翻訳(その他)

フランス語の翻訳をはじめ、ドイツ語、スペイン語、イタリア語など、ヨーロッパ各国の言語、またインドネシア語、ベトナム語、フィリピン語などアジア各国の言語の翻訳サービスが揃っています。ココナラだからこそ見つかる翻訳サービスがきっとあるはず。

出品サービス翻訳(その他)に関する出品サービス一覧です

サービスを購入すると1%のポイントが貯まります

エキスパート1

日本人とドイツ人の各母国語ペアで確実な翻訳します

ドイツ在住の日本人+日本語堪能ドイツ人法律家による翻訳です!

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
by Schic
(12件)
現在ドイツ在住の日本人(ドイツ語C1、独検準一級レベル、メッセ等で通訳経験あり)とドイツ人(日本語検定1級レベル、日独通訳経験あり、日系企業専属の法律家)がペアで日本語⇄独語翻訳しますので100%確実な翻訳できます。 ・ドイツ人ならではのニュアンスやスラング ・役所、保険会社、医療請求、賃貸... 詳細を見る
20
マスター1

ドイツ語の翻訳します

旅行や文通・国際交流で身につけた語学を役立てます

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
ドイツ語の翻訳をいたします。 日本語であれば100文字、ドイツ語であれば50words程度を上限といたします。 それ以上のボリュームがある場合はおひねりにてお支払いお願いします。 今までの実績としましては、LINEスタンプ説明文、アンケートの回答文、商品パンフレットの文章などがあります。 ... 詳細を見る
29
エキスパート1

フランス語での情報を探してあげます

★フランス語は話せませんので情報を探して欲しい方へ

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
(2件)
フランス語での情報を探してあげる! フランスに興味ある? フランス旅行をする予定? フランス語での課題を探していますか? フランス語で特殊な情報を探していますか? しかし、フランス語はわかりません。。。 探す仕事を私に任せてください。 一つの案件に対して、5件の的確なイ... 詳細を見る
7

ドイツ語翻訳宿題趣味〜企業様レベル迄対応します

翻訳を要する企業様 学生様 学割あり!

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
•ドイツ語に関する質問がある学生の方 •ドイツ語翻訳が必要な企業様 日本語で100字程度(ドイツ語で60ワード)対応です。 お名前、生年月日の分かる有効期限内の証明書を見せて頂ければ、学生(23歳まで)は100円割引致します。 (パスポートや免許証の必要な部分以外は隠して御呈示下さい) ... 詳細を見る
2

店名・商品名をフランス語翻訳いたします

フランス語にしたいけどわからない!そんな方をサポートします

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
新規開店するお店の名前をフランス語にしたい。でもフランス語はわからない。そんな方にフランス語翻訳サービスをご提供します。 こういう意味・ニュアンスを考えているんだけど… 見合ったフランス語を探すのは結構難しいですよね。 付けたはいいけど意味が違っていたりスペル間違いがあったり…それでは... 詳細を見る
5
エキスパート1

素敵なフランス語の命名を提案します

★フランス語の店名、ブランド名、商品名、キャッチコピーの相談

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
(5件)
日本で屋号をフランス語にするのは増えてきました。例えばカフェ、お菓子屋さん、パン屋さん、ファッションの店、ワイン&バーの店までフランス語の名前を付けるオーナーがとても多いです。日本人として、フランス語はフレッシュで、優雅で海外の魅力を与えるからです。 しかし、フランス人として、たまに変な名前を... 詳細を見る
18
エキスパート1

英語→他言語(スペイン語、中国語、他)に翻訳します

ネイティブのプロによる翻訳!英語原稿から別言語に翻訳します!

