翻訳(その他)

フランス語の翻訳をはじめ、ドイツ語、スペイン語、イタリア語など、ヨーロッパ各国の言語、またインドネシア語、ベトナム語、フィリピン語などアジア各国の言語の翻訳サービスが揃っています。ココナラだからこそ見つかる翻訳サービスがきっとあるはず。

出品サービス翻訳(その他)に関する出品サービス一覧です

エキスパート1

日本人とドイツ人の各母国語ペアで確実な翻訳します

ドイツ在住の日本人+日本語堪能ドイツ人法律家による翻訳です!

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
by Schic
(12件)
現在ドイツ在住の日本人(ドイツ語C1、独検準一級レベル、メッセ等で通訳経験あり)とドイツ人(日本語検定1級レベル、日独通訳経験あり、日系企業専属の法律家)がペアで日本語⇄独語翻訳しますので100%確実な翻訳できます。 ・ドイツ人ならではのニュアンスやスラング ・役所、保険会社、医療請求、賃貸... 詳細を見る
10
ポピュラー2

長めの文章をポルトガル語⇆日本語翻訳します

ポルトガル語⇔日本語翻訳はネイティブにおまかせ♪

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
(2件)
長めの文章をポルトガル語⇆日本語翻訳します。 量の多いご依頼はこちらでお引受け致します。 自然なポルトガル語になるように心がけていることはもちろん、日本語の繊細なニュアンスも大事にしながら翻訳させていただきます。 詳細を見る
2
エキスパート1

スペイン語→日本語、日本語→スペイン語、英語⇄スペイン語の翻訳をします

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
(14件)
簡単な文章から専門的なもの、短文から長文まで幅広く翻訳します。 スペイン語圏の国は多いですが、主にスペインと中南米に分けられます。それぞれの国によるスペイン語の違いも考慮し、幅広いジャンルで対応いたします。 翻訳以外でも、スペイン語系の音楽、映画、歴史、文化やスペイン・中南米諸国への旅行の相... 詳細を見る
7
エキスパート1

ドイツ語の翻訳します

旅行や文通・国際交流で身につけた語学を役立てます

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
ドイツ語の翻訳をいたします。 日本語であれば100文字、ドイツ語であれば50words程度を上限といたします。 それ以上のボリュームがある場合はおひねりにてお支払いお願いします。 今までの実績としましては、LINEスタンプ説明文、アンケートの回答文、商品パンフレットの文章などがあります。 ... 詳細を見る
28
ポピュラー2

あなたが手話で自己紹介ができるように、動画で教えます!

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
by Hosana
(4件)
あなたも手話で自己紹介ができるようになりませんか? あなたが手話で自己紹介ができるように、アンケート(お名前、ご出身地、ご趣味など)でご回答いただき、それを私ろう者が手話であらわしたものを撮った動画を差し上げます。 ◆動画の提供方法 YouTubeに、撮影した動画をアップロードし、あ... 詳細を見る
10
エキスパート1

翻訳! 英語→他言語(スペイン語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、中国語、ロシア語、他)

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
英語200 words(200単語)を2000円で別の言語に翻訳します! (例:「This is a pen.」で英語4単語になります。) 英語から翻訳可能なのは、 ・スペイン語 ・ドイツ語 ・イタリア語 ・フランス語 ・中国語 ・ロシア語 ・その他(他言語が必要でした... 詳細を見る
3
ポピュラー2

パンフレットの翻訳 (タイ語↔日本語)

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
日本語のパンフレットをタイ語に翻訳します。 単純に直訳もできます。得意なのは、ターゲットに合わせた、結果を意識した翻訳です。 A4表裏のパンフレットの基本料金です。 3ページ目以降はページあたり1000円で承ります。 詳細を見る
2
ポピュラー1

【相談無料】ネパール語⇔日本語、生きた翻訳をご提供します!

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
翻訳の依頼先をお探しですか? おまかせください。現地在住の経験を生かして、正確で分かりやすい生きたネパール語の翻訳をご提供します! 翻訳の助けが必要ですか? ご心配ありません。ご自身で翻訳していて分からないことや質問があれば、気軽にお尋ねください! 訳文の校閲も受け付けていま... 詳細を見る
0
マスター1

タイ語でのコミュニケーションをお手伝いします

タイの若者とおしゃべり?タイ人の彼氏に決めゼリフしてみる?

