翻訳を法律関連の文書にも対応できる専門家に安心して依頼（8ページ目）

「好きなことを誰かに話したい」「趣味の話を聞いてほしい」「身近な人には話しにくいけれど、誰かと気軽におしゃべりしたい」——そんなときに、あなたのお話をゆっくりお聴きするサービスです...

▲▼サービス内容・購入にあたってのお願いを必ずご確認ください▲▼ 自分の才能を活かした仕事がしたい 起業や独立のタイミングを知りたい 仕事の方向性に迷っている ご縁や運...

無料ブログも不定期で書いておりますので是非ご覧ください。 無料でここまで知れるのか・・・という内容になっているはずです。https://coconala.com/blogs/41...

プリンセスマジックオラクルカードを使い、今のあなたに必要なメッセージをお届けします。 「少し元気がほしい」 「背中を押してほしい」 「優しい言葉を受け取りたい」 そ...

【日本語ネイティブ対応】インドネシア語→日本語 翻訳します インドネシア語を自然で読みやすい日本語に翻訳します。直訳ではなく、意味やニュアンスを踏まえて違和感のない表現に整え...

▲▼サービス内容・購入にあたってのお願いを必ずご確認ください▲▼ ♡┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈♡ 　恋愛占いです。 ・カップル ・パートナー ・復縁 ・縁結...

ご覧いただきありがとうございます。 日本人1名とスペイン語ネイティブスタッフ3名のチームで、日本企業・店舗・ブランド様向けに、スペイン語圏の方へ自然に伝わるPR文を翻訳・ロー...

英語のPDF、Word、テキストを日本語に翻訳し、高品質なAI音声ナレーションに変換します。 従来は翻訳会社とナレーション会社に別々に依頼することなく一気通貫で行うサービスを...

日本語⇄韓国語の書類翻訳を行います。 ・離婚届受理証明書・家族関係証明書・戸籍関連書類・領事館提出用書類 など対応可能です。 実際に韓国領事館提出で通るレベルで作成しますので安心し...

外国人のお客様に伝わらない…」 「カード使えますか？」「禁煙ですか？」のやり取りに困っていませんか？ 札幌多言語デザインスタジオが提供する、 翻訳 × デザイン × 印刷...

☆こんな方におすすめ☆ ・韓国語の勉強を始めたばかりの方 ・bubbleの翻訳機能では物足りない方 ・韓国の友人との連絡に困っている方 などなど… ☆サービス概要☆ ...

【こちらはライトプランです。約500文字程度の文書に対応しています。それ以上の文字数を要する場合は、有料オプションにて選択ください。】 日本語と韓国語、どちらの方向にも対応し...

日本語⇄中国語；日本語⇆英語 。。。。。 ビジネス書類、メール、見積書類、履歴書、ＣＶ、業務マニュアル、メニュー、チラシ、ガイドブック、書籍、ホームページ内容など、幅広く対...

「文法は合っているけれど、なんだか不自然…。」そんな英語や日本語を、相手に伝わる自然な表現へ仕上げます。 私はアメリカへ留学した経験があり、現地で実際に英語を使って生活してい...

インドネシア語の翻訳を中心に、インドネシアに関するご質問全般にお答えします。 インドネシア駐在4年の経験を活かし、ただ直訳するだけでなく、現地の文化・ニュアンス・実際の使われ方を...

離れてしまったお二人や現在うまくいっていないお二人の縁を強く結びます！ 彼の守護霊様にアクセスして、彼の気持ちを深く鑑定させてください♡ ☆真剣に恋愛をしたい方のサポートを...

【タロットカード】 ◆恋愛・仕事を中心として占いをしております。 ◆過去・現在・未来・キーカード・アドバイスなどをお伝えいたします ◆だいたい20分ほどかかる可能性が...

「ネイティブな韓国語翻訳が知りたいけど、翻訳機ではなかなか…」「現地の言い回しで理解したい」そんな方はお任せください。 韓国現地で最高級まで学んだ韓国語で何でも翻訳致します！...

オーラとは、 今のあなたの心・体・感情・思考の状態が映し出される エネルギーの状態です。 このメニューでは、 あなたの現在のオーラを霊視し、 色・広がり・質感などから...