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
英語200 words(200単語)を3000円で別の言語に翻訳します! (例:「This is a pen.」で英語4単語になります。) 英語から翻訳可能なのは、 ・スペイン語 ・ドイツ語 ・イタリア語 ・フランス語 ・中国語 ・ロシア語 ・その他(他言語が必要でした... 詳細を見る
9
エキスパート1

長めの文章をポルトガル語⇆日本語翻訳します

ポルトガル語⇔日本語翻訳はネイティブにおまかせ♪

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
(6件)
長めの文章をポルトガル語⇆日本語翻訳します。 量の多いご依頼はこちらでお引受け致します。 自然なポルトガル語になるように心がけていることはもちろん、日本語の繊細なニュアンスも大事にしながら翻訳させていただきます。 詳細を見る
11
ポピュラー1

津軽弁ヒアリング翻訳いたします

津軽弁で何を言っているか解らない!そんなときにおまかせ下さい

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
by ARIAer
(1件)
音声での津軽弁を翻訳いたします。ヒアリング15分まで¥3000で文字に翻訳いたします。15分以上の場合は+5分毎に+1000で文字に翻訳いたします。 よろしくお願いいたします。 詳細を見る
2
ポピュラー2

あなたが手話で自己紹介ができるように、動画で教えます!

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
by Hosana
(5件)
あなたも手話で自己紹介ができるようになりませんか? あなたが手話で自己紹介ができるように、アンケート(お名前、ご出身地、ご趣味など)でご回答いただき、それを私ろう者が手話であらわしたものを撮った動画を差し上げます。 ◆動画の提供方法 YouTubeに、撮影した動画をアップロードし、あ... 詳細を見る
13
ポピュラー1

フランス人がフランス語の添削・訂正を送ります

ちょっと自信のないフランス語を読ませてください。

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
日本在住5年のフランス人があなたのフランス語を添削、訂正して送ります。 フランス語で書くのは難しいと言われています。 ちょっと自信がない文章を読ませてください。 ここは、こういう書き方でね♪っとやさしく添削、訂正して送ります。 メールの添削・訂正もOK。 6000文字以内ならば... 詳細を見る
2

日本語⇔タイ語に翻訳します

旅行、役に立つ言葉を教えてほしい方へ!

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
タイで産まれました! 周りではもちろん毎日タイ語を 話していたのでなんて言っているかは 多少わかります! 母がタイの人で今は日本で一緒に暮らしています! ちょっとした翻訳も受け付けてます! ご気軽にご相談ください。 メッセージ、即購入もお待ちしてます!(๑´ω`๑) 詳細を見る
5

フランス語のメールやメニューなど翻訳します

言葉の意味を知れば旅が10倍楽しめる!

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
フランス語入門者、初心者向けのサービスです。 【翻訳サービス】 ・メール、手紙、メッセージ 翻訳、作成 ・漫画等のセリフ 日→仏 仏→日両方OK ・お土産の化粧品、お菓子などの成分表翻訳 ・学校からもらったプリントなどの翻訳  【フランス語勉強法と留学相談】 ・TGVチケット購... 詳細を見る
2
エキスパート1

パンフレットの翻訳 (タイ語↔日本語)

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
日本語のパンフレットをタイ語に翻訳します。 単純に直訳もできます。得意なのは、ターゲットに合わせた、結果を意識した翻訳です。 A4表裏のパンフレットの基本料金です。 3ページ目以降はページあたり1000円で承ります。 詳細を見る
3

プロの伊語通訳・翻訳者があなたの店名を翻訳します

元広告代理店、プロのイタリア語通訳者に店名を依頼しませんか?

