中国語（繁体・簡体）翻訳と語学レッスンをネイティブ講師が対応（2ページ目）

中国語を勉強して、単語や文法はある程度わかるのに、実際の会話になるとうまく言葉が出てこないことはありませんか？ 「文章を読めば理解できる」 「勉強した内容は覚えている」 ...

ご覧いただき、ありがとうございます。 はじめまして。 香港出身で、日本在住12年目の広東語ネイティブです。 日本語能力試験N1に合格しています。 本業では日本の大学で事務職...

【基本サービス】中国語⇆日本語翻訳、中国語音声収録 【料金】1,000円～ 【納期】最短即日～3日程度 ◆実績例◆ ◎中国語（簡体字）⇆日本語翻訳： 企業・コーポレー...

お問い合わせ・お見積り大歓迎！ 何文字からでもご依頼承ります。 分野・難易度により、文字単価や納品できる期日が変わりますので、お気軽にお問い合わせください。 ＝＝＝＝＝ ※...

【サービスの特徴】 スピード対応（事前にご連絡いただければ作業時間を確保することも可能） 【対応可能な翻訳例】 SNS・チャットのやり取り（WeChat、LINE、X...

☆過去問題集の解説、解析 ☆ノウハウを教える ☆生徒のレベル、希望など合わせて レッスンを行うこと ☆レッスン中 なるべく1秒でも無駄せず 効率よく効果的に徐々 上達させるこ...

本サービスは中国＆日本のWネイティブによる中国語⇔日本語翻訳サービス です。 →詳しくはぜひ画像を参照ください 【こんなお悩みありませんか？】 ・早く安いサービスを利用し...

レッスン時間を30分×2回または、60分×1回からお選びいただけます。 你好！ 初歩から中国語を学びたい方のための〈中国語倶楽部〉です 大学の講義を再現したレッスンで、発...

中国語ネイティブ　通訳・翻訳迅速かつ正確（医療分野、ビジネス分野、国家資格保有） 中国語ネイティブ⇔ビジネス日本語　中国語通訳・翻訳/通訳案内士・医療通訳士・通訳唯一国家...

この度はご覧いただき、誠にありがとうございます。 【サービス内容】 ◎一般中国語、ビジネス、専門まで幅広くお急ぎの中→日、日→中、中→英、英→中の翻訳、自然な中国語にな...

翻訳のプロがチームで日本⇔中国語の翻訳を致します。 料金、納期につきましてはご依頼内容を確認した後にご案内させて頂きます。 【サービス内容】 日本語⇔中国語翻訳 ...

AI翻訳や機械翻訳の品質に不安を感じる方に、 日本語、韓国語、マレーシア語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語、中国語、 ドイツ語、フランス語を英語への専門的な翻訳サービスを提...

中国生まれ、中国育ち、アメリカ留学、日本10年以上在住と17ヵ国の旅行経験、どんな話題でも楽しく話せると思います。

台湾向けの中国語（繁体字）、 「ただ翻訳するだけ」ではうまく伝わらない…と感じたことはありませんか？ このサービスでは、 伝わる中国語＋伝えるための整理・補足まで一緒にサ...

注音字母（ㄅㄆㄇㄈ）をご覧になった事はありますか？これは中国語の発音を表す文字で、中華民国で発明されました。現在でも台湾で使われています。 私はスマホで簡体字を打つ時はこのㄅ...

日本語・中国語・広東語の翻訳｜1,000円から！ 「日本語を中国語に翻訳したい」 「中国語を自然な日本語にしたい」 「翻訳した文章を、もっと自然にしたい」 そんな時...

日本語の文章を、中国語（繁体字・台湾向け／簡体字）に翻訳します。 中国語から日本語への翻訳もお受けします。 ■ こんな文章に ・商品説明（ECサイト・ネットショップ） ...

●中国語に関しては、まず認定教師の資格を持ち、一部上場企業への企業研修の講師としての経験と秘書としての職務上の翻訳の経験及び製造現場、ビジネス会議等の通訳の経験あり、現在もHSKの...

●英語に関してはメインにプライベートレッスンの形式で前から指導しております。 ●中国語に関しては、まず認定教師の資格を持ち、一部上場企業への企業研修の講師としての経験と秘書として...

