飲食店の多言語メニュー（英中韓）を作ります

外国からのお客様に、メニューの内容が伝わっていますか。 お店のメニューを、英語・中国語（簡体字）・韓国語に対応したWebページにします。 テーブルやレジ横にQRコードを置くだけで、お客様がご自身のスマートフォンで開き、タップで言語を切り替えて読めます。 ■ こんなお店に ・外国人のお客様が増えてきたが、メニューの説明に手が回らない ・写真付きで、料理の中身を伝えたい ・紙のメニューを何か国語も作り直すのは大変 ■ お届けするもの ・4言語（日本語・英語・中国語簡体字・韓国語）に切り替えられるメニューページ ・メニュー30品まで（料理名・説明・価格・写真） ・印刷して使えるQRコード画像 ・スマートフォンでの表示確認 ■ ページの置き場所 ・お店のホームページがある場合: ページのファイルをお渡しし、ホームページ内に置く方法をご案内します。ホームページの作り方（Wix・ペライチなど）によってはファイルを置けないことがあるため、ご購入前にホームページのURLをお知らせください。置けない場合は、下の方法でご案内します ・ホームページが無い場合: 無料の公開サービスに置く方法をご案内します。お店のアカウントで管理できる形にするので、納品後もお店の持ち物です ※独自ドメインの取得・レンタルサーバーの費用は含みません ■ 翻訳とアレルギー表示について 翻訳はAIで作成し、別のAIで内容を照合したうえでお届けします。ネイティブの翻訳者による校正は含みません。 アレルギー表示をご希望の場合は、どの料理に何が含まれるかを日本語でお知らせください。料理ごとに、いただいた内容のとおりに表示します（当方で原材料を判断することはありません）。訳は、あらかじめ用意した決まった訳語を使います。 確認用ページの日本語表示で、料理ごとのアレルギー表示が合っているかをご確認ください。ページには「アレルギーの詳細はスタッフにお尋ねください」という一文を4言語で入れます。 ■ 進め方 1. 購入後、メニューの内容（文字・写真）をお送りください（紙のメニューの写真でも大丈夫です） 2. 3日以内に確認用のページをお送りします 3. 修正（1回まで無料）ののち、QRコードと一緒に納品します Shopifyを中心に、Webサイトの構築とスマートフォン表示の調整をしています。 架空のお店で作ったサンプルのメニューページを、このページの画像でご覧いただけます。