ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（映像・動画）

カテゴリタイプを選択

2,220 件中 1,081 - 1,120 件表示

設計デザインの現地技術者と中国語・英語翻訳します

Pro/E,Autocad等のソフト習熟者により技術翻訳

【エリート技術大学研究員経験者により翻訳】　専攻：メカニカル・デザイン　　　　インダストリアル（工業）デザイン　　　　精密機器デザイン　技能：コンピュータ・グラ...

T Trading Company

- 10,000円

設計デザインの現地技術者と中国語・英語翻訳しますイメージ1

日韓翻訳承ります

翻訳代行＆添削！バイリンガルが直接承ります。

最近人気のK-POP！私の推しは何て言ってるの？僕の韓国語は変？生放送ライブでコメントを書きたい！推しにDMを送りたい！アイドルも化粧品もメールも、翻訳全般お任せ下さい！...

日韓翻訳承りますイメージ1

英語から日本語への翻訳を行います

ネイティブが翻訳/最短2時間/1000単語3時間で完了

帰国子女であることを活かして、細かい表現も的確に翻訳します。英語から日本語、日本語から英語への翻訳を行います。翻訳単価は基本 1単語 = 30円でお受けしています。例...

- 10,000円

英語から日本語への翻訳を行いますイメージ1

文章を関西弁にします。または添削します

関西生まれ関西育ち！ネイティブにお任せください！

文章、セリフ、言葉なんでもナチュラルな関西弁に翻訳します！小説や脚本台本作りにお役立てください！ 800字まで1000円で承ります。 ※それ以上は400字500円でオプ...

文章を関西弁にします。または添削しますイメージ1

ゲーム多言語翻訳　低価格で行います

経験豊富なネイティブ翻訳が行います。

　これまでゲーム多言語化、書籍翻訳・電子書籍を実施して来ました。　ゲームの多言語については、経験豊富です。　これまで、　　　ロシア語　　　ドイツ語　　 ...

T Trading Company

- 10,000円

ゲーム多言語翻訳　低価格で行いますイメージ1

日本語→中国語（繁体/簡体字）の映像翻訳を承ります

日本語から中国語への字幕翻訳・映像制作サービスをご提供します

・日本語から中国語への字幕翻訳日本語から中国語への字幕翻訳のみをご依頼の場合は、事前にタイムコードをご用意いただきますようお願いいたします。また、納品形態は、.xlsxです。 ...

- 15,000円

日本語→中国語（繁体/簡体字）の映像翻訳を承りますイメージ1

迅速対応！！ナチュラルな韓国語へ翻訳いたします

私達は日韓夫婦です。恋人や友達、アイドルへの手紙等承ります！

はじめまして。私たちは日本在住の日韓夫婦で、翻訳をしています。日本人と韓国人で二重チェックいたしますので、安心してご依頼ください。韓国で生まれて、30年住んだ経験を...

日韓夫婦韓国語翻訳

迅速対応！！ナチュラルな韓国語へ翻訳いたしますイメージ1

韓国語翻訳致します

標準語から方言までスッキリ翻訳します。

ビジネスメールや書類本や雑誌の文書ファンレタードラマのセリフや歌詞日常会話などなど翻訳してほしい韓国語がございましたら何でも気軽にご相談ください！

韓国語翻訳致しますイメージ1

日⇔韓翻訳します

自然な表現で翻訳させて頂きます！

文字数500字以内であればなんでも自然に翻訳させて頂いております。私自身 1年半韓国に留学しておりましたので会話等問題なくできます。お気軽にお問い合わせ下...

日⇔韓翻訳しますイメージ1

お好きな洋楽を自然に翻訳します

日英バイリンガルがセンスのある翻訳をお届けします

お好きな洋楽一曲まるごと、自然に翻訳致します。日本語⇄英語　対応しておりますので、お気軽にお問い合わせください。

5.0 (2) 1,500円

お好きな洋楽を自然に翻訳しますイメージ1

英文なんでも添削します

外語大卒業&留学経験あり！即日で自然な英語にします！

【対象者】英語を学ぶ学生、会社で英語対応を任された会社員、英語勉強してるけど不安な方々、誰でも歓迎です！【英文添削】英文メール添削、英語プレゼン資料添削、レポート添削、...

