中国語（繁体・簡体）翻訳と語学レッスンをネイティブ講師が対応（2ページ目）

「※ココナラ規約遵守のため、外部誘導（LINE・メール等）や直接取引の相談には一切応じません。不審な連絡は即座に事務局へ通報・ブロックいたします。」 翻訳した言葉を、そのまま...

一緒に問題を解いて勉強を進めて行きいます。次回関連する文法を教科書で復習する形式でレッスンを行います。HSK1～4級の出題範囲沿ったレッスンです。試験で求められている語学力が身に付...

文字数は少し超えても大丈夫です。 中国語の自然さなどが不安な方に！ メール、手紙、作文、ビジネスレター等、 中国語のネイティブチェックで、自然な中国語になるよう添削いたします...

初めまして、しゅうと申します。私は中国・大連の出身です。20年前に来日、大学時代から 中国語講師を始め、約10年間経ちました。現在もマンツーマンレッスンの中国語講師として活躍してお...

翻訳のプロがチームで日本⇔中国語の翻訳を致します。 料金、納期につきましてはご依頼内容を確認した後にご案内させて頂きます。 【サービス内容】 日本語⇔中国語翻訳 ...

★ レッスン内容 基本の中国語発音から日常会話まで、生徒さまの目標に合わせて柔軟に対応します。 第二の故郷・台湾や中国で学んだリアルな表現も交えながら、楽しく中国語を身につけま...

中国工場とのやり取りで、 こんなお悩みはありませんか？ ・中国語は分かるが、製造現場の話が噛み合わない ・品質トラブルや仕様変更をうまく伝えられない ・現場の温度感・ニ...

皆様こんにちは。福福通翻（ふくふくつうほん）の福田です。 当店は、高品質な中国語⇔日本語の通訳・翻訳サービスを提供しております。 〇上海出身の上級通訳者、国家資格所持者。 〇...

初めまして、しゅうと申します。私は中国・大連の出身です。20年前に来日、大学時代から 中国語講師を始め、約10年間経ちました。現在もマンツーマンレッスンの中国語講師として活躍してお...

サービス内容：代筆、承ります ！ ①日本語/英語/韓国語　→中国語 日本語、英語、韓国語よりの翻訳はもちろん、ご希望内容をお伝えくださり、当方よりゼロから中国語で記事作成も...

≪2021年7月以前よりご購入いただいている生徒さま専用のサービスになります。≫ 新規で受講されるお客さまは、「お試し編」をご購入ください。

台湾向けの中国語（繁体字）、 「ただ翻訳するだけ」ではうまく伝わらない…と感じたことはありませんか？ このサービスでは、 伝わる中国語＋伝えるための整理・補足まで一緒にサ...

初めまして、しゅうと申します。私は中国・大連の出身です。20年前に来日、大学時代から 中国語講師を始め、約10年間経ちました。現在もマンツーマンレッスンの中国語講師として活躍してお...

大変恐れ入りますが、新規の方の受付を一旦停止しております。 ⭐️こんな方にオススメです 中国語を学びたいけど独学では不安な方 中国の流行に興味のある方 中国人の友達と話せる...

★POINT★　 .srt フォーマットで納品！ 納品後はYouTube スタジオでアップロードするだけ！ タイムコードあり！手間入らずすぐできる！^_^ ーーーーーー...

「AI翻訳した中国語、本当に大丈夫？」 簡体字・繁体字どちらも対応できる翻訳会社が、自然な中国語に仕上げます。 販売実績400件超・評価4.9のプロが、中国本土・台湾向けに表現...

(ビデオチャットの音声機能よりのご購入も可❗️ その場合、5,000円/60分) 中国語をマスターするにあたり、【ピンイン】と【声調/せいちょう】を最初から正しく、効率良く...

【中国語ネイティブ × コンサルティング会社7年 × 言語学修士】 中国語と日本語の間で、文脈と読み手に合った自然な訳文をお届けします。母語である中国語の感覚と、コンサル企業...

インドネシア語で書かれた記事、ホームページが読みたい！ インドネシアに郵便を出したいけど、日本語しかできない！ その国の自然な表現で文章を作成したい。 そのようなお悩...

経験・実績・スキル ・中国語ネイティブ、中国語認定教師、上場企業研修、指導経験豊富 外人訛りもうサヨナラ ●訛りだけはどうしょうもなく、あらゆる方法チャレンジした、...

