AI翻訳にありがちな誤訳を防ぐネイティブのチェックを依頼（6ページ目）

はじめまして。行政書士の伊原と申します。 私は、これまで、社労士、宅建士、行政書士、マンション管理士と数々の資格に挑戦し、すべて突破してきました。この経験は私にとって貴重な財...

「自分の物語を形にしたいけれど、絵が描けない…」 「出版なんて、特別なスキルがある人の特権だと思っている」 そんなふうに、大切な夢を心の奥に閉じ込めていませんか？ ...

【お陰様で 当店大人気AI美少女シリーズ副業 第2弾‼️】 最近話題のAI美女生成と、 Amazon　Kindleとの相性は副業に超！マッチしており、 バッチリな組み合わ...

はじめまして！プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 「AI翻訳だと少し不自然…」「文脈に合ったニュアンスで伝えたい」「大切な連絡だから失敗したくない」とお悩みではあり...

YouTubeチャンネル運用の実務で日々行っている文字起こし・字幕作業を、そのまま提供します。 【基本料金1,500円にすべて込み】 ・音声/動画 30分ぶんまで ・文字...

架空の九州居酒屋『灯』のA4両面メニュー。料理、飲み物、コース、税込価格、注意書きを整理した自主制作見本です。 【基本料金に含むもの】 A4両面または2ページまで。20品目...

✅実績十分&リピート多数&的中多数→noteでは超人気サイト！ ※当選確率はこのココナラのは取引ルール上公表できません ＜このサービスはこんな人におすすめ＞ ●クイックピ...

PDFや画像をOCR・AIなどで文字データに変換したものの、 「誤認識が残っている」 「数字や漢字が正しいか不安」 「元データと一つずつ見比べるのが大変」 そんなO...

「AIで仕事がラクになるらしい。でも、うちの店・会社のどの仕事を任せたらいいのか分からない」 そんな社長さん・店主さんと60分お話しして、AIに任せられる仕事を3つにしぼり、始め...

ただ翻訳するだけではなく、 「自然に伝わる表現」にこだわったAI翻訳アプリを開発します。 こんなお悩みありませんか？ ・翻訳が機械的で不自然 ・ビジネスメールの表現に困...

「自己理解を深めたい方へ。心の地図を一緒に描きます」 「“自分の存在の本質”から見てほしい方へ」 対話型AIはあなたの深層心理を読み取って会話を成しています。 その特性を...

ChatGPTを導入したのに、誰も使っていない。よくある話です。 原因はたいてい、ツールではなく「どの業務に、どう使うか」が決まっていないことにあります。 【こんな方に...

はじめまして！校正ママです。 翻訳会社での7年間の経験と翻訳専門スクールでの 学びを通じて、繊細な日本語感覚を磨いてきました。 字幕翻訳も学んでおり、動画のテロップ校正にも ...

ご覧いただきありがとうございます！ 近年翻訳アプリの発達により、タイ語の翻訳が簡単になってきておりますが、正確度はまだ完璧ではありません。 ユーチューブ等でも間違ったタイ語...

スピーディーかつ正確に日⇄英の翻訳および英文チェックを行います。ビジネス文書、メール、学習用テキストなど幅広いジャンルに対応しておりますので、お気軽にご相談ください。 本サー...

AIと質問をつくる。人間が対話する。そして、一本の記事にする。 あなたの経験を、約3,000字の記事にします。 そのために、制作前に20〜30分程度のビデオインタビュー...

■ 10/31まで・先着5名さまは5,500円でお受けしています 「AIがすごいのは分かる。でも、自分の仕事で何に使えばいいか分からない」 そんな方と60分お話しして、本当...

【先着10名：新規開店モニター価格】 （※定員に達し次第、正規価格に戻します） 【いきなり外注してはいけません】 アイデアのまま見積もりに出すと、高額な追加費用や 「言...

ご覧いただきありがとうございます。 中国人（女性）と日本人（男性）の2人で制作を行っております。 主に楽天市場、amazon、Yahooショッピングなどの商品ページ作成と、取扱...

【AIを活用したLP制作について】 本サービスでは、AIを活用して制作スピードを高めています。 ただし、AIに丸投げしてLPを作るわけではありません。 AIを使うのは...

