ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（ビジネス・法律）（16ページ目）

カテゴリタイプを選択

1,187 件中 901 - 960 件表示

フランス現地から、翻訳のお手伝いをさせて頂きます

エージェント様多数とお仕事をさせて頂くプロの翻訳者です

こんにちは。フランス在住10年になるMikiと申します。フランス語から日本語への翻訳を承っております。語学学校、ビジネスフランス語スクール、フランス人と肩を並べて働く仕事・...

Miki Kucharczyk

フランス現地から、翻訳のお手伝いをさせて頂きますイメージ1

1,000円から英文メールを添削します

英文メール1件が400語以内なら1,000円で添削します

英文メール1件が400語以内なら1,000円で添削しますまた英文のプレゼン資料、営業資料、パンフレット、会社案内、HPなども対応できますなお英文メール作成代行など一定期間、...

5.0 (1) 2,000円

1,000円から英文メールを添削しますイメージ1

日本語⇄中国語プロが高品質低価格に翻訳します

迅速にビジネス書類翻訳対応いたします

日本語 1文字あたり4円で翻訳いたします。 (例：1,000文字で4,000円） ※ 基本は文字数で料金を算出いたしますが、翻訳内容の難易度と専門性によって、お見積もり額を...

日本語⇄中国語プロが高品質低価格に翻訳しますイメージ1

英・伊・日翻訳いたしますます

英・伊・日、この三つの言語で様々なジャンルの翻訳

【用途】プライベートビジネスメール・プレゼン出版・メディア・記事企画書・資料商品・サービス Webサイト論文・レポート映像・動画契約書・申請書 ...

英・伊・日翻訳いたしますますイメージ1

英語（日本語）pdfファイルを文字起し、翻訳します

格安、文字起こし手数料はいただきません、翻訳料金のみ

海外の取引先から送られてきた英文のpdfファイル、海外のwebサイトからダウンロードした資料・取扱説明書・技術資料などのpdfファイル、文字起こしして自然な日本語に翻訳します。文字...

5.0 (1) 1,500円

現役英語講師が英語⇔日本語翻訳します

文字単価7円〜　丁寧かつ迅速に英語⇔日本語翻訳翻訳します。

・ビジネス英語から日常英語まで幅広く翻訳します。・ジャンルを調べて文脈により適切な翻訳を心がけます。・現役英語講師をしております。TOEIC920程度の知識にて翻訳...

現役英語講師が英語⇔日本語翻訳しますイメージ1

説明文書・ビジネス・技術関連翻訳します

ドイツ語学科専攻の翻訳者が対応します。

役所・銀行などの説明文書、仕様書、ビジネス関連文書、その他お困りのことがありましたら、幅広くスピーディな翻訳対応致します。日→独　5円/字、独→日　8円/Wordを基本としておりま...

説明文書・ビジネス・技術関連翻訳しますイメージ1

長文・英語以外の言語も翻訳いたします

シート一枚で英語,中国語,フランス語,韓国語と多様な言語

Googleのスプレッドシートにて翻訳シートを作成いたしました。 google apps script と呼ばれる,Googleによって開発されたスクリプトプラットフォームで...

斉藤　健太郎

長文・英語以外の言語も翻訳いたしますイメージ1

小さなことからも承ります

シンプルイズベスト！早く正確に！

幼少時にアメリカに5年間住んでおりました。帰国後も英語の勉強に携わり、就職後も英語に関する翻訳なども任されております。海外駐在で7年以上英語を使用した部下の教育、業者との折...

5.0 (1) 3,000円

小さなことからも承りますイメージ1

ネイティブが日本語⇔英語翻訳します

どんな書類でもお気軽にご相談ください！

履歴書、ビジネスメール、YouTube動画の字幕、メニュー表、お手紙など、幅広く翻訳を行います。ご提示いただいた書類の用途や出したいニュアンスなどもヒアリングさせていただき...

PuruTranslation

ネイティブが日本語⇔英語翻訳しますイメージ1

一文字1円！迅速に翻訳(日⇄韓)します

経歴20年のネイティブがプロフェッショナルに翻訳します。

商社、金融(銀行)、メーカーでの翻訳経験を活かしてプロフェッショナルに翻訳します！ 1000字以内で一律1000円とさせていただきます。それ以上は有料追加オプションからご選択...