英文なんでも添削しますイメージ1

ネイティブな意訳が得意！プロが丁寧に対応します

❗️格安料金でのサービス、高クオリティでの担保❗️

原稿の内容を理解した上、編集・校閲者の視点も加え、正しく、自然で伝わりやすい表現を仕上げます。＜基本料金＞【日本語→中国語】 1文字　¥5〜¥15 ※難易度、専門性...

ネイティブな意訳が得意！プロが丁寧に対応しますイメージ1

中→日翻訳 EC、説明書、画像内文字します

簡体字&繁体字OK なんでもやります！

中国語から日本語への翻訳します！某クラウドサービスで20↑経験あり！ 1000字以内でならこの価格でお受けします！ 1000字～の場合はお見積もりお願いします。短いメッ...

中→日翻訳 EC、説明書、画像内文字しますイメージ1

中国語⇄日本語の翻訳を承ります

中国滞在歴5年、中国語学習歴20年の経験

●業務/スキル・翻訳（お店の紹介や会社の紹介文や広告、ビジネスレベルのメールも対応可）・文章校正・SNS上の言葉の翻訳・中国語（簡体、繁体、広東語)対応・簡単な...

中国語⇄日本語の翻訳を承りますイメージ1

英日・日英の翻訳やってます

ネイティブスピーカーがより自然な表現でお手伝いします

日英・英日での翻訳の仕事をお受けします！！！！ネイティブスピーカーがより自然な表現で翻訳のお手伝いをさせて頂きます！

英日・日英の翻訳やってますイメージ1

Youtube、tiktok字幕中国語に翻訳します

中国語ネイティブ　srtファイル納品

★YouTubeやtiktokを始めた方におすすめー日本の方だけではなく、海外の方も見て欲しいと ○○語の字幕がほしいと有ればなーっと視聴者からのコメントがありません...

Youtube、tiktok字幕中国語に翻訳しますイメージ1

誰でもわかる簡単な英文/日本語文に訳します

とにかく概要やおおまかな意味を捉えたい方へ

大学時代はオーストラリアに一年半留学し、大学卒業後、中学校の正規英語教員として働きました。今は、オンラインで英語と、外国人向けに日本語を教えつつ、会社で子ども向けの英語教材を作る仕...

誰でもわかる簡単な英文/日本語文に訳しますイメージ1

自然な日本語⇄韓国語翻訳します

ファンレターや映像・ビジネス文書の翻訳などお任せください！

初めまして！この度はご覧いただきありがとうございます。(^^) 日本生まれ・日本育ちの在日韓国人です。幼稚園から高校まで韓国人学校に通う中で、自然と韓国語を身につけま...

自然な日本語⇄韓国語翻訳しますイメージ1

福井住まいの韓国ネイティブが翻訳します

自然な韓国語⇄日本語翻訳・韓国語聞き起こしが必要な方へ

こんにちは！ご覧いただき、ありがとうございます。私は現在、日本人妻・小学生の2人の子供と北陸地方の福井市に住んでいます。韓国の資料の翻訳が必要な時韓国語資料翻訳...

福井住まいの韓国ネイティブが翻訳しますイメージ1

日本語-中国語に翻訳します

文章、youtubeの字幕、中国語との会話も

自分は五年間、地域活動で通訳を担当し、いろんな人を接しました。もちろん中国人との会話は全然大丈夫！そして最近もチラシとかを中国語版に翻訳した。翻訳が要るなら私に連絡くだ...

日本語-中国語に翻訳しますイメージ1

韓国語⇒日本語　映像翻訳できます

プロの映像翻訳コースで習得済み韓国語から日本語翻訳承ります

映像翻訳承ります。映像を送っていただき、字幕をつけた後お返しします経験値が少ないため、映像翻訳破格の値段で行います！ご相談ください。 7分までの映像で10...

