GPT5の語学力が疑わしい件
久しぶりに英語を使う仕事をするようになった時にブラッシュアップの為に使ったのが、英文法の定番本であるマーフィーのEnglish Grammar in Use.改めてやってみると、さすがに忘れていることが多々ありました。その中でも、答えを見ても「変だと」思ってしまい、ChatGPTなどに解説してもらった問題がいくつかあり、そうした問題をピックアップし、ビデオにまとめてみました。マーフィー本の練習問題は記述式穴埋めなのですが、選択式問題の方がやりやすいだろうと言うことで、誤答も作って選択式問題にしました。選択式問題にして、ChatGPTと ClaudeとGeminiに回答させると(回答させて、誤答の理由も述べさせて、それをビデオの解説欄に活用しようという思惑でした)違う回答になる問題がいくつか。。そして、ChatGPTの答えが、マーフィー本での答えと違うし、私にもあまりしっくりこない回答になっているのが何件か。例えば、以下の問題。英文の空欄に当てはまる語句をa,b,cから選ぶという問題。複数正解もありです。「そのコート気に入った?」「あんまり、色がね」"Do you like this coat?" "Not really. I don't care ( ) the color."a. aboutb. forc. ofこの問題、ChatGPTの回答はa. aboutでした。回答の説明としては、「〜を気にする」最も自然。しかし、マーフィー本での答えは、b. forです。b. forの選択肢についてChatGPTの回答は、「文法上OK、やや不自然、限定的。色には使わない」他のAI
0