ゆいじゅん

一文字1円！迅速に翻訳(日⇄韓)しますイメージ1

ネイティブなベトナム語が必要な方に向けます。ます

原文又はデータでも翻訳します。

ベトナム人実習生向けの文書など通訳します。 ※サービス購入前に、必ずDM又は見積もり相談にてご依頼内容をご相談ください。

ネイティブなベトナム語が必要な方に向けます。ますイメージ1

技術的な内容を正確な英文/日本文に翻訳します

技術内容を正確且つ明快な文章で伝え効果的な構成で作成します。

まずは技術的な内容が正確且つ適切な英文/日本文で書かれていることを重視します。さらに、構成や展開を工夫することによって、受け取る方の理解が深まる技術文書を作成します。その上で、アピ...

八ヶ岳のミゲール

技術的な内容を正確な英文/日本文に翻訳しますイメージ1

日本語⇔韓国語納得いくまで翻訳致します

経験25年ネイティブがジャンル問わず承ります。

●日本在住32年のネイティブだから、安心してお任せください。 ★法廷通訳経験20年 ★戸籍翻訳、ビジネス書類、マニュアル、契約書など、ジャンル問いません。 ★動画...

日本語⇔韓国語納得いくまで翻訳致しますイメージ1

なんでも翻訳します

英語→日本語、日本語→英語に、翻訳します。

絵本、YouTube用、ブログ、ホームページ用等、なんでも翻訳承ります。とりあえずは、ご相談ください☆

なんでも翻訳しますイメージ1

英・伊・日翻訳いたします

英・伊・日、この三つの言語で様々なジャンルの翻訳

【用途】プライベートビジネスメール・プレゼン出版・メディア・記事企画書・資料商品・サービス Webサイト論文・レポート映像・動画契約書・申請書 ...

英・伊・日翻訳いたしますイメージ1

中国語通訳・翻訳行います

得意分野:貿易、法律、服飾、設備系、酒類　中文→日本語

オンラインで通訳やメールの翻訳、中国でのSNSマーケティングリサーチ(評価や口コミレポート)などお手伝いできます。中国に2018年まで(10年間)住んでいたので、文化面や対人面で深...

中国語通訳・翻訳行いますイメージ1

中-日日-中よろしくお願いします

文書！説明書！商品情報！全部お任せください（＾ω＾）

中国人です❤ 日本に13年目になります。日本製商品の説明が中国語に訳す仕事やっております翻訳も通訳も両方やってます(*^ω^*) 日中でも中日でもお任せください ...

5.0 (2) 2,500円

中-日日-中よろしくお願いしますイメージ1

即対応・低価格！日英の動画翻訳・字幕制作承ります

グローバルビジネス経験豊富・短納期案件歓迎

英語⇄日本語の動画への翻訳字幕作成をスピーディ・低価格にてご提供致します。米国MBA卒、外資系大手IT企業での経験が豊富で、エンタメからビジネスまであらゆるジャンルの動画の翻訳...

即対応・低価格！日英の動画翻訳・字幕制作承りますイメージ1

日本語⇔韓国語　翻訳いたします

伝えたい言葉を自然に！メッセージ・字幕・ファンレターなど

ファンレター...翻訳機で1単語ずつ調べるのはキリがない...そのお悩み解決いたします！手紙やヨントン現地で使われている推し活専門用語、流行語などの翻訳が得意です。音声...

日本語⇔韓国語　翻訳いたしますイメージ1

韓国語⇔日本語の翻訳最短30分で納品します

現役商社マンが丁寧かつ正確に翻訳をいたします。

●簡単なLINEや手紙の翻訳 ●E-mailなどのビジネス関連の翻訳 ●マニュアル翻訳 ●WEBサイト翻訳 ●DTP翻訳 ●産業技術翻訳 ●法律・契約書翻訳 ●学術論...