AI翻訳や機械翻訳の品質に不安を感じる方に、 日本語、韓国語、マレーシア語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語、中国語、 ドイツ語、フランス語を英語への専門的な翻訳サービスを提...

・国立大学で中国哲学を専攻していたので、過去に多くの中国語の古書(漢文)を日本語訳してきました。また、翻訳者として今までに多くの研究者、学生、歴史好きの方から多くの漢文の日本語訳を...

❤️令和3年1月限定、半額セール！ ★中国語をお教え致します。★ 元 司会者 からのご指導になります。 中国語だけに関しましては、発音マスターしないと、本当に通じません、...

レッスン時間を30分×2回または、60分×1回からお選びいただけます。 你好！ 中国語を初歩から学びたい方のための〈中国語倶楽部〉です 大学の講義を再現したレッスンで、発...

受講者様のご都合に合わせて、1回30分〜60分、月４〜８回柔軟にレッスンできます。余った分は翌月に繰越できます。 你好！ 中国語を初歩から学びたい方のための〈中国語倶楽部〉...

★注意事項: 最低金額を設定しておりますが、 依頼案件の内容により、翻訳代金が変わります。まずメッセージからお問い合わせくださいませ。 ★ご依頼が土日祝日になる場合、納...

プロの指導方法、実績あり、効果を一瞬に出させて頂き、実感して頂きます。 ネイティブであっても、声調、ピンイン、文法等を正しく身につけているのはごく一部、指導となると、更にハー...

＜サービス紹介＞ 医療文書の翻訳や外国人患者対応における課題を解決します。 ● 医療関連文書の翻訳が必要だが、対応できる人材がいない ● 外国人患者とのコミュニケーション...

【初回・お久しぶりの方限定】体験レッスン 你好！ 中国語を初歩から学びたい方のための〈中国語倶楽部〉です。 大学の講義を再現したレッスンで、発音と会話をしっかり身につけら...

中国語の上級者なのに中国語の発音に悩まされる学習者が多いと思います。 ★最初から苦手な発音があり、どんなに努力してもマスター出来ず、やがて長年の発音の癖になってしまいまして、...

日本語から台湾向け繁体字中国語へのローカライズ翻訳を承ります。 私は現在日本在住の台湾人で、普段は日本語ゲームの中国語ローカライズ関連業務に携わっています。 単なる翻訳ではなく...

中国語を本格的に学習されたい方へ 【授業内容】 初心者及び基礎からもう一度本格的に学習されたい方向け、声調及び母音、子音等の拼音をメインにご指導致します。（なぜならば、この部...

▼業務内容 日本語⇔簡体字/繁体字　翻訳 1．中国語ネイティブチェックｚ 2．現役デザイナーのため、AI/PS/EPSファイルを直接渡せばOK 3．訳文の可視性を調整は無料...

3者間通訳 通訳サービスをご提供しています。 ■ 経験・実績・スキル ・関連資格および業務経験あり ■ 提供できること ・各種シーンの通訳 同時通訳 逐次通訳 ...

ただ直訳するだけでは、意味が正しく伝わらないどころか、時には誤解を招くような“変な意味”になることさえあります。 本来の翻訳とは、単に言葉を置き換えるのではなく、相手の文化や...

注音字母（ㄅㄆㄇㄈ）をご覧になった事はありますか？これは中国語の発音を表す文字で、中華民国で発明されました。現在でも台湾で使われています。 私はスマホで簡体字を打つ時はこのㄅ...

観光客向けの宿泊施設(マンション、一軒家等)をご提供されている個人事業者や法人様へ、掲載内容を始め、英語、日本語、中国語間の翻訳のコンテンツなら、全て対応させて頂いております。なら...

⭕理解して、覚えて、点を取る⭕ 一緒に問題を解いて勉強を進めて行きいます。次回関連する文法を教科書で復習するスタイルです。準４級・４級・３級の各中国語検定の出題範囲沿ったレッスン...

「日中言語橋渡しサービス」は、あなたの言葉を大切に扱う、私の心を込めた翻訳サービスです。私は、言葉を通じて心を繋ぐことを信じています。日本語と中国語、この二つの美しい言語を橋渡しす...

