翻訳webで契約書もビジネス書類も論文もプロが日英韓に対応（3ページ目）

アメリカ人とバイリンガルのプロ翻訳チーム。ココナラでの個人で半年弱でお陰様でゴールドランクになりました。英文添削では評価5.0（満点）と、多くの方から品質に高い評価をいただき、あり...

Webに詳しくなくても大丈夫です◎ 数ある中からご覧いただきありがとうございます。 Webサイト、LPのデザインを制作いたします。 「ただ見た目がきれいなもの」を作る...

TOEIC890の英語力と日本語ネイティブの感性を活かした、「伝わる」英語→日本語翻訳サービスをココナラで提供します。単なる直訳ではなく、原文のニュアンスや文化的な背景まで考慮し、...

英語キャリア23年、帰国子女＆現役外資企業勤めのイワモトです。 日々の業務は9割英語でやりとりしており、世界各国の方々と取引しております。海外在住（オーストラリア）、およびNAS...

Google広告で初めて広告を出す方にオススメなサービスです。 検索広告キャンペーンに特化！Google広告の初期設定を代行。「Google Premier Partner」認定...

タイ人と日本人のチームによる翻訳です。 日本語 1文字あたり4円～で日⇔泰翻訳 (例：1,000文字で4,000円）いたします。 ※ 基本は文字数で料金を算出いたしますが...

サービスとして、翻訳を致します。スペインに滞在して5年が経ちます。 ☆～～～～～～～～　翻訳について　～～～～～～～～～☆ 私とネイティブのパートナーである翻訳者が綺麗...

日本語の文章を、中国語（繁体字・台湾向け／簡体字）に翻訳します。 中国語から日本語への翻訳もお受けします。 ■ こんな文章に ・商品説明（ECサイト・ネットショップ） ...

現役１０年目ママ英語通訳・翻訳士がWEB サイト・SNSに掲載するバナー広告、商品画像を 英語表記で制作いたします！（＾＾） ● 外国の方が見ても違和感のない英語で作成致し...

日本語⇔中国語の翻訳を承ります。会社紹介、Web原稿、商品説明、案内文、メールなど、読み手と用途に合う自然な文章へ整えます。 中国語母語話者としての語感に加え、日本の大学・大学院...

《特別ご依頼割引》 初回・リピートのご依頼割引あり！ ご購入前の「見積り・カスタマイズの相談」は必須です。 必ずサービス詳細をよくお読み下さい。 チーム体制で数秒〜数分...

●翻訳サービスの概要 ・日英翻訳（和文⇒英訳）承ります。 ・ロンドン出身、オックスフォードブルックス大学出身者などネイティブによる 　高品質翻訳サービスをご提供します。 ・...

「韓国語で伝えたいけれど、この表現で合っているか不安…」 「翻訳ツールでは伝わりにくいニュアンスまで届けたい！」 そんな方に向けた、日本語⇔韓国語の翻訳サービスです。 フ...

※各種、給付金申請時の「お見積り書」「納品書」「領収書」など対応しておりますので、給付金の利用予定の方はお問い合わせ下さい。 ★お陰様でご反響いただき、リピーターも多数おられ...

【AIにはない、温度のある言葉を。】 日本の素晴らしい感性を世界へ。海外の美しい物語を日本へ。 フランス語・英語の翻訳者として10年以上のキャリアを積み、 「言葉の黒子」...

魅力を映像でわかりやすく、伝わる・惹きつける映像表現の WEBサイト紹介動画制作致します。 海外最大手のテンプレートサイト Envato Elements と年間契約 豊...

G7首脳会議／USDA米国農務省／文化庁／パラマウントベッド／YONEX／近鉄グループHD／武田薬品／東レ／ライオン／コストコほか、世界的企業や政府機関から直接ご指名いただき、キャ...

以下、最終承認まで無制限で行います。 ・注文住宅のゴール設定、ヒアリング ・間取り添削 ・空調計画の添削、プランニング（エアコンの位置、畳数、エアパスの有無など） ・換気計...

いまある日本語のサイトに、韓国語のページを追加します。翻訳から、ページの作成、サイトへの組み込みまで、一人で行います。 「翻訳は翻訳会社に、ページ作りは制作会社に」と分けて頼...