かんそんむんです

韓国語⇔日本語の翻訳最短30分で納品しますイメージ1

古典、革命、ビジネスや趣味まで対応します

中国語→日本語を基本に日→中も翻訳します。

ご要望に応じた文体、格調で口語・文語に翻訳いたします。 25年以上の実績と5000以上の翻訳文で高評価を受け、今般ココナラでもサービスを開始します。

オナホホアダモス

古典、革命、ビジネスや趣味まで対応しますイメージ1

ポルトガル語⇆日本語翻訳困ってる方お助けします

伝え方に困ってる方是非お気軽に相談だけでも！

ポルトガル語⇆日本語へ翻訳したい物（会社の書類、学校の書類、メールや手紙）ご希望の物翻訳致します。翻訳歴7年普段は通訳とてもお仕事しております。 ○知り合いにブラジル人が...

ポルトガル語⇆日本語翻訳困ってる方お助けしますイメージ1

ALL ENGLISHます

その希望の英語を任せてください！

英語が苦手だけど英語を使ってみたいですか？安心してください！フルーサービス英語でそのお店の使いたいで箇所の英語変換を任せてください！

英語販売機

ALL ENGLISHますイメージ1

ご依頼当日中に英語の日本語翻訳できます

(お急ぎ)英語⇆日本語　当日中に翻訳します！

お仕事で使う文章や、勉強、趣味などでの英語から日本語への翻訳をお手伝い致します。 18時までのご依頼で当日中に翻訳してお送りいたします。私自身、アメリカに3年ほど住んでおり、...

- 10,000円

ご依頼当日中に英語の日本語翻訳できますイメージ1

日中通訳承ります

ネイティブかつ丁寧に対応致します

初めまして。現在、上海に住んでいます。中国で大学卒業後、日本に留学しています。帰国してから、コンサルディング会社のソフトウェア開発部門の日中通訳、貿易会社の日中通訳とし...

建築用語を中国語に翻訳します

建築士＋現場経験あり／正確＆迅速に対応

日本と中国、両国での建築用語の違いや意味を熟知しており、専門性の高い翻訳を提供します。施工管理や建築士資格を活かし、正確な用語の意味と背景も説明可能です。【提供内容】 ...

建築用語を中国語に翻訳しますイメージ1

ベトナム語と日本語の翻訳やります

ベトナム人留学生と、日本人が2人で協力して翻訳を行います。

ビジネス文書から普通の文書までなんでもできます。

動画編集　さかのうえ　昇

ベトナム語と日本語の翻訳やりますイメージ1

韓国語翻訳します

韓国留学経験から得たリアルな現地の韓国語を生かします。

韓国語翻訳全般

韓国語翻訳mai

韓国語翻訳しますイメージ1

YouTube 動画を日本語に文字起こします

英語の YouTube 動画を自然な日本語に

サービス内容英国本社や、外国人上司のやり取りで、日常的に英語を使っていました。主に、商品情報のやり通り・営業情報のやり取り、技術マニュアルや商品マニュアルの翻訳等、ビジネス全般...

中国語日本語翻訳ます

日本語一級があります、中国人です

日本語中国語翻訳、中国語先生もできます、５年ぐらいの中国語先生経験があります

中国語日本語翻訳ますイメージ1

韓国人のネイティブが日↔韓翻訳サービスを提供します

個人案件からビジネスまで翻訳実績8,000件以上。スピード◎

購入をご検討いただき、誠にありがとうございます。翻訳実績8,000件以上、スピードと正確さを売りにしております。料金設定 1．A4サイズ1枚：一律2,000円(文字数...

ビジネス専門日↔韓翻訳プロ

正確で自然な韓国語翻訳をスピーディーに提供します

ビジネスからエンタメまで幅広い分野に対応可能！

韓国語翻訳のプロフェッショナルとして、正確かつスピーディーな翻訳を提供いたします。韓国語学習歴10年、ソウルの韓国語学校への留学経験があり、TOPIK6級資格を取得。韓国語...

さくらこ822

日中翻訳、ことばの架け橋を作ります

自然で伝わりやすい言葉をお届けします。

1. 一般文書の翻訳ビジネス文書、日常会話、手紙、メールなど、幅広いジャンルの文章を正確かつ自然な日本語・中国語に翻訳します。読み手に分かりやすく、自然な表現を大切にします。...