中国語をもっと身近に、もっと気軽に。 バイリンガルの日本人中国語講師とタッグを組んで、あなたの目的達成を全力でサポートします! ・中国語を基礎からきちんと勉強してみたい...

アリババ(1688.com)での仕入れの最大障壁を取り除きます。 アリババ仕入れで間違いなく商品を仕入れたい場合やトラブルがあった場合は 必ず店舗側とコミュニケーションをと...

スピーディ・丁寧に、中国語を日本語に翻訳します！ ※純日本人、中国の大学卒、中国語ビジネスレベル 　 【プロフィール】 私は社会人を続けながら中国上海にある大学をに卒業し、...

日本語から中国語へ、中国語から日本語へ、それぞれ翻訳された文書の言語チェックをします。 それぞれのネイティブが、1人以上100人迄、以下の３点をチェックします。評価するネイテ...

台湾の書類、中国語の連絡、中国語から日本語への翻訳承ります。内容によっては数時間で納品させていただきます。

上海旅行や出張で、中国語がわからず困っていませんか？ 現地のお店や企業への中国語での連絡を代行いたします。 【対応内容】 ・レストラン予約 ・美容室、メイクアップ、...

初めまして、しゅうと申します。私は中国・大連の出身です。20年前に来日、大学時代から 中国語講師を始め、約10年間経ちました。現在もマンツーマンレッスンの中国語講師として活躍してお...

【Lancers Ranking of 2024】 翻訳家部門　★第2位★ 【Lancers Ranking of 2023】 翻訳家部門　★第3位★ 【Lancers Ran...

中国生まれ、中国育ち、アメリカ留学、日本10年以上在住と17ヵ国の旅行経験、どんな話題でも楽しく話せると思います。

中国人の留学生向けのサービスとなりますが、 日本語の発音、訛りについて、なかなか改善出来ない、改善出来ないと思い込んだらなさっていませんか？ 私のバックグラウンドだからこそ...

こんにちは、中国語倶楽部です。 こちらは、発音に自信がない方でも、安心して基礎から取り組んでいただけるよう構成したレッスンです。 正しい発音は、中国語の美しさをそのまま表現...

中国語ネイティブ　通訳・翻訳迅速かつ正確（医療分野、ビジネス分野、国家資格保有） 中国語ネイティブ⇔ビジネス日本語　中国語通訳・翻訳/通訳案内士・医療通訳士・通訳唯一国家...

⚫︎免税店等の店内放送 ⚫︎商品説明 ⚫︎学習教材 ★童謡★スピーチ★ナレーション　すべて対応 ⚫︎元司会者、標準語のご対応 迅速且つ高品質で、ご納品させて頂きます。...

中国出身、日本の大学院修了、日本語能力試験（JLPT）N1取得。 現在は日本企業で勤務しており、ビジネス文書にも対応可能です。 【対応可能な内容】 ・メール ・SNS投...

日本語⇄台湾華語（繁体字中国語）の翻訳を承ります。 日本で生まれ育った日中ネイティブの台湾人と、台湾在住の日本人によるチーム体制で対応しています。 必ずアウトプット言語のネ...

バイリンガルの日本人翻訳家とネイティヴの外国人翻訳家がチームで作業することにより自然な仕上がりとなります。 (納品前にネイティブチェックを2度行います。) お見積もりを...

中国メーカーとのやり取りで使用する技術文書・資料の中国語⇔日本語翻訳を承ります。 単純な直訳ではなく、製造業の技術分野で培った30年の経験を活かし、「相手が何を伝えたいのか」...

中国語資料をもとに、日本向けEC・フリマ用の商品タイトル、商品説明文、注意書きを自然な日本語に整えます。日本語資料から中国語の商品説明文を作成したい場合もご相談ください。 単...

初めまして、honaです！ 数あるサービスの中からご覧くださり、ありがとうございます！ メニューを日本語→中国語or英語、または中国語、英語→日本語に翻訳させて頂きます！ ...

中国語（簡体字）⇔日本語の翻訳を承ります。 中国語ネイティブとして、中国と日本の両方での生活・業務経験を活かし、直訳ではなく「自然で伝わる翻訳」を心掛けています。 こん...

初めまして。 台湾出身の林と申します。現在は大阪に在住しています。 翻訳歴10年・通訳経験は10年以上あり、ビジネスからSNSまで幅広く対応しております。 自然で伝わる中...