韓国語⇒日本語　映像翻訳できますイメージ1

中国語→日本語　YouTube 字幕つけます

繁體字（中文）から日本語へ翻訳！

自分のYouTube をもっと日本人に見てほしい！日本語字幕があればなぁ…！字幕をつける作業はとても時間がかかって日本語字幕にまで手が回らない、日本語ネイティブ...

中国語→日本語　YouTube 字幕つけますイメージ1

USラップの歌詞をカッコよく翻訳＆解説します!ます

USラップの歌詞を自然な日本語に翻訳＆解説

海外のHIPHOPリリックを正確に翻訳し、日本語でカッコよく伝わるようにアレンジします。また、韻の解説やリリックの背景解説も可能！ ✅ 自然な日本語訳 ✅ リリックの...

USラップの歌詞をカッコよく翻訳＆解説します!ますイメージ1

スペイン語翻訳します

スペイン在住7年目！スペイン語でお困りの方ご連絡ください。

スペイン在住7年目、ブログ運営もしています。日本語とスペイン語で記事を書いていますので、日本語からスペイン語、スペイン語から日本語の翻訳が可能です。料金は200字を上限とさせていた...

スペイン語翻訳しますイメージ1

簡単な日中翻訳ナレーション会話の相手になリます

日本語はほとんど大丈夫で、中国語はネイティブレベルです。

自己紹介中国から日本に来まして、日本で2年半くらい生活していました！現役JKで、学校ではほとんど日本語で話してるので、日本語はほとんど大丈夫です！中国語はネイティブレベル...

カギちゃん

簡単な日中翻訳ナレーション会話の相手になリますイメージ1

英語から日本語へ、日本語から英語へ翻訳をします

歌詞からビジネス文書・学術論文まで、あらゆる翻訳に対応可能！

記事関係からプライベートな案件まで幅広く対応致します。 <プロフィール> 海外在住歴8年英検1級 TOEIC935点【基本サービス】・英語⇒日本語　300...

英語から日本語へ、日本語から英語へ翻訳をしますイメージ1

小さい子供から大人まで日英翻訳の手助けをしています

映画翻訳や動画翻訳を中心に、さまざまな翻訳や作成をします！

★ サービス内容としては、映画翻訳でわからなかったところ、動画に付けたい英語や英語翻訳、メールの翻訳、著書などの英語翻訳、プレゼンでの英語翻訳、テストでわからない所、書類など日...

3.0 (1) 1,500円

小さい子供から大人まで日英翻訳の手助けをしていますイメージ1

日本語⇔英語どちらからの翻訳も致します

ちょっとした文章、やり取り、広告等を気軽に翻訳OK！

【サービス内容】下記の文章をスピーディーに翻訳致します。・メールのやり取り・商品広告・メニュー表・接客用語集・ちょっとしたスピーチ　等々英語や日本語...

日本語⇔英語どちらからの翻訳も致しますイメージ1

中国語⇄英語⇄日本語の翻訳をやります

わかりやすく、正確に伝わる翻訳を目指します

中日英三ヵ国の文書を、特定な分野で正確に翻訳いたします。専門分野によって、正確性を上げるため、追加料金を頂いております。実績: ・グローバル展示会における展示グッズ、...

中国語⇄英語⇄日本語の翻訳をやりますイメージ1

SDGs資料の翻訳いたします

英国在住23年のフリーランス通訳翻訳者

本の和訳翻訳ウエッブサイトのコピーライトの和訳商談通訳メールのコレポン字幕起こしなどご希望内容に応じて対応いたしますのでお気軽にご相談ください。近年SDGs エコに関...

SDGs資料の翻訳いたしますイメージ1

英語⇄日本語翻訳します

日常からビジネスまで翻訳します

日常からビジネスまで幅広く翻訳します。正確で丁寧な翻訳を心がけております。 TOEIC880点の私が翻訳した後、アメリカ在住歴8年の妻がチェックをし納品させていただきます。 ...