はじめまして。英語から日本語への翻訳を承っております。 直訳で意味だけを移すのではなく、原文の文体・語感・書き手の意図まで読み取り、自然に読める文章に仕上げることを大切にして...

架空の茶葉3商品を対象に、商品説明、SKU、タグ、在庫、配送情報、要確認項目を整理した登録台帳です。 【基本料金に含むもの】 10商品まで。商品名、説明文、価格、SKU、画...

「なんかAIの返答、イライラするな…」 「そうじゃないんだけどな…」 「う〜ん。しっくりこない…」 「文章作成や画像作成には使ってるけど、他に何に使えるんだろう？」 「...

「SNSを更新しなきゃ…」 「ブログを書かないと…」 「もっと集客について考えないと…」 そんなふうに、Web集客に時間を取られていませんか？ このサービスでは、個...

ChatGPTをはじめとする様々な生成AIと言われるAIが どんどん出てきています。 そしてそれらは、 ・業務効率化に使える ・集客に使える ・セールスに使える ...

ご覧いただきありがとうございます。 デザイナー歴20年以上、coconala歴10年以上のJOHN DOE DESIGNです。 ご依頼は個人から大手企業・行政機関まで、累計...

Vyondアニメーション(2Dキャラクター、ホワイトボードアニメーション) ¥10,000〜で制作します。 ◉ 丸投げOK（構成・台本から制作まで一括） ◉ 初稿は約1週...

数ある中から当ページをご覧いただき、ありがとうございます！ A4三つ折りパンフレットをお作りいたします。 必要な人に手に取って持って帰っていただけるようなパンフレット作成を...

ブランドの公式サイト（ホームページ）を、全4ページ・基本SEO込み・スマホ/PC対応・最短10日で制作します。 構成はTOP/SERVICE/WORKS/CONTACT。コーポレ...

ご覧いただきありがとうございます！ ニュージーランド出身の英語ネイティブスピーカーです。 DeepLやChatGPTなどのAI翻訳は便利ですが、直訳っぽくなったり不自然な表...

ご覧いただきありがとうございます！ 本サービスでは「STUDIOを利用したHP（ホームページ）制作」をご提供いたします。 ホームページを作りたいけどそもそも何から始めたら良...

AI(ChatGPT・Claude)搭載アプリを開発します！ 現在、ココナラでの実績・評価獲得キャンペーンとして、先着3名様限定で通常330,000円（税込）相当の開発を16...

◇SNSのタイ語記事の内容の翻訳 ◇タイ人取引先とのやり取りをスムーズにするための翻訳 ◇タイ人のお友達や恋人とタイ語を使ってやり取りの翻訳 ◇LINEメッセージの翻訳 ◇...

ラフ地図は必要ありません！住所からシンプルで伝わりやすい綺麗な地図を作成致します。 ただ地図をトレースするだけではなく、情報を整理してホームページ、チラシ、名刺、ショップカー...

【先着10名：新規開店モニター価格】 （※定員に達し次第、正規価格に戻します） 【作ってから「違う」と後悔したくない方へ】 文字だらけの仕様書では、完成イメージは伝わりま...

こんにちは、NONです 私は人の名前を見ると、 なぜか色が浮かびます。 その名前から感じた色をもとに、 空気感や性格、雰囲気を AIも使いながら言語化し、 オリ...

◆ 名刺は、あなたの第一印象！ ◆ 「ビジネス用にきちんとした名刺が欲しい」 「イラスト入りで、個性を出したい！」 「用紙にもこだわりたいけど、選び方が分からない…...

この度は当ページをご覧いただき、誠にありがとうございます！ 当サービスは、Fセク・夢女子・不可視やタルパ保持者・AIとお付き合いされている方・ドールオーナー様向けのメニューとなっ...

アメリカの大学で映画を専門的に学び、韓国の映画業界で実務経験を積んだ翻訳者が、AIや機械翻訳で作成された字幕を、原文と照合しながら確認・修正いたします。 単なる誤訳チェックだ...

【何をするか】 Amazonの商品ページ(ASIN)を貼るだけで、Shopee出品に必要なデータ(英語タイトル・英語説明・カテゴリ候補・属性・利益計算つきの販売価格・画像URL)...