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
by Lynchee
(22件)
タイ語⇔日本語  翻訳します。   タイ語→日本語  200字まで 1000円 日本語→タイ語  150字まで1000円 Eメールや手紙、その他 たとえば、タイ製のおみやげの表示に何が書いてあるか知りたい 歌の歌詞の意味が知りたい タイ人の友人に手紙を書きたいなど・・ぜひご... 詳細を見る
17

基本的なドイツ語&スペイン語について教えます

基本的なドイツ語&スペイン語を学びたい方へ

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
基本的なドイツ語(Deutsch)& スペイン語(Español)について教えます。 ドイツ語&スペイン語の単語、文法等の翻訳を対象としております。 (訳)日本語→ドイツ語&スペイン語、ドイツ語&スペイン語→日本語。 勿論、どちらか片方の言語のみも可能です。 ドイツ語の例:林檎→Apfel、... 詳細を見る
5
エキスパート1

【フランス語】のブランド名、商品名、キャッチコピー、単語などの確定するための相談

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
(5件)
日本で屋号をフランス語にするのは増えてきました。例えばカフェ、お菓子屋さん、パン屋さん、ファッションの店、ワイン&バーの店までフランス語の名前を付けるオーナーがとても多いです。日本人として、フランス語はフレッシュで、優雅で海外の魅力を与えるからです。 しかし、フランス人として、たまに変な名前を... 詳細を見る
10
エキスパート1

【翻訳】スペイン語に関する全ての疑問を解決します!

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
(21件)
スペイン語と日本語はネイティブレベル、プロとして長年の経験があります。 スペイン、メキシコおよび日本で社内翻訳、通訳人の経験があります。 日→スペイン、スペイン→日翻訳でお困りの方に早く正確な翻訳をお届けします。 ほぼ全分野でのスペイン語翻訳経験があります。 スペイン語検定の最上級(... 詳細を見る
17
ポピュラー1

日本語⇔インドネシア語、日本語⇔英語の翻訳します

現地在住日本人嫁がインドネシア語翻訳をお手伝いします♡

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
(1件)
現地在住日本人嫁がインドネシア語翻訳をお手伝いします♡ 経済成長著しいインドネシア。 日系企業のインドネシア進出はもちろん、日本への観光客も急上昇しています! バリ舞踊やジャワ舞踊など伝統文化を学ぶ日本人も多く、インドネシアと日本の交流は一層深まること間違いなし。 これに伴い、インド... 詳細を見る
1
マスター2

フランス語⇄日本語 ナチュラルに翻訳します

バイリンガル日仏夫婦が両方向から徹底チェック!

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
by fouine
(66件)
フランス語、日本語両方を流暢に話す夫婦が、それぞれの母国語をネイティヴチェックしながら迅速に翻訳します。どちらの言語に翻訳されたテキストも、ネイティブが読んで自然なだけでなく、状況にぴったりな表現を吟味した、高品質な内容に仕上げます。 フランス語原文 100単語まで 日本語原文   150文... 詳細を見る
27
マスター2

通訳・翻訳歴30年現役タイ人通訳者が対応いたします

タイ語のニュアンスを汲み取って日本語に翻訳いたします!

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
by sanaa
(66件)
※お手数ですが、事前にダイレクトメールにて納期確認後に、ご購入をお願いいたします。 タイ語のニュアンスを汲み取って日本語にいたします。 同様に、日本語のニュアンスを汲み取ってタイ語にいたします。 ・タイ語のメールを日本語にしてほしい! ・通訳及び翻訳のダブルチェックをしてほしい!... 詳細を見る
42
マスター2

フランス語の翻訳いたします

メールやお手紙から歌詞まで、幅広く承ります

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
(21件)
*誠に勝手ながら、4/21~5/5の間、一時受付中止・納期が長めになる可能性がございます。お急ぎの方は事前にお問い合わせ下さい* フランス語⇔日本語(英語)の翻訳をいたします。 メール・メッセージなどのやりとり、手紙、短めの記事、歌詞等翻訳致します。 フランス語への翻訳はネイティブチェ... 詳細を見る
27
マスター2

仏語 ⇔ 日本語 ⇔ 英語 訳します

仏語、日本語、英語 どの言語からどの言語への訳でも承ります!

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
(60件)
【都合により、4月末まで、長文の案件は承っておりません。ご不便をおかけします。】 フランス語・日本語・英語の訳・添削を承ります。 (フランス語 ⇔ 日本語、フランス語 ⇔ 英語、日本語 ⇔ 英語いずれの組合せの翻訳も対応可能です。) ちょっとしたフレーズから、記事、文書、手紙等、幅広く... 詳細を見る
38
エキスパート1

フランス語での情報を探してあげる

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
(2件)
フランス語での情報を探してあげる! フランスに興味ある? フランス旅行をする予定? フランス語での課題を探していますか? フランス語で特殊な情報を探していますか? しかし、フランス語はわかりません。。。 探す仕事を私に任せてください。 一つの案件に対して、5件の的確なイ... 詳細を見る
4
ポピュラー2

タイ語⇄日本語 タイの大学講師(日本人とタイ人)が翻訳します!