日中翻訳、ことばの架け橋を作りますイメージ1

日本語と中国語の翻訳をします

実績を積みたいです！どんなお仕事でも全力で頑張ります！

日本語と中国語の翻訳を致します。

日本語と中国語の翻訳をしますイメージ1

日本語＝中国語に翻訳します

中国出身で日本に７年間留学と仕事の経験があります。

日本語を中国語に翻訳します。中国語を日本語に翻訳します。

日本語＝中国語に翻訳しますイメージ1

顧客満足を重視した翻訳をモットーとしております

ご依頼者の目的を叶える様、最大限の配慮を致します。

ご依頼者の目的を正しく理解して、成果重視の翻訳を心がけます。これまでに、世界各国向けに多くのビジネスレター翻訳を手掛けてきました。そこで磨いたコミュニケーション術を取り入れて、...

日英、英日の翻訳をします

海外に12年駐在。相手に伝わるビジネス文書の翻訳が得意

パワーポイントやワード形式などのビジネス文章を格安で翻訳致します。社内の技術資料や製品紹介、事業戦略説明、協業提案など、さまざまな目的のビジネス文書に対応致します。サービス...

海外とのメールのやり取り（英語）を翻訳します

メールに適した簡潔で分かりやすい翻訳、24時間以内で納品

外資系の会社に20年間勤務、英国本社や外人上司と日常的に英文メールのやり取りをしていました。英語⇔日本語の翻訳。・ビジネスのやり取り・海外のお知り合いとのやり取...

クメール語(カンボジア語)⇄日本語翻訳します

ワクチン接種案内や地域のイベントポスターなどの翻訳経験あり。

クメール語から日本語、日本語からクメール語どちらも翻訳します。お気軽にご相談ください。

クメール語(カンボジア語)⇄日本語翻訳しますイメージ1

初回200字無料★ 日⇔韓ナチュラルに翻訳します

韓国生まれ日本育ちのバイリンガルがナチュラルに翻訳します♪

こんなことはありませんか？日本人に翻訳してもらった韓国語が本当に正しいのか不安... 日本語のニュアンスを汲み取ってなるべく正確に翻訳して欲しい流行りのネット用語、若者同...

韓国人バイリンガル

初回200字無料★ 日⇔韓ナチュラルに翻訳しますイメージ1

翻訳（英語・韓国語・フランス語等）承ります

元外資系コンサルファーム出身・元国立医大生のサービス！

業務／プライベート等、メール／手紙を書く際、ニュアンスそのままに伝えるにはどうしたら良いか迷ったことはありませんか？そんなお悩みをお持ちでしたら、お気軽に御相談ください...

英語・翻訳校正します

全ジャンル・専門分野可に対応しています。

16歳から日米を往復してる日英通訳者でディズニー社で社内翻訳を経験（MBAホルダー）がビジネス他、専門分野英語翻訳します翻訳：Microsoft Word A4 11フ...

エーワンインタープリティング

- 4,000円(60分)

日本語をベトナム語へ翻訳します

ベトナムへ向けた情報発信のための翻訳にご活用ください！

■サービスの背景国際化、多様化に向けて世の中にこそ必要な「的確に伝える」を実現できます。コロナが蔓延して一年以上経過しますが、未だ収まるどころか勢いが増し続けている日本。 ...

日本語⇄インドネシア語【ネイティブ】翻訳します

日本語ビジネスレベル/日本滞在20年/大手企業勤務中

ビジネスまたはプライベートでインドネシア語の書類を作成/記入/翻訳/添削が必要な方、或いは言葉の意味は検索でわかるが、ニュアンスを把握したい方、インドネシア語の書類に関する悩みでし...

1.0 3,000円

日本語⇄インドネシア語【ネイティブ】翻訳しますイメージ1

日本在住中国人　中国語⇔日本語　翻訳します

お約束の納期通り正確に御提出します。

お約束した納期通り正確に御提出します。

日本在住中国人　中国語⇔日本語　翻訳しますイメージ1

メールから、動画の翻訳を請けます

日→英、英→日どちらもネイティブレベル

＜サービス紹介＞動画の翻訳でお困りの方へ、お手伝いいたします。私は、メールからの翻訳を請け負っており、日本語から英語、英語から日本語のどちらもネイティブレベルで対応可能です。 ...