【基本サービス】中国語⇆日本語翻訳、中国語音声収録 【料金】1,000円～ 【納期】最短即日～3日程度 ◆実績例◆ ◎中国語（簡体字）⇆日本語翻訳： 企業・コーポレー...

当サービスをご覧頂きありがとうございます。 接骨院・整体院様専用のランディングページ（LP）を制作させていただきます。 ■ 同じ治療家として、先生の想いを理解しています ...

日本語校正・機械翻訳後編集（MTPE）を中心に、 「自然で読みやすい日本語に整える」文章改善を得意としています。 前職ではバックオフィス業務にて、文書チェック・マニュアル整...

本商品は、あらゆる資格取得や目標スコア達成を目指される方に向けて、完全オリジナルの「セルフコーチング法」を伝授します。 この方法を使うことによって、誰にも頼らず自分だけの力で目標...

【安心して任せられる翻訳を】 社会科学系の研究者としての知識と経験を活かし、丁寧で正確な翻訳サービスをご提供いたします。 長年にわたり研究と翻訳に携わってきた経験をもとに、...

日本語⇔ポルトガル語の通訳翻訳致します。 Traduzo e faço traduções de japonês ⇔ português. 海外の友人・知人との手紙やメール...

タイ語の文章、 「これで本当に伝わるかな？」と不安になったことはありませんか？ タイ在住18年。 現地の一般タイ人の感覚を大切に、 違和感のない自然なタイ語へ整えます。...

日本語の一般文章を、中国語（簡体字）へ翻訳します。 中国語を日常的に使用し、日本でIT・EC関連の実務に携わる出品者が、原文の意味や用途を確認しながら、中国の読者に伝わりやす...

初回は「Copilotとは？」をわかりやすく説明し、その後は情報検索・翻訳・文書校正・文章作成・会議整理・資料作成などのテーマから、貴社に合った内容を2回選択可能。短時間でも実務に...

【新規出品につき、2026年10月31日まで割引価格】 英語⇄日本語の翻訳を承ります。 「直訳っぽい日本語ではなく、自然な文章にしてほしい」 「海外向けに違和感のない英語...

＼リーズナブル＆高品質な翻訳サービス／ ビジネスやリーガル文書〜プライベートな文章まで翻訳させていただきます。まずはお気軽にお問い合わせください♩ 【翻訳サービス紹介】 ...

タイに関するお仕事として、ビジネスでも観光でも何でもご相談ください。 20年以上前から数々の短期や長期の旅行、現地在住、現地調査などを行ってきました。 タイ教育省主催の...

本サービスでは、英文校正・添削をさせていただき、より自然な英文になるようにお手伝いします。 生成AIなどによる自動翻訳につきましても、その適切性の判断と校正に対応しております...

はじめまして。20年以上の翻訳キャリアを持つディレクターが率いる、大創社（Daisosha）です。 外注の翻訳会社では高額になりがちな「多言語展開」を、最新のAI文脈深度分析とプ...

＜おかげさまで、ココナラ翻訳ランキングで1位をいただきました（2020年3月）。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。＞ 学術エッセイの翻訳をいたします。 得意分野は、米...

＜おかげさまで、ココナラ翻訳ランキングで1位をいただきました（2020年3月）。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。＞ 【必ずお読みください】 ☆ご購入前に必ず《見積り...

「ドイツやヨーロッパにも、届けたい。」 そう思ったとき、いちばん難しいのは翻訳ではありません。 「現地の人が、何を見て信用するか」です。 ■ こんな方に ・日本の商品・...

【テキストメッセージでやりとりするプランです】 Google広告の運用・設定・設計にお困りではありませんか？ 広告アカウント分析や見直し設定などをアドバイスします。 ～～...

単価を上げたいけれど、切り出し方が分からない 単発の仕事ばかりで、毎月の収入が安定しない 誰かに話して、頭の中を整理したい そんなフリーランスの方の、壁打ち相手になります...

ご覧いただき､誠にありがとうございます｡ 1993年より中国･台湾の映画とドラマの字幕翻訳をしております。2023年より、スマホ向けショートドラマとWebtoonの翻訳も始めまし...