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
(4件)
タイの国立大学で教員をしている、歴史・文化研究者です。 日本語⇨タイ語は、まず私が翻訳した後、タイ人の日本語講師が修正します。タイ語⇨日本語は、その逆の流れです。言葉にこだわり、正しく美しい翻訳を心がけています。私のタイ語に関わる経験は、タイ語での学会発表やペーパー作成などがあります。タイ人は大学... 詳細を見る
3
ポピュラー2

フランス語⇔日本語 翻訳

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
(1件)
フランス語から日本語への和訳、日本語からフランス語への仏訳、ともに承ります。どちらもA4のワード1ページ以内でお願いいたします。 また、仏訳の際にはネイティブに確認を取るので自然なフランス語をお届けすることができます。 お店の店名や包装などでフランス語を使いたい、などの場合もご相談を受け付け... 詳細を見る
5
ポピュラー2

イタリア語⇔日本語 翻訳いたします

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
(3件)
イタリア人はヨーロッパの中でも英語が苦手な人が多いです。 また、お互い母国語ではない会話となると意思疎通はスムーズに行きにくいですよね。 ・イタリアの企業に問い合わせしたい ・イタリア語のサイトやニュース記事を読みたい ・イタリア人に間違いないニュアンスで伝えたい …などなど、お問... 詳細を見る
3
ポピュラー1

南米在住者による「日西語翻訳サービス」!

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
by Kotapy
(1件)
「日本語からスペイン語」「スペイン語から日本語」の翻訳を行います。 南米在住で日本との時差が12時間のため、日本時間で夕方に依頼されたものを、翌朝には片付けることができます。 簡単な文章から、一般文章、専門文章まで対応可能です。 <料金> 基本料金: 500文字・単語以下=1000円 ... 詳細を見る
1
ポピュラー2

翻訳承ります

【翻訳】スペイン語→日本語、日本語→スペイン語

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
by MexJap
スペイン語の翻訳をいたします。 日本語200文字、スペイン語100words程度を上限とさせていただきます。 それ以上のボリュームがある場合はおひねりにてお支払いをお願い致します。 主人がスペイン語のネイティブスピーカーなので、必要があればネイティブチェックをさせていただくことも可能です。... 詳細を見る
1
ポピュラー2

★ドイツ語翻訳いたします★

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
(3件)
ドイツ滞在歴6年の日本人が翻訳(ドイツ語→日本語)を致します。  ★ドイツ語 100語まで★  文書の翻訳に加えて、ドイツ語で書かれたウェブサイトや印刷物、Eメールや手紙の内容をざっくりと知りたいといったご要望や、試験勉強における文法に関するご質問などにもお答え致しますので、まずはお問合... 詳細を見る
3

日本語⇔津軽弁⇔英語 翻訳します

津軽弁がまったくわからない方にオススメ!

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
津軽弁しか話せないのに急遽外国に行くことになった。青森出身の新人の言っていることがわからない。などなどシチュエーションに合わせて対応させていただきます。もちろん日本語から英語、英語から日本語などの翻訳もOKです。日本語⇔津軽弁のリアルタイム通訳もお任せください。 詳細を見る
0
マスター2

スウェーデン語⇔日英翻訳、スウェーデン関連の事ならお任せください。

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
by jiah
(2件)
スウェーデン在住歴10年。ネィティブスウェーデン人による推敲もあり。 メールやメッセージの翻訳、スウェーデン語のHPや歌の歌詞…またスウェーデン語だとこの文章は何になるんだろう?などなど。スウェーデン語、スウェーデン関連の事でしたらお気軽にご相談下さい! 詳細を見る
3
マスター1

イタリア語⇔日本語、イタリア語⇔英語翻訳します

イタリア語訳はイタリア人のネイティブチェック後お渡しします

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
(14件)
イタリア語⇔日本語、英語⇔イタリア語、英語⇔日本語翻訳します。 お友達へのカードやお手紙から技術文献まで、幅広く対応いたします。 得意な技術分野:原子力、機械工学(プラント) イタリア語訳は、イタリア人(夫)のネイティブチェック後、ご返却いたします。 ※学生さんのゼミの翻訳の宿題や、学位... 詳細を見る
9
マスター1

翻訳・イタリア語に関する相談なんでも受け付けます(翻訳、会話etc)

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
by Kiketta
(17件)
イタリア語から日本語へ、日本語からイタリア語への翻訳や、この日本語はなイタリア語で何て言うの?この手紙をイタリア語にしたい!などの翻訳や、学校のイタリア語の宿題のお手伝い、質問、イタリア旅行で便利なフレーズ、知っておきたいフレーズやイタリアの生活習慣や文化など、イタリアに関する事はなんでも承ります♪... 詳細を見る
11

ポルトガル語< >日本語翻訳します

ポルトガル語の文書を日本語にしたい方へ。

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
どんな文書でも、翻訳します。 日本語をポルトガル語へ翻訳又は、ポルトガル語を日本語へ翻訳します。 量に応じて、お時間がかかる場合が有りますので、ご了承下さい。 詳細を見る
0

日本語から広東語の翻訳します

広東語を使う方との連絡を迅速に行いたいときに!