日本語⇄英語　翻訳します

何かご希望等あれば遠慮なくお申し付けください！

翻訳して欲しい内容等をメッセージで送っていただけたらご返答いたします！文の長さは問いません^_^

日本語⇄英語　翻訳しますイメージ1

Word/Excel/PPTを多言語翻訳します

自然で読みやすい翻訳・10文字＝1円・最短1日納品

☆ 対応内容以下の文書を、高品質なAI翻訳で自然かつ正確に仕上げます。 - 学術論文 - 会議資料・プレゼン資料 - 履歴書・職務経歴書 - 動画／YouTub...

中国語、日本語翻訳ます

コンテンツの一部は機械翻訳が必要です

中国語から日本語、日本語から中国語への翻訳

佐佐木友纪

中国語、日本語翻訳ますイメージ1

法律翻 · 訳日⇄中⇄韓の翻訳を致します

専門知識を活かし、法律文書の正確な翻訳が可能です。

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。私は中国出身で、日本の大学院にて憲法学を専攻している留学生です。学歴・専門 • 中国の大学にて法学（学...

法律翻 · 訳日⇄中⇄韓の翻訳を致しますイメージ1

1000円！格安！日本語⇔中国語を翻訳します

格安/最短1日で説明文/ビジネス文書/動画字幕に翻訳

①翻訳内容日本語⇔中国語（簡体字または繁体字）メッセージ/簡易文書/説明書/動画翻訳 ②翻訳量文書→1000文字以内動画→5分以内 ※規定文字数以上の翻訳や...

5.0 (1) 1,500円

1000円！格安！日本語⇔中国語を翻訳しますイメージ1

英日翻訳ます

TOEIC900、英検１級、IELTS7.0

専門的な内容英語の文章を日本語に、日本語の文章を英語に翻訳します。

- 33,000円

英日翻訳ますイメージ1

日本在住の韓国人キムが、丁寧に翻訳致します

期間内に専門性ある分野の翻訳が必要な方へ

アンニョンハセヨ！日本語能力試験の最高難易度であるN1及びBJT (ビジネス)J1を取得し、現在は日本在住4年目の韓国人です。自動車業界のエンジニアとして務めており、 ...

日本在住の韓国人キムが、丁寧に翻訳致しますイメージ1

日本語·英語·中国語を翻訳します

山梨に住んでいる大学生です。スピード対応出来ます。

【サービス内容】・日本語⇔中国語双方向翻訳（ビジネス文書、メディカル関連資料等）・日本語⇔英語翻訳（一般文書向け）・動画字幕制作・埋め込み対応専...

日本語·英語·中国語を翻訳しますイメージ1

どんな文章・内容でもプロレベルで英語に翻訳します

プロ翻訳家のミッチャンにお任せ下さい！

翻訳業歴30年のプロがラブレターから学術論文までなんでも英語に翻訳します！常にできるだけ最短の納期で完了します。サービス価格は分量・内容に応じて柔軟に対応いたします。まずはお気軽に...

みっちゃん翻訳

難しい韓国語を自然な日本語に直します

韓国語を分かりやすい表現にします。

韓国語を分かりやすい表現に直します。在日韓国人です。韓国歴20年。一橋大学MBA在学中です。

難しい韓国語を自然な日本語に直しますイメージ1

戦略的な英語翻訳・交渉・通話代行します

外資金融/ベンチャー/TOEIC950点/日本人/スピード

✅「伝わる」翻訳をお探しの方へその英語、あなたの意図通りに伝わっていますか？言葉の壁に悩まされて、やりたいことが進まない。 AIに任せたけれど、どこか信用できない...

翻訳家 Sumire

ビジネス文書の英訳・和訳のサービス提供します

ビジネス文書を日本語→英語、または英語→日本語で作成

ビジネスで発生する英語の文書を和訳、または日本語を英語にするサービスです。媒体は、PDF、パワーポイント、メッセージなどすべて取り扱います

中日翻訳、修正回数無制限にします

新規特別価格,迅速な対応を致します

【サービス内容】実績作りのため格安出品！中国語⇔日本語の翻訳サービスを提供いたします。ブログ記事、一般的な文書、SNS投稿、簡単なビジネス文などの翻訳が可能です。簡体字（中国式...

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
14
15
16
17
18

1,187 件中 901 - 960 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！