Nishinoue Hayato

英語⇄日本語翻訳しますイメージ1

英日ネイティブがビジネス英語の翻訳します

納期・フォーマット柔軟に対応します

外資系企業でのビジネス経験者ならではの、文書の背景・目的を捉えた訳文をご提供することを心がけています。＜得意分野＞・ビジネス：企画書、プレゼンテーションなど・マーケ...

とと＠ビジネス英語

英日ネイティブがビジネス英語の翻訳しますイメージ1

動画タイトル・概要を英語·ロシア語に翻訳します

海外の視聴者も増やして再生回数を上げるお手伝いをしたいです！

動画のタイトルや概要欄以外に字幕も対応してますロシア語は初心者なのでタイトルのみしか受け付けられません‥ タイトルや概要欄を外国語にして海外ユーザーのファンを増やすこ...

動画タイトル・概要を英語·ロシア語に翻訳しますイメージ1

中国語ネイティブの翻訳＆コンサルます

中国語ネイティブビジネス対応も安心サポート

＜サービス紹介＞中国語ネイティブの翻訳＆コンサルです。ビジネス対応も安心サポートしています。＜お悩みを解決します＞ ●言葉の壁を越えて、中国の市場へ進出したい ●中国語...

中国ビジネスpanda

中国語ネイティブの翻訳＆コンサルますイメージ1

英語⇄日本語　翻訳/添削します

日本人×オーストラリア人が自然な英語と日本語をお届け！

はじめまして、こんにちは！日本人×オーストラリア人が、ネイティブが話す自然な英語/日本語に翻訳•添削させて頂きます！外国の友人との手紙やメール、ビジネス、学校の宿題...

英語⇄日本語　翻訳/添削しますイメージ1

韓国語⇆日本語の翻訳を行います

YouTubeなどどんなものでも翻訳します

韓国が好きになって早10年毎日韓国語に触れて過ごしています。まだまだ未熟なのですが、私なりの翻訳でみなさんの手助けをしたいです、よろしくお願いします

韓国語⇆日本語の翻訳を行いますイメージ1

現役ネイティブ大学生が全部翻訳させてもらいます

米校卒業・ネイティブ顔負けの英語力で翻訳します

英語が分からない・難しい・面倒臭いとか、日本語を英語に変えてほしい　 →そんなあなた！僕に翻訳全部任せちゃって下さい！日常・ビジネスから本、字幕、教育。どんなこともやらせて貰...

現役ネイティブ大学生が全部翻訳させてもらいますイメージ1

ネイティブの日本語⇄中国語翻訳、承ります

日本語、中国語のネイティブが確実な翻訳をお届けします！

日本語のネイティブと中国語のネイティブが、2人で最終確認し、確実な翻訳をお届けします！ 300字以内 500円 300字を超える場合、200文字につき+500円その...

ネイティブの日本語⇄中国語翻訳、承りますイメージ1

バイリンガルが英語の教育・レッスン動画を訳します

英語独特のニュアンスを取りこぼしたくない人へ

『良さそうな外国のレッスン動画をYoutubeで見つけたけど、イマイチ分からない』『この講義の内容は凄く興味があるけど、英語だから分からない、、』など、動画内容のおまかな意味だ...

バイリンガルぽめ

バイリンガルが英語の教育・レッスン動画を訳しますイメージ1

韓国語の通訳、翻訳、勉強などのサービス提供します

ネイティブ教える生々しい韓国語、分かりやすい韓国語

こんにちは、大阪の大学で勉強している韓国人です。みなさまの韓国の勉強や、進む方法が全くわからない方はぜひ気軽く質問して下しさい。また、韓国語の翻訳などでも可能ですのでぜひご利用して...

김민석（金ミン錫）

韓国語の通訳、翻訳、勉強などのサービス提供しますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
26
27
28
29
30

2,220 件中 1,081 - 1,120 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！