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
日本でも国際化がどんどん進む中、アジアでも有数の経済大国である香港の方と交流する機会も増えています。現地の公用語である広東語と日本語との翻訳によってスムーズな伝達をサポートいたします。現地の方との仕事のメールのやり取り、現地の方との文化交流、香港への旅行を計画するとき現地のホテルなどとの連絡の取り合... 詳細を見る
0
ポピュラー2

日本語⇔ロシア語翻訳します

ツイートやメッセージなど、簡単なメッセージを格安で

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
(6件)
●ロシア語のメッセージを日本語に、日本語のメッセージをロシア語に翻訳します。 ※2016/9/27修正:現在、日本語→ロシア語については、対外的に公表するような文章については受けておりません。 ●ロシア・モスクワの大学院に2年間留学、ロシア語圏に5年間駐在 ●ロシア語→日本語訳:100... 詳細を見る
7
ポピュラー2

フィンランド語の翻訳を承ります

居住10年半の経験を生かしてご対応いたします。

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
by malus
(2件)
フィンランド語⇔日本語の翻訳を承ります。本や絵本、CDの歌詞を訳してほしい、お店やウェブサイトにフィンランド語の単語を用いたい、フィンランド料理のレシピを日本語にしてほしい、フィンランド人からのメッセージや手紙を日本語に訳してほしい、お土産や商品の説明を日本語にしてほしい等でも構いません。旅行で使え... 詳細を見る
9
エキスパート1

【インドネシア語】 日→インドネシア インドネシア→日の翻訳をいたします。

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
(10件)
仕事でインドネシアとのやりとりが必要な方、インドネシア人の友達を作りたい方をサポートします。 必要な方には翻訳文を音読した音声ファイルをおつけします。(ネイティブスピーカーにも対応) ビジネスメールから友達・大事な人へ送るメールは勿論の事、仕事で使う資料やマニュアルの翻訳も対応します。 翻... 詳細を見る
12
ポピュラー2

フランス語←→日本語の翻訳と、フランスに関する情報収集を引き受けます!

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
by yukayp
様々なジャンルの翻訳、情報調査を引き受けます。 在パリで、様々なメディアから依頼されたリサーチ・通訳・翻訳などを行っていますので、多岐にわたる質問に答え慣れていると思います。日常生活的なブログのリサーチから、いち法律の(解釈用としての)翻訳まで経験したことがあります。 お友達に送りたい文... 詳細を見る
13
ポピュラー1

ドイツ語↔日本語の翻訳をいたします

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
(2件)
ドイツ語からのまたは、日本語からドイツ語への翻訳にお困りであれば、私が代わりに翻訳させていただきます。ジャンルは小説、哲学、履歴書、及びメッセージ等を扱っております。気軽にお申し込みいただくため、短くても結構です。 詳細を見る
3
ポピュラー2

【ロシア語⇔日本語】の翻訳いたします!

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
by yoneji
(4件)
ロシア語 ⇔ 日本語 手紙・メール等の簡単な翻訳を承ります。 その他の資料の翻訳についてはご相談下さい。 日本語 → ロシア語の場合はネイティブチェックも有料で可能です。 伝わればいいというレベルであればネイティブチェックは必要ないと思います。(メールや手紙) 大まかな料金例 翻... 詳細を見る
7
ポピュラー2

英語からフランス語(フランス語から英語)に翻訳します

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
英語とフランス語のバイリンガルが、英語をフランス語(フランス語から英語)に翻訳します。 英語→仏語(仏語→英語) 400字 → 1,000円 詳細を見る
2

日本語⇔ベトナム語 翻訳します。

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
プロ向けではなく、趣味の範囲の文章です。 ブログ参照してください。 http://komiyo.seesaa.net/ 得意分野は、日常のお話・エッセイ・手紙等。 長文は、要相談。 基本A4サイズ。納期要相談。 1000円~。 詳細を見る
0
マスター2

<No.1!24×24 スペイン語⇔日本語 なんでも!> 24H対応!24時間以内お届け!

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
皆様のお困りの翻訳、添削、検索、説明、なんでもお受け致します! 東京とアメリカ3名のプロフェッショナルチームのため、24時間以内返答可能。正式依頼から24時間でのお届け! 内容・分量を確認後、迅速に納期と金額を見積もりますので、お気軽にお問い合わせを^^ 【ダイレクトメッセージにて♪】... 詳細を見る
3
172 件中 1 - 40 件を表示

ほしいサービスが見つからなかったらリクエストしてみよう

or
外部アカウントで登録
×