戸籍や証明書も正確に仕上げる経験豊富なプロ翻訳サービス（4ページ目）

「ただのWebサイトではなく、貴社の思想を語る『灯台』を構築します」 はじめまして。大創社（Daisosha）です。 私たちは、20年以上の翻訳キャリアを持つディレ...

日本語⇄韓国語の翻訳を承ります！ ▶サービス内容の例◀ 韓流アイドルへのファンレター ＬＩＮＥ・カカオトークのやり取り youtubeなどの字幕翻訳 商品(食...

【リリース記念】先着5社様限定！ 通常 30,000円 ➡ 15,000円（50%OFF） 「御社の名前をChatGPTに聞いてみてください」 もし、 「該当する情...

このサービスでは、Anthropic社の開発したAIエージェント「Claude Code」を活用してUTAGE構築を行います。 この仕組みをUTAGE構築に応用することで、次...

「毎月、大量のテキストデータを目視で要約している…」 「スプレッドシートでAI（ChatGPT等）を使って業務を効率化したいけれど、設定方法がわからない」 そんなお悩みを、...

オーストラリア在住現役英日通訳者が、原文と訳文を照合し、翻訳の品質を丁寧にチェック・校正いたします。 翻訳は、自然な文章であっても、原文の意味が正しく反映されていない場合があ...

韓国語↔日本語の翻訳を承ります♡ 今年からの活動で実績は少ないですが、 私自身が日韓なので幅広いジャンルの対応出来ます!! 推し活やビジネス、言語の壁を無くして貴方のお力にな...

中国語通訳が急に必要になったとき、頼れる相手はいますか？ ・大切な話を、きちんと伝えたい ・機械翻訳では不安 ・相手の気持ちやニュアンスまで汲み取ってほしい そんな場面...

お子さんの英語教育に、お金をかけすぎてはいませんか？ 私が子供の頃に行った、英会話教室は全く無意味なものでした。 出費はほとんどゼロで、英語がペラペラになる方法がありま...

心を掴むプロ！元No.1ホストが教える人間関係安定の攻略術 職場の上司・部下との関わり、友人・夫婦・家族間の摩擦... 一つ一つは小さくても人間関係の悩みは、日々の生活で最...

《杜の占い館　お悩み相談　心のモヤモヤ解消します》　 ご相談内容はご自身のお困りごと、現在の状況、どうしていきたいか、具体的に書かれますとより精度の高い鑑定ができます。 ...

✧ ───────────── ✧ 連絡が来ない。 既読のまま止まっている。 「もう終わったのかもしれない」 そう思いながらも、 なぜかまだ終わっていない気がする。 ...

ブラジルで幼少期を過ごし、日本に移ってからも家族間ではずっとポルトガル語を話し、ポルトガル語、日本語の両方の読み書きの教育も受けてきました。 AIが普及し、誰でも正しい翻訳が可能...

「許せないーーー」 「でも、このまま怒りや悔しさを抱えていたくない」 こちらは、トートタロットを用いた鑑定に加え、 “穏返し（おんがえし）”という私自身の感覚...

学術論文の英訳でお困りですか？ • 投稿したいが、時間がなく英語化できない… • 英語で論文を書くことに慣れておらず、どうしてよいか困っている… • AIや翻訳ソフトを使って...

10年の外資系人事・採用経験 × ネイティブレベルの英語力で、あなたの英文履歴書を「読まれる書類」に変えます。 【サービス内容】 複数の外資系企業で人材育成・採用に携わり、...

数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます。 私は、特別な力を持つ占い師ではありません。 タロットカードが映し出した、今あなたに必要なメッセージをお届けす...

【直近2週間分の運勢を丸ごとお届け】 【直近で大きな勝負事、お仕事や恋愛、ギャンブルのご予定がある方】 私は幼い頃、事故で両親を失いました。 行き場を無くした私を引き取っ...

中国語⇔日本語に文章を翻訳いたします。 ✔︎簡体字・繁体字どちらでも対応可能です。 お互いの言語が話せる日本人と中国人の2人で翻訳しますので、現地に馴染んだ自然な言葉に翻訳...

ココナラに出品したけれど、 「なんとなく反応がない」 「文章がこれでいいのかわからない」 「強みはあるはずなのに、うまく伝わっていない気がする」 そんな時に、出品文を読みや...