飲食店・店舗・小規模事業者様向けに、見やすく使いやすいホームページを制作いたします。 「お店のホームページを作りたいけれど、何から始めればいいかわからない」 「スマートフォ...

「Discordサーバーの運営をもっと楽にしたい」 「こんな機能があったら便利なのに」 そんなお悩みはありませんか？ サーバーの管理や、コミュニティを盛り上げるためのオリ...

海外の人気ウェブサイトに、お店やサービスの宣伝記事を掲載いたします。 商品開発者のインタビューなども可能です。 英文のみになります。 翻訳、文章作成、掲載全て込みでこの値...

​はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 ビジネスやIT領域に特化した、高品質な翻訳（英語⇔日本語）を圧倒的な低価格でご提供します。 ​当サービスは、最...

あなたの魅力が溢れる高品質なWEBサイトを一緒につくりませんか? WEBサイトはあなたのお顔。そして、お客様への信用度を上げてくれる大切なブランドツールです。 こちらの...

ご覧いただきありがとうございます。悠暉産業の大島金龍です。 Web専門のUI/UXデザインエンジニアとして、LPの設計・校正・デザイン・コーディングまでを一人で担当します。 ...

チェコで買ったものの内容が知りたい チェコ語のメッセージの内容を知りたい チェコ人にチェコ語でメッセージを送りたい チェコの通販サイトやお店の人に誤解のないよう、チェコ語で連...

美容室、リラクゼーション・エステ・ネイル・整体・マッサージ・個人教室などに最適なWEB予約システムを導入します。 プラグインでの作成ですので、ホームページがワードプレスサイト...

＜おかげさまで、ココナラ翻訳ランキングで1位をいただきました（2021年6月）。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。＞ 【必ずお読みください】 ☆ご購入前に必ず《見積り...

【経理、事務代行を行います。】 以下のようなお悩みはありませんか？ ● 請求書作成などの雑務に追われ、他業務が一時的に止まってしまう ● 事務周りを任せて本業に集中したい...

ご覧いただきありがとうございます！ 日本在住12年、カンボジア出身の翻訳者です。 来日1年10ヶ月で日本語能力試験（JLPT）N1を満点で取得し、筑波大学卒業後は、通訳・翻訳者...

LP漫画、広告、チラシ用やホームページ用、記念日用、自分のオリジナルストーリーを漫画にして欲しい等、何でもご相談ください！ ・モノクロ1枚 15000円～ ・カラー1枚 2...

翻訳歴10年以上、ポルトガルに10年以上在住の日本人、mikajaponesaと申します。 母国語：日本語、 第二外国語：ポルトガル語、英語 主に英語、ポルトガル語⇔日本...

はじめまして。街のウェブ屋と申します。 法人様や個人様に対して チラシデザイン制作や動画編集などのお仕事をやっております。 ■頂いた情報からシンプルで見やすい簡易地図を作成...

あなたの魅力が溢れる高品質なWEBサイトを一緒につくりませんか? WEBサイトはあなたのお顔。そして、お客様への信用度を上げてくれる大切なブランドツールです。 こちらの...

日本語から韓国語に訳した文章を、韓国語が母語の人が読んで自然な表現に直します。 機械翻訳やAI翻訳の文章は、意味は合っていても、韓国の人が読むと不自然な言い回しや、場面に合わ...

ChatGPTやGemini、Claude、DeepLなどで作成した文章に対して、 「自然な表現なのかな？」 「翻訳結果に違和感がある」 「このまま提出して大丈夫？」 そん...

英語の文章を、自然で読みやすい日本語に翻訳します。 「英語をそのまま直訳するのではなく、日本語として自然に読める文章にしたい」 そんな方におすすめのサービスです。 【...

【初回限定イベント】初めてご購入いただく方に限り、200文字無料追加イベント実施中！ 日本語から韓国語への翻訳を承ります！ 「自動翻訳機を使ってみたけれど、不自然じゃな...

日本語をそのまま訳すのではなく、海外の人に自然に伝わる英語コピーをご提案します。 日英バイリンガルとして、広告・映像業界で7年以上、英語コピーライティング・翻訳／ローカライズ...

＜おかげさまで、ココナラ翻訳ランキングで1位をいただきました（2019年9月）。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。＞ 本書は、 「今まで色んな英語学習法を試してみたけ...