていく—— そこには必ず理由があります。 ・恋...

ネイティブスタッフが作る「インバウンド集客に特化した売上直結型LP」を制作します 訪日外国人は2025年に約4,270万人を突破、過去最高を更新中 英語圏・中国語圏のお客様...

【サービス内容】 1．英文レジュメの作成(7000円) お持ちの日本語職務経歴書をネイティブが英語に翻訳・添削致します。 また日本の転職市場に精通したコンサルタントによる、目...

イギリスの大学を主席で卒業したプロの英語講師・翻訳者が、あなたの英文を一文ずつ丁寧に添削し、色分け＆日本語解説付きでフィードバックをお送りします。 「直すだけ」で終わらない、成長...

ご覧いただき、誠にありがとうございます。 英語→日本語【1ワード/25円】 (独自のサービス品質向上手数料別)にて承っております。 ※480ワード以下のご依頼について...

英語の論文、エッセイ、感想文、説明文など ぜひお任せください。より良いものに仕上げます！ これまで英語の文書や論文は数え切れないほど書いてきました。 大学では国際政治を英...

ご覧いただき、ありがとうございます。 サービス内容 超長文の日英翻訳・英日翻訳をいたします。民泊ビジネス、ウェブサイト翻訳、海外に向けてのブログ発信など、ご依頼者様のビジネス展...

英語キャリア22年、帰国子女＆現役外資企業勤めのイワモトです。 日々の業務は9割英語でやりとりしており、世界各国の方々と取引しております。海外在住（オーストラリア）、およびNAS...

数あるサービスから当サービスをご覧いただき誠にありがとうございます！ 初めてのメニュー作成購入の方・印刷会社へデータ入稿も親切・丁寧に対応いたします。 英語・中国語もご対応...

英語キャリア22年、帰国子女＆現役外資企業勤めのイワモトです。 日々の業務は9割英語でやりとりしており、世界各国の方々と取引しております。海外在住（オーストラリア）、およびNAS...

⭐️翻訳字数の制限なし⭐️恋愛のみでなく大切なお相手とのチャットが対象です⭐️男性の方のご利用も大歓迎です⭐️通常2,000円のところ年末割引中⭐️ 歴6年の国際恋愛ブロガー...

職歴1社分だけ、英文レジュメ向けにブラッシュアップします！ 「直近の職歴だけを最速でアップデートしたい」 「転職先に合わせて過去の1社分だけ英文を見直したい」 そんな...

英語動画の制作は、翻訳・ナレーション・字幕と関わる人が多いほど、品質と納期のコントロールが難しくなります。 それぞれのプロに依頼しても、間をつなぐのは映像ディレクター様ご自身です...

この度は数あるサービスの中から当サービスをご覧いただき誠にありがとうございます！ 私は英語講師として大学受験予備校や高校で延べ3000人以上の生徒さんに英語を教えてきました。...

「日本語の資料を英語にしたいけれど、翻訳ソフトの結果をそのまま貼り付けるだけではレイアウトが崩れてしまう……」 「翻訳会社に頼むと、スライドの文字量や見栄えまでは考慮してくれない…...