☆ココナラサービス（検索）ランキング　ライティング・翻訳部門上位　-　2024年 海外の大学で学士、修士、博士を取得し、現在、本や動画の原稿、専門性の高い論文などの翻訳をして...

★ご相談内容は最初に教えてください★ ・内容を確認した後に確認のためにお返事をお願いしております 算命学と数秘術で今年来年どんな年になりそうなのかお伝えします お相手...

【先着10名：新規開店モニター価格】 （※定員に達し次第、正規価格に戻します） 【いきなり外注してはいけません】 アイデアのまま見積もりに出すと、高額な追加費用や 「言...

★1時間3000円～ 【こんなお悩みありませんか？】 海外事業をしているが会話レベルの英語では太刀打ちできない。 商習慣が日本と違う海外とのやりとりに不安がある。 重要...

▼ こんな方におすすめ ・英語の品質にこだわりたいが、納期も守ってほしい ・Google翻訳・DeepLに手を加えてもらいたい ・ビジネスで通用する自然な英語にしてほしい...

■ 対応言語：英→日 / 日→英 ■ 特急枠：平日18時までのご依頼を、翌朝9時までに納品（500ワードまで） ■ 得意分野：ビジネス文書・メール・広告/マーケティング系の英日...

⭐️弊社安心のポイント ▶︎自社サイトを含めて累計【50万件】にも上る販売実績あり！ ▶︎業界歴9年目で経験豊富！ ▶︎ココナラ最高ランクのプラチナ！ ▶︎個人の方から芸能...

「機械翻訳では、大事な商談が乗り切れない…」 「韓国の方との面接、ニュアンスがちゃんと伝わるか不安」 「敬語や上下関係、失礼があったらどうしよう…」 そんな場面こそ、私に...

外国語対応でお困りの店舗様、翻訳サポートを安価で提供します！ 主にご利用いただいているお客様：飲食店、ホテル・旅館、個人商店など 〇主な用途： メニューの翻訳 ...

【こんな方を対象にしています】 ⚫︎英語とアプリ活用の「良いとこ取り」をして、接客の質を上げたい方 ⚫︎外国人のお客様対応の不安感が強いので、確実な「対応の型」を身につ...

＜サービス紹介＞ Amazonプライムで配信されている映画、アニメ、ドラマなど動画の文字起こしをいたします。まずはお気軽にご相談ください。 ・Amazonプライムで配信され...

「医療専門用語の翻訳が正確かどうか不安…」 「直訳っぽくて日本語として自然に読めない…」 「ネイティブチェックに近い品質で英文を直してほしい…」 そんなお悩みをGlarが解決...

ご覧いただきありがとうございます。 1991年に国家資格を取得し、35年にわたりリハビリテーションの最前線で活動している現役の理学療法士・ケアマネジャーです。 これまで5万人以上の...

二度と戻れない過去。 けれども、あの時の何が起きてたのか気になりませんか？ 実は、あの人はあなたがあの時思っていたこととは 本当は違うことを思っていたかも。 いまさ...

イタリア人と日本人のハーフです。 イタリア語はネイティブ、英語はCEFR参照最上級のC2レベルです。 ◼︎ こんな方にオススメ！ ※ 外国人のお客さんを増やしたい ※ ...

｜中国語と英語も翻訳したいですか？｜ 一括で、丁寧に対応いたします。 ビジネスや個人活動で、外国語のお手紙・契約書・資料など、 「すぐ翻訳して返信したい…！」という場面、あり...

【ご挨拶】 数ある中からご覧いただきありがとうございます。 当サービスは、占い特有の「曖昧な精神論」や過剰に不安を煽る言葉は一切使いません。星の構造を客観的なデータとして把握し...

マスコミへの就職、転職対策を行います。新卒、既卒、経験者・社会人採用を問わず、エントリーシート・面接の指導をします。複数のサービスを出品していますが、主にマスコミ向けの指導をご希望...

【サービス内容】 フランス語ネイティブが、日本語からフランス語（および仏から日）へ、自然で高品質な翻訳を提供いたします。日本在住ですので、文化的な背景やニュアンスを理解した「生き...

「彼は今、私のことをどう思っているんだろう？」 言葉にしてくれないあの人の本音を、タロット1枚から読み解きます。直感で“当てる”のではなく、カードの意味と配置から「なぜそう読...