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
ちょっと待った! その店名で大丈夫!? 間違いだらけの恥ずかしいイタリア料理店名やメニュー、巷に溢れています。 「辞書で調べたから大丈夫」「勉強中の人に聞いたから安心」「語学留学していた友人に訳してもらったから完璧」と思っても、外国語はそんなに単純ではありません! 看板を作り、印刷物を準備し... 詳細を見る
6
ポピュラー2

日本語⇔アラビア語 ネイティブのプロが翻訳します

4ヶ国語マスター・アラビア語ネイティブスピーカー・翻訳歴6年

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
مرحباً! アラビア語のプロ翻訳者で~す! 翻訳歴6年で、会社の一位で、対応できる内容の範囲は広く! アラブ人と仕事したい!中東で仲良くなったアラブ人の友達に、アラビア語でのメッセージを送りたい!あのアラビア語での記事やレシピが読みたい! しかし、アラビア語が分からない、という方々を... 詳細を見る
3
ポピュラー1

翻訳案件になります

手紙などの翻訳を承っております。

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
翻訳の案件です。 よろしくお願いします。 基本価格を設定しておりますが、文字数や内容によって変動がありますので1度お問い合わせください。 詳細を見る
1
エキスパート1

フランス語⇔日本語 翻訳

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
(6件)
フランス語から日本語への和訳、日本語からフランス語への仏訳、ともに承ります。どちらもA4のワード1ページ以内でお願いいたします。 また、仏訳の際にはネイティブに確認を取るので自然なフランス語をお届けすることができます。 お店の店名や包装などでフランス語を使いたい、などの場合もご相談を受け付け... 詳細を見る
10

フランス語⇄日本語翻訳します

フランス留学・翻訳経験あり。まずはご連絡ください!

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
by mmmennn
フランス語⇄日本語の翻訳、やります。 レストランのメニュー、ニュースの翻訳、資料の日本語訳など承ります。まずはご連絡ください! <価格> A4用紙 フォントサイズ10.5 1枚 2,000円 2枚 4,000円 3枚 5,000円 ※所要時間の関係上、3枚までとさせていただきます。... 詳細を見る
1

初回無料 日本語⇄ベトナム語 双方の翻訳します

越人専門スタッフと共に細かいニュアンスの翻訳をしております。

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
日本語⇄ベトナム語 双方の翻訳を致します。 当方ベトナムホーチミンに在住5年目になります。 現在ホーチミンにて人材紹介、業務代行の会社を経営しており日本語堪能なスタッフも採用しておりますので安心してご依頼下さい。 現在多くご依頼頂いているのは求人募集の翻訳です。 又、過去にホーチミン... 詳細を見る
5

翻訳します。ドイツ語・英語代筆もします

ドイツ在住の日本人とドイツ人です。ビジネス英語独語ともに可

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
ドイツ語を英語に等、翻訳や手紙・メールの代筆をします。 仕事等でも英語・ドイツ語もちろん日本語を使用してます。(英語・ドイツ語ともにネイティブ&日本語ネイティブの二人組で作業していきます。) 簡単な手紙や海外の方とのメールのやり取り、ホームページの翻訳など対応します。 主にワード等... 詳細を見る
1

ベトナム語に関する資料を全て翻訳します

出来るだけ正確にベトナム語を翻訳したい方へ

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
by Thanh
日常的な文章から専門的な文章まで翻訳致します。 私はN1を持っているので正確に翻訳できる自信があります。出来る限り無駄に堅苦しく分かり辛い文章にはせずに双方に意味が通じる翻訳を目指します。 翻訳の資料は400文字で2000円ですが、専門的な内容は場合によって金額が変わります。また、相談や添付ファ... 詳細を見る
1
ポピュラー2

手話を学びたい、また思いを伝えるお手伝いをします

手話を学んでみたい方はぜひお気軽に声をかけて下さい♪

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
(4件)
手話で話をしたいけど、気持ちを伝えられなくて歯がゆい思いをしていませんか? そんな方に伝えたい気持ちを出来るだけ短く覚えて相手に表せるようにお手伝いいたします。 伝えたい内容を通訳した手話動画を作成いたします。動画には字幕もお付けして練習しやすくしています。 また、手話のココが知り... 詳細を見る
2
ポピュラー2