【ココナラ】の利用規約により、ココナラを介する以外の通信形式は規約違反となりますので、ほかのアプリとか、外部誘導のご提案をお控えください。 ご依頼者様にご安心にご利用頂く目線より...

～ご覧いただきありがとうございます～ 私たちは英語、中国語、韓国語、ドイツ語、スペイン語、フランス語の翻訳のプロが集まる会社です。 このサービスでは、InstagramやX...

半額セール❤️令和3年10/22〜10/31限定価 二日間以内！3時間!英、中、同時対応! 中国語や英語を学習されてるあなたへ ①勉強されている言語で、メールを書いたり...

インドネシア語で書かれた記事、ホームページが読みたい！ インドネシアに郵便を出したいけど、日本語しかできない！ その国の自然な表現で文章を作成したい。 そのようなお悩...

日本語⇄台湾華語（繁体字中国語）の翻訳を承ります。 日本で生まれ育った日中ネイティブの台湾人と、台湾在住の日本人によるチーム体制で対応しています。 必ずアウトプット言語のネ...

ビデオに外国語の字幕をつけたい、海外に向けて発信するために他の言語にしたい、自分の映画を海外コンペに出したいけど字幕が必要、など、映像に関連する翻訳、お気軽にお問い合わせください。...

中国旅行や出張で、中国語がわからず困っていませんか？ 上海を中心に現地のお店や企業への中国語での連絡を代行いたします。 【対応内容】 ・レストラン予約 ・美容室、メ...

中国語から日本語、日本語から韓国語を中心に、翻訳をお引き受けします。ネイティブレベルの語学力と、作業マニュアルなど実務文書の翻訳経験をもとに、読み手に伝わる自然な表現で仕上げます。...

【本場の紫微斗数：漢字の“真意”をネイティブが伝授します】 日本の本を読んでも「星の名前や用語の意味がしっくりこない」と感じていませんか？ 中国語ネイティブであり現役鑑定師の私...

中→日、日→中の翻訳を承ります。 ブログ記事やビジネス等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 【品質】 プロの翻訳家に負けない「高品質」をお約束します。 ...

仕入れ・取引・商品説明・案内文などのビジネス文書を、日本語⇔中国語で翻訳します。簡体字（中国本土）・繁体字（台湾・香港）はご指定に合わせます。 【対応する文書】 ・取引先へ...

日本語から中国語への翻訳サポートで、毎回500文字以内に対応します。Pinyinがご希望の場合、校正も含め、翻訳と共に中国語の読み方も付きます。オプション料金500円プランになりま...

はじめまして。 このサービスでは、現役声優がロリータファッションで、日本語の会話のお相手をします。 日本語を勉強しているけど、話す機会が少ない方。 教科書の日本語は分かる...

機械翻訳のままの商品ページは、日本のお客様に「なんだか怪しい」と思われ、クリックも購入もされにくくなります。 中国語の原文を読み込んだうえで、日本の購入者が自然に読めて「欲し...

HSK試験対策講座では、レッスン内で一緒に問題を解きながら理解を深めていきます。 次回のレッスンで、つまずいた部分を教科書で丁寧に復習し、確実に力をつけていく形式です。 内...

中国メーカーとのやり取りで使用する、中国語⇔日本語の技術文書・仕様書・取扱説明書・技術資料などの翻訳を承ります。 単純な直訳ではなく、製造業の技術分野で培った30年の経験を活...

こんにちは、中国語倶楽部です。 こちらは、発音に自信がない方でも、安心して基礎から取り組んでいただけるよう構成したレッスンです。 正しい発音は、中国語の美しさをそのまま表現...

●お願いすること、当方はカメラオフをする前提でのレッスン実施、通話レッスンだと認識して下さい。 　　　　　　　　ご購入者様も必ずカメラをオフして下さい、オフされない方、レッスン実...

中国語⇄日本語の翻訳を承ります。 単純に言葉を置き換えるだけではなく、文章の意味やニュアンス、使用する場面に合わせて、自然で伝わりやすい表現に整えることを大切にしています。 ...

「日中言語橋渡しサービス」は、あなたの言葉を大切に扱う、私の心を込めた翻訳サービスです。私は、言葉を通じて心を繋ぐことを信じています。日本語と中国語、この二つの美しい言語を橋渡しす...

AI・機械翻訳された文章をWネイティブ（日本人+中国人）が、 早く・安く・自然な日本語・中国語に校正します！ 本サービスは、お客様がAI（DeepLやChatGPTなど）で...