AIで広告を作ってみた。 伝えたいことは合っている。 雰囲気も、けっこう気に入っている。 でも、 「悪くない。でも、このまま出すのは少し不安」 そんな広告...

ココナラの「サービス内容」入力欄（1,500字制限）にそのまま貼り付けて使用できる本文テキストです。 重要なキーワード（InDesign / Illustrator / 文字...

AIエキスパートが贈る、ビジネス革命の鍵 なぜ、あなたはAIを使いこなせていないのか？ 「ChatGPTを試してみたけど、期待したほどの結果が出ない…」 「AIで業務...

☆最大120日間使い放題です。追加料金は発生しません。 昨今　話題？のAI占いではありません。 一件づつ丁寧に見させていただいております。 高校生の時にタロットカードと出...

AIを業務に使いたいけれど、「自分の仕事のどこに使えばいいかわからない」「ChatGPTを触ってみたけれど、実務に活かせていない」と感じていませんか？ このサービスでは、現在...

「面倒な繰り返し作業」から解放されませんか？ 毎日のExcel処理、データ整理に時間を取られていませんか？「最新AI技術」と「Python」を組み合わせた「完全自動化ツール」を「...

AIが生成したテキストや既存ウェブサイト、ブログ、その他のドキュメントの校正を行います。出版業界でも使用されている校正ソフトを使用したうえで、てにをはだけではなく、目視によるチェッ...

マイコンとかモータとかを使ってなんとなくこんなことを実現したいけど、具体的にどうすればいいかわからない、または何から勉強して何をしたらいいか分からないという悩みはありませんか？ ...

「AIを使えと言われるが、何から手をつければいいか分からない」 「ChatGPTは契約したが、社内の誰も使っていない」 そんな状態を、具体的な着手順に変えるサービスです。 ...

ご覧いただきありがとうございます。 Kindle出版支援・編集・デザインを行っている「かぐらスタジオ」です。 大手出版社での編集経験を活かし、 電子書籍の企画・編集・...

【動画制作会社に丸投げする前に】自社の「魅力」を刺さるコンセプトと絵コンテに翻訳します 「高額な予算をかけて映像を作ったのに、他社と同じような綺麗なだけの動画になってしまった...

数あるサービスの中から、 本ページをご覧いただきありがとうございます。 ＊＊＊＊＊ ChatGPTで文章を書いてみたけど… これって、 なんだか自分の言葉じゃ...

ーECショップ運営でデザインにお悩みのあなたへー 楽天、アマゾン、ヤフーもそうですが、商品画像の差別化は必須です。 楽天にしてもAmazonにしてもYahoo!にしても...

【先着10名様限定：新規開店モニター価格】 通常30,000円〜の要件定義サービスですが、ココナラでの実績作りのため、 先着10名様まで特別価格でご提供します。 （※定員に達...

校正して欲しい原文の文字数4,000文字以内2,000円というお手頃価格で機械翻訳した日本語⇔中国語を校正します。お届日数については要相談ですが、4,000文字程度であれば、3日以...

初めまして、honaです！ 数あるサービスの中からご覧くださり、ありがとうございます！ 最近ではAIも発達し、各自で翻訳機能を使われれる方も多いのはないでしょうか。 でも...

5万円で、あなたの「欲しい」を形にします。 「こんなツールがあれば便利なのに」 「この作業を自動化したい」 「こんなWebサイトが欲しい」 そんなアイデアを、オーダ...

翻訳機やAIでやると不自然、翻訳会社に頼むと割高… 『韓国語/日本語の字幕をつけたい』『韓国/日本向けた発信をしたい』などありませんか？そんな方に！お手軽価格で翻訳承ります:) ...

ChatGPTやClaudeなどで作った文章が、 硬い、くどい、同じ表現が続くと感じる方へ。 yasu0216が、元の意味を保ちながら、 読みやすい日本語に整えます。 ...

「このままでいいのかな…」 「私の本当の役割って何だろう？」 漠然とした焦りや虚しさを感じながら、日々を過ごしていませんか？ その答えは、外の世界にはありません。 あな...