理想のお家づくり、一緒に本気で考えます。 はじめまして。 元アパレルデザイナーとして培った「デザイン」と「細部へのこだわり」を活かし、約2年かけて理想の住まいを完成させまし...

「英語論文や技術資料を読む必要があるが、原文のままでは時間がかかりすぎる」「要点だけを早く把握したい」という方向けのサービスです。 理工系大学院を修了し、技術職として10年以...

「文法はわかるけど、いざとなると言葉が出ない…」そんな悩みはありませんか？ カナダでの4年間で私が学んだのは、完璧な文法ではなく「相手の心に届く生きた英語」です。 • 【このサ...

現役SM女王様として、多くの人の“心の奥”と“欲望の本質”を見ております。 人は誰でも、表の顔と裏の顔を持っています。 私は、その両方を理解し、受け止めることを日常としておりま...

あなたのお悩みの本質に斬り込みます。 恋愛 仕事 人間関係etc... 優しい言葉だけではなく、 今のあなたに刺さるリーディングを 心がけています。 自分...

英語ネイティブの視点で、英文を自然でわかりやすい表現に整えます。 メール、自己紹介文、プロフィール文、資料、記事、教材などの英文について、 ・不自然な表現の修正 ・誤字脱...

■こんな方におすすめ ・DeepLやChatGPTで翻訳したけど「本当に合ってる?」と不安な方 ・自分で書いた英文がネイティブに不自然じゃないか見てほしい方 ・SNS投稿、メ...

中国語学習歴15年以上・中国留学経験ありの日本人翻訳者が、正確で自然な中国語翻訳をお届けします。 夫が中国人のため、納品前にネイティブチェックを実施し、読み手に伝わる自然な表...

ゲームに強い現役大学生が、ユーザーに刺さる自然な中日・日中翻訳（台湾華語） はじめまして、ご覧いただきありがとうございます！日本在住、日本の大学に在籍中の台湾人留学生です...

翻訳後の英文や、直訳的で少し不自然に感じる英語を、意味を大きく変えずに自然で伝わりやすい英文に整えます。 「文法的には合っているけれど、英語として少し硬い」 「機械翻訳を使...

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 現在、韓国に留学中の日本人大学生です。 日本語ネイティブで、韓国語の日常会話および文章読解が可能です。 ...

日本に1年間の留学経験があり、日本語コミュニケーションに慣れています。 過去にデザイン関連業務に従事した経験、商品販売に関する翻訳・顧客折衝の実績を保有しております。 本サ...

ご覧いただきありがとうございます。 初めまして、中国出身のyukiです。 日本国立大学に卒業・在日10年・日本大手企業勤務6年・日本在住中国人です。 【サービス内容】 ...

スペイン語⇄日本語の翻訳・通訳を行います。 学校関係の連絡、日常会話、メッセージのやり取りなど、 分かりやすく自然な表現で丁寧に対応いたします。

500字/2000円 日本語から英語へ翻訳いたします。 ・ビジネスメール ・動画字幕 ・プレゼン資料 ・作文 etc... 幅広い翻訳に対応いたします！ ...

韓国語翻訳を中心に活動しております。 韓国語は日常会話レベルでの理解・使用が可能で、韓国のSNSやコンテンツを日常的にチェックしております。 そのため、直訳ではなく自然で伝...

【日本語ネイティブが対応】インドネシア語→日本語 翻訳します インドネシア語（Bahasa Indonesia）を自然な日本語へ翻訳します。 単なる直訳ではなく、「日本人が読ん...

海外Reddit・YouTube・SNSなどの反応を、 「結局どう評価されているのか？」わかりやすく整理してまとめます。 単なる翻訳ではなく、 ・全体の評価傾向 ・...

【一人で抱え込んで、辛い夜を過ごしていませんか？】 「あの人は私をどう思ってる？」「LINEが来なくて不安」…そんな重い気持ち、さくパパに少し預けてみませんか？ はじめ...

日常会話やSNS投稿、メール、簡単な英文などの英語⇔日本語翻訳を承ります。 機械翻訳では不自然になりがちな表現も、できるだけ自然な文章になるよう丁寧に仕上げます。 【対...