既存の日本語メニューを、英語・中国語でも読みやすく、伝わるデザインへ。 ＼＼新出品キャンペーン実施中／／ **1面追加　通常￥3,000 → ￥2,000** 既...

●受講前、教材ご提供致しますので、教材のご用意は不用。 【声調/せいちょう】 アクセントまたはトーン/toneのイメージになり、中国の言語において意味の区別に用いる存在であ...

⭕理解して、覚えて、確実に点を取る⭕ 中検対策講座では、レッスン内で一緒に問題を解きながら理解を深めていきます。 次回のレッスンでは、関連する文法を教科書で丁寧に復習し、弱...

「※ココナラ規約遵守のため、外部誘導（LINE・メール等）や直接取引の相談には一切応じません。不審な連絡は即座に事務局へ通報・ブロックいたします。」 翻訳した言葉を、そのまま...

中国語をもっと身近に、もっと気軽に。 バイリンガルの日本人中国語講師とタッグを組んで、あなたの目的達成を全力でサポートします! ・中国語を基礎からきちんと勉強してみたい...

・国立大学で中国哲学を専攻していたので、過去に多くの中国語の古書(漢文)を日本語訳してきました。また、翻訳者として今までに多くの研究者、学生、歴史好きの方から多くの漢文の日本語訳を...

初めまして、しゅうと申します。私は中国・大連の出身です。20年前に来日、大学時代から 中国語講師を始め、約10年間経ちました。現在もマンツーマンレッスンの中国語講師として活躍してお...

初めまして、中国出身の林（りん）です。日本大手企業で12年間の翻訳・通訳の経験を持っております。 【サービス内容】 ●メイン：日本語⇔中国語の翻訳（簡体字、繁体字） ●翻...

自動車メーカー・部品メーカーの開発部署でエンジン試験・排ガス試験に、完成車工場で品質保証に携わってきました（あわせて20年以上）。英語・中国語は業務で読み書きしてきました。 ...

数あるサービスからご覧いただきありがとうございます。 本サービスのサムネタイトルに、 最強。多言語翻訳と書いてありますが、一体何が「最強」なのでしょうか。 それは、 ...

中国語を勉強していますが、なかなかネイティブのように書けなくて困っている方へ Google通訳しても、ビジネス相手の中国人ネイティブに通じなくて困っている方へ 本格的に中国語の...

ご覧いただきありがとうございます！ 中国語ネイティブ・日本在住7年、日本企業勤務の経験を活かし、日本語から中国語（簡体字）への翻訳を承っております。 単なる直訳ではなく...

初めまして、しゅうと申します。私は中国・大連の出身です。20年前に来日、大学時代から 中国語講師を始め、約10年間経ちました。現在もマンツーマンレッスンの中国語講師として活躍してお...

《特別ご依頼割引》 初回・リピートのご依頼割引あり！ ご購入前の「見積り・カスタマイズの相談」は必須です。 必ずサービス詳細をよくお読み下さい。 チーム体制で数秒〜数分...

サービス内容：代筆、承ります ！ ①日本語/英語/韓国語　→中国語 日本語、英語、韓国語よりの翻訳はもちろん、ご希望内容をお伝えくださり、当方よりゼロから中国語で記事作成も...

初めまして、しゅうと申します。私は中国・大連の出身です。20年前に来日、大学時代から 中国語講師を始め、約10年間経ちました。現在もマンツーマンレッスンの中国語講師として活躍してお...

日本語⇔中国語の翻訳を承ります。会社紹介、Web原稿、商品説明、案内文、メールなど、読み手と用途に合う自然な文章へ整えます。 中国語母語話者としての語感に加え、日本の大学・大学院...

(ビデオチャットの音声機能よりのご購入も可❗️ その場合、5,000円/60分) 中国語をマスターするにあたり、【ピンイン】と【声調/せいちょう】を最初から正しく、効率良く...

バイリンガルの日本人翻訳家とネイティヴの外国人翻訳家がチームで作業することにより自然な仕上がりとなります。 (納品前にネイティブチェックを2度行います。) お見積もりを...

中国語ネイティブの私と、気軽に中国語で会話してみませんか？ 標準的な中国語（普通話）を話しており、発音や声調を大切にしています。 現在は日本に住んでおり、私自身も日本語...