韓国への電話代行・お問い合わせ代行 韓国へ電話をしたいけれど、 ・韓国語に自信がない ・現地とのやり取りが不安 ・細かいニュアンスまで正確に伝えたい そんな方...

おかげさまでココナラで行った翻訳が400件を超えました。ありがとうございます。 ・ネイティブが読んでも違和感のない自然な英語にしたい ・安すぎる料金の翻訳は本当に正しい英語...

海外製の商品を買って、説明書が英語で書かれていたために使えないor組み立てられないでお困りの方はいらっしゃいませんか。 そんな方のために、取扱説明書を翻訳します。たとえ取扱説明書...

ご覧いただきありがとうございます！ 【先着5名様限定：特別モニター価格1,500円】で受付中！ （※規定数に達し次第、通常価格へ移行いたします） 私自身、【民間➔公的機関...

ベトナム語のマニュアル・技術文書・ビジネス文書(その他の分野については要相談)の翻訳を承ります。 大阪大学外国語学部ベトナム語専攻卒業。 ベトナム語講師歴10年、産業翻訳歴...

大好きな彼と一緒にいるはずなのに、ふとした瞬間に襲ってくる「いつか終わってしまうかも」という予感。 LINEの返信が少し遅れるだけで、胸の奥がギュッと締め付けられる。 ...

＜基本内容＞ ・英語→日本語翻訳 ・フォント・サイズ・色のご提案 ・字幕挿入 ＜料金体系＞ ・素材10分以内　10,000円 ・以後、1分につき　+1,000円 ...

＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●ゲームのローカライズでお困りの方 ●動画字幕の翻訳が必要な方 ●音声や資料の正確な翻訳を求めている方 ●...

質問だけでも良いので、まずはお気軽にご相談、お見積りをご依頼ください！ ＜サービス内容＞ 英訳（日本語→英語） ウェブサイト、字幕、レポート、Eメール文などどんな媒体の文...

飲食店の日本語メニューを、外国人観光客にも伝わりやすい英語メニュー文に変換します。 Google翻訳のような直訳ではなく、料理内容がわかりやすく、実際に注文しやすい自然な英語...

人間は猿から進化して来たため、猿のヒエラルキーシステムを踏襲しています。 動物園などでもみかけると思いますが、猿にはボスザルがいて、したっぱ猿がいます。 人間はとても知性的にヒ...

✓アメリカ滞在経験15年(英語ネイティブレベル)外資系企業勤務歴15年のプロが伝えたいことを正確に伝える英語翻訳サービスを提供します。 ・サービス内容 1.日本語から英語→...

「彼の気持ち、本当はどうなの？」 「この恋、いつまで待てばいいの？」 深夜、スマホを握りしめながら、何度も同じ問いを繰り返していませんか？ 複雑愛という、誰にも話せない恋...

ご覧いただきありがとうございます。 ご相談・お見積もりは無料です。メッセージは原則24時間以内にご返信いたします。 「英語の資料を日本語に翻訳したい…」 「日本語の文書を...

＼韓国取引先とのやり取りでお悩みの方／ ・新規取引のためコンタクトしたい… ・OEM商談を進めたい… ・納期調整をしたい… ・取引条件を変更したい… ・円満にトラブル...

英語の規格書・仕様書・技術文書を日本語にします。訳すだけでなく、その規格に沿って実際にソフトウェアを実装してきた立場から、用語と論理の通った日本語にします。 【こんなご相談に...

いつも私を守ってくださっている龍神様に、ご購入者様から頂いたお悩みを伝え、龍神カードで現状を占って、龍神様と対話しながらアドバイスします。いわば、私と龍神様の二人三脚です。 ...

2024年7月に多くのお客様のおかげでShopifyでの実績を積み 「Shopify Experts」パートナーに認定されました 本サービスは、Shopifyの運営に特化し...

ご覧いただきありがとうございます。 日本語 ⇄ ベトナム語翻訳 を承っております。 文脈や背景を理解し、相手に正しく伝わる表現を選ぶように心がけております。 私たちは、日...

英語の文章を日本語として自然で読みやすい文章に翻訳いたします。 特に、医療・薬学・臨床研究・治験などの分野を得意としています。 ■ 対応可能な分野 ・医療・薬学 ・医薬...