ポルトガル語の翻訳および簡易通訳サービスを提供します。 ブラジルポルトガル語に対応し、正確さはもちろん、自然なニュアンスを大切にした翻訳を行います。 ■ 対応可能な内容 ...

はじめまして、いとと申します。 現在はグローバル製造業企業のデータガバナンス部門で、日本側と全世界の関連会社をつなぐ英日バイリンガルの橋渡し役をしています。16歳での米国留学...

大学でトルコ語を専攻し、現地への長期留学を経験した出品者です。 文法的な正確さと、現地で使われている自然なニュアンスの両立を大切にしています。 「自動翻訳を使ってみたけれど...

「韓国語ができる人」はたくさんいます。 しかし、「日韓をまたぐ実務を、そのまま任せられる人」は、意外といません。 本サービスは、 韓国語 × オンラインアシスタント × ...

こんな方におすすめ！ ・海外向けに投稿したい ・英語のキャプションを付けたい ・推し活アカウントを運営している ・留学や海外の友達との交流に使いたい 対応内容 ・日...

TOEICの勉強をしているけれど、 何から手をつければいいか分からない方、 独学で伸び悩んでいる方、 自分の弱点を整理したい方に、 TOEIC L/R 960点、講師経...

ビジネスから個人利用まで、日英・英日翻訳を幅広く対応します。 直訳ではなく、読み手に自然に伝わる表現を重視した翻訳を心がけています。 海外経験や異文化理解を活かし、単なる言...

離婚協議書とは、離婚時または離婚後に取り交わした約束を書面化した契約書のことをいいます。 財産分与、慰謝料、離婚後の子どもの親権、養育費、面会交流などについて具体的に規定しま...

中国語→日本語 日本語→中国語の翻訳 納品はなるべく2日以内で完成しますが、量やお客様の事情によって要相談です。 納品形式(Word / PowerPoint /)

初回お試しはこちら →https://coconala.com/services/4183485 TOEICの勉強をしているけれど、 何から手をつければいいか分からない...

日本語⇄中国語の翻訳・通訳、日本語・中国語の個別指導を承ります。 上海出身で、東京での生活経験が長く、日本語・中国語の両方を日常的に使用しています。早稲田大学を卒業し、外資I...

日本語⇔韓国語の作文、翻訳、添削、ネイティブチームで自然＆正確に仕上げます！ ビジネス用の資料からSNS投稿、ちょっとした日常文まで、幅広く対応しています。 【サービス内容...

韓国ドラマのセリフやK-POP歌詞、ニュース記事、日常会話文など幅広いジャンルに対応します。 韓国語学習者としての経験を活かし、日常的な翻訳を丁寧に対応いたします。 正...

動画に日本語・英語の字幕までつける、動画編集サービスです♪ 単なる字幕追加ではなく、 自然で伝わる翻訳＋読みやすい字幕設計まで対応します。 言葉のニュアンスや“温度”...

私たちは ご先祖様が紡いでくださった命で 生きています。 あなたのDNAには ご先祖様から受け継がれた 徳や才能が必ずあります。 そして いつでもご先祖様は ...

【英語・中国語・日本語】多言語翻訳サービス｜ビジネス文書・履歴書・SNS投稿・EC商品説明まで幅広く対応！ こんにちは！ 当サービスをご覧いただきありがとうございます。 ...

【新店舗オープンキャンペーン！】 ・先着1名様：200字以内 完全無料 ・2人目から：200字以内 500円（お試し価格） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━...

私たちは日々の生きづらさを感じやすい社会の中で、多くの人が本来の自分らしさを失い、心身の疲労、エネルギーバランスの不調和を抱えるなど、困難な状況があります。 その原因として気候、...

オラクルカードを使って 守護天使からの メッセージを受け取ります。 一つの質問に対して カードを数枚引いて 守護天使からの メッセージを伝えさせていただきます。 ...

ハイヤーセルフとは 高次元に存在する自己の一部です。 今の自分よりも 高次の意識や直感などを持ち 自身の魂が成長するために 日々シグナルを送ってくれています。 ...

インナーチャイルドといわれる あなたの 内なる子どもの部分を癒やし 幼少期に感じていた 喜びや楽しさを 思い出すお手伝いをします。 遠隔でエネルギーワークを行い...