カンボジア語⇄日本語のネイティブ翻訳します

カンボジア人と日本人の夫婦がカンボジア語翻訳をお手伝いします

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
(3件)
カンボジア語→日本語、日本語→カンボジア語の翻訳を承っています。 旅行の際の日常会話や自己紹介文、ボランティアで使う言葉、 ホームページ翻訳、各種証明書の翻訳、 カンボジア人アルバイト/実習生の関連資料翻訳などお気軽にご相談ください。 基本的に150文字以内は1000円、文字数が多い場合やビ... 詳細を見る
1
ポピュラー1

生きた翻訳をご提供します

ネパール語⇔日本語 - 相談無料

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
翻訳の依頼先をお探しですか? おまかせください。現地在住の経験を生かして、正確で分かりやすい生きたネパール語の翻訳をご提供します! 翻訳の助けが必要ですか? ご心配ありません。ご自身で翻訳していて分からないことや質問があれば、気軽にお尋ねください! 訳文の校閲も受け付けていま... 詳細を見る
9
ポピュラー2

1日でインドネシア語⇄日本語の翻訳をします

インドネシア語技能検定試験A級保有者が訳します!

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
(3件)
お急ぎの方へ、2700字未満(A4サイズで1ページ強)を1日で終わらせます!。 友達に向けて(カジュアル)、会社に向けて(フォーマル)、色々な場面にあったインドネシア語で対応させていただきます。 逆にインドネシア語の文の意味がわからなくて困っている方!!そんな方にもオススメです! 基本的に24... 詳細を見る
4
ポピュラー2

日本語⇔タガログ語(フィリピン語)翻訳をいたします

タガログ(フィリピン語)/日本語に訳してほしいとお困りの方へ

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
by chipp21
(2件)
文章に翻訳します。 ・何と書いているのかなかなか理解できない方に ・文章を自然なタガログ語(フィリピン語)/日本語に変えたい方に ・好きなキーワードをつけて自然な文章にしたい方に 手助けをいたします。 日本語200字まで/タガログ語(フィリピン語)200単語まで 1000円でやってい... 詳細を見る
2

フランス語⇄日本語の翻訳できます

第2外国語でフランス語を学ぶあなたへ

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
by taman73
フランス語の和訳、日本語の仏訳、どちらもお受けします。 大学の第2外国語などでフランス語を学んでいる方、 フランス旅行に行くご予定がある方、 ちょっとしたフランス語の意味が知りたい方、 何でもご相談ください! 詳細を見る
2
マスター2

通訳・翻訳歴30年現役タイ人通訳者が対応いたします

タイ語のニュアンスを汲み取って日本語に翻訳いたします!

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
by sanaa
(74件)
※お手数ですが、事前にダイレクトメールにて納期確認後に、ご購入をお願いいたします。 タイ語のニュアンスを汲み取って日本語にいたします。 同様に、日本語のニュアンスを汲み取ってタイ語にいたします。 ・タイ語のメールを日本語にしてほしい! ・通訳及び翻訳のダブルチェックをしてほしい!... 詳細を見る
45
マスター1

ドイツ語の翻訳いたします

軽いドイツ語の翻訳〜企業等で使用する書類の翻訳が必要な時に

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
(19件)
●サービス内容● ・ドイツ語の翻訳(日⇄独どちらでも可) 基本的に文章の上限は決めておりませんが、余りに長文の場合はおひねり等お願いする場合がございます。 現在ドイツ在住のため、その他ドイツに関する事にお力になります。 詳しく知りたい方はDMにて連絡をお願いします。 2010年... 詳細を見る
8
エキスパート1

日本語⇔ポルトガル語に翻訳します

ネイティブBrasil&日本人が力になります!

