日本語を自然な英語に翻訳します 1000字までの日本文を、ネイティブに伝わる英語に イメージ1
日本語を自然な英語に翻訳します 1000字までの日本文を、ネイティブに伝わる英語に イメージ2
日本語を自然な英語に翻訳します 1000字までの日本文を、ネイティブに伝わる英語に イメージ3
日本語を自然な英語に翻訳します 1000字までの日本文を、ネイティブに伝わる英語に イメージ4
日本語を自然な英語に翻訳します 1000字までの日本文を、ネイティブに伝わる英語に イメージ5
1/5
日本語を自然な英語に翻訳します 1000字までの日本文を、ネイティブに伝わる英語に イメージ1
日本語を自然な英語に翻訳します 1000字までの日本文を、ネイティブに伝わる英語に イメージ1
日本語を自然な英語に翻訳します 1000字までの日本文を、ネイティブに伝わる英語に イメージ2
日本語を自然な英語に翻訳します 1000字までの日本文を、ネイティブに伝わる英語に イメージ3
日本語を自然な英語に翻訳します 1000字までの日本文を、ネイティブに伝わる英語に イメージ4
日本語を自然な英語に翻訳します 1000字までの日本文を、ネイティブに伝わる英語に イメージ5
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
2回
お届け日数
1日(予定)
用途
ジャンル
言語

サービス内容

1000字までの日本文を、ネイティブに伝わる英語に ◆こんな方におすすめ ・海外向けに文章を出したい方 ・忙しくて自分で手を動かす時間がない方 ・早く・手頃な価格で形にしたい方 ◆サービス内容 想定読者に合わせた自然な英語に訳し、文化的に伝わりにくい箇所は注記する。 ◆納品物 英訳文、訳注 ◆料金・納期 基本料金:2,000円 お届け日数:1日(ご依頼内容が揃ってから) 修正2回まで無料 ◆オプション ・1000字追加ごと+1500円 ・専門分野+30% ・特急納品(+50%) ◆ご依頼の流れ 1. 購入前にメッセージで内容をご相談ください(無料) 2. ご購入後、ヒアリング項目にお答えください 3. 制作して、期日までに納品します 4. ご確認いただき、修正があればお知らせください ◆ご注意 ・いただいた情報は本件の制作にのみ使い、終了後に破棄します ・ご提供のない事実(実績・数値・体験談など)を作って書くことはありません

購入にあたってのお願い

ご購入ありがとうございます。 下記をトークルームでお送りください(箇条書き・メモでOKです)。 1. 原文 2. 用途 3. 想定読者(米国・英国など) 4. トーン 【ご注意】 ・情報が揃った日からお届け日数を数えます ・著作権のある素材は、権利をお持ちのものだけお送りください ・いただいた情報は本件のみに使い、終了後に破棄します ・制作開始後のキャンセルはご相談のうえ対応します ・納品後、ご確認がないまま3日たつと自動で取引完了になります

有料オプション

2,000 円
2,000 円
10ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。