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
(11件)
ポルトガル語のメール、お手紙、スピーチなど短文なら何でも翻訳します。 ポルトガル語はネイティブレベル(ブラジル出身)で、日本の語学大学を出ています。 ポルトガル語はインターネットでも単語を調べるのは大変だと思うので、お困りの方の力になります。 詳細を見る
7

フィリピンの書類を翻訳します

フィリピン大使館、入国管理局に提出する書類の翻訳が必要・・・

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
by bamace
書類が揃ったのに翻訳に困ってる・・・。けど、いざ翻訳出来る人を探すとこれがまた困難。 そんな人達を助けたいです。 詳細を見る
2

フィリピン語⇄日本語の短文翻訳承ります

通常会話のやり取りも日本語訳+発音でお教えします!

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
以下の⒈)の内容をコメント欄に ⒈)文章の、ご希望の翻訳 (フィリピン語→日本語 日本語→フィリピン語) こちらのページは、日本語訳300文字以下の文章を翻訳するページです。 長文、1000文字以上の文章は、お手数ですが当方の出品ページよりご希望のページへご移動ください。 ・お急... 詳細を見る
1
ポピュラー2

スペイン語の動画を訳します

YouTubeなどの動画の内容を知りたい方にオススメ!

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
by goek93
・南米で10年ほど在住。 ・日本語とスペイン語のバイリンガルです。 スペイン語の動画で内容が気になるものございませんか? 例: - インタービュー - ニュース - ドキュメンタリー - テレビ番組 - ユーチューバーの動画 などなど これらの翻訳が必要な方に10分あたり100... 詳細を見る
3

独和、和独、日英、英日の翻訳します

元翻訳会社勤務、ドイツ留学経験者による翻訳

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
by Nashira
メール、ウェブサイト、お知らせ文、パンフレットなど簡単な文章の翻訳をします。 【ドイツ語から日本語/英語から日本語】原文120単語まで 【日本語からドイツ語/日本語から英語】・・・原文400文字まで 詳細を見る
3
ポピュラー1

ポルトガル語⇔日本語翻訳致します

ちょっとしたメッセージからでもOK!

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
(3件)
ちょっとしたメッセージお手紙からA4サイズの原稿まで翻訳させていただきます。 日本語→ポルトガル語 ポルトガル語→日本語両方可能です。 ※A4サイズ2枚目以降は有料オプションになります。 翻訳アプリなどでそのまま訳してしまうと変な文章や意味の違った文章になってしまいますので、ぜひご活... 詳細を見る
3
エキスパート1

イタリア語⇔日本語 翻訳いたします

ドイツに5年、イタリアに15年の在住歴!

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
(7件)
イタリア語から日本語へ、日本語からイタリア語への翻訳や、フェイスブック、ツイッター、インスタグラムなどでのイタリア人の友達に母国語でコミュニケーションを取りたい、イタリア旅行で便利なフレーズ、知っておきたい言い回し、簡単な料理のレシピなど、イタリア語に関することは何でもご相談ください。 詳細を見る
4

カンボジア語⇔日本語の翻訳します

カンボジア進出、カンボジア人の採用などを考えている方へ

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
日本在住のカンボジア人が、カンボジア語⇔日本語の翻訳お手伝いします。 料金は、100文字1000円~です。内容や文字数によって異なりますので、お気軽に見積もりご依頼ください!! カンボジア人技能実習生向けの書類などの翻訳 カンボジアでの市場調査用アンケート翻訳 など カンボジアと日... 詳細を見る
5
マスター1

【翻訳】スペイン語に関する全ての疑問を解決します!

  1. 語学・翻訳
  2. 翻訳(その他)
(39件)
スペイン語と日本語はネイティブレベル、プロとして長年の経験があります。 スペイン、メキシコおよび日本で社内翻訳、通訳人の経験があります。 日→スペイン、スペイン→日翻訳でお困りの方に早く正確な翻訳をお届けします。 ほぼ全分野でのスペイン語翻訳経験があります。 スペイン語検定の最上級(... 詳細を見る
26
237 件中 1 - 40 件を表示

ほしいサービスが見つからなかったらリクエストしてみよう

or
外部アカウントで登録
×