ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（映像・動画）

カテゴリタイプを選択

2,218 件中 681 - 720 件表示

ChatGPT活用で自然な英日翻訳します

【即日納品】AI×人力で“直訳感ゼロ”の英日翻訳します

英語⇄日本語の翻訳を行います。 ChatGPTを活用しつつ、人の目でしっかりチェックするので「直訳感のない自然な日本語／英語」に仕上げます。 ▼対応可能・SNS投稿...

旅プランナー AI【まる】

海外スポーツ選手のインタビュー動画翻訳します

納期必達、正確な和訳を御提供いたします。

価格、納期、品質ともに御満足頂けるよう頑張ります。

Kerry the Riceball

5.0 (1) 1,500円

韓国語翻訳のお仕事を安価でお受けします！ます

韓国語を使用するお仕事をお受けします！ご相談ください！

韓国留学予定の大学生です！経験を積むため韓国語を使用するお仕事をお受けします！文章の翻訳から動画編集まで小さいお仕事からお受けします。

日韓翻訳します

留学経験もある私が正確かつ自然な翻訳でサポートします。

日本語と韓国語の間で、正確で自然な翻訳を提供します。日常的な会話からビジネス文書、SNS投稿、レシピ翻訳まで、幅広いジャンルに対応可能です。韓国語を母国語に近いレベルで理解し、文化...

サツマイモとコグマ

日本人元韓国留学生が韓国語翻訳お助けします

趣味～ビジネスまで韓↔日気軽に翻訳お任せください

日本語が母国語で、7年間韓国に留学していたネイティブスピーカーです。 Kpop関連、ドラマセリフ等の翻訳からビジネスまで、幅広くお任せください。文字数、価格はご相談ください。...

韓国語⇔日本語の翻訳をします

スピーディーで、正確に伝わる訳。プライベートもビジネスも。

ゲーム、法律、アプリ、ソフトウェア、ビジネス一般などの分野で15年の翻訳、通訳の経験があります。 400文字までお試し500円とします。分量、分野、納期などお気軽にご相談くだ...

どんな翻訳（英語）でも承ります

学校・仕事場・ビジネスなどで英語の翻訳が必要な方へ

あなたの活動範囲やビジネスを世界へひろげてみませんか？？課題、ホームページ、webサイトや動画などの翻訳作業をお手伝いさせていただきます。 cocobalaは始めたばかりなの...

カナダのTai

5.0 (1) 1,500円

留学4年・プロ選手が自然な日英翻訳します

NCAA卒・豪在住の実践英語対応

アメリカの大学（NCAA D1）に4年間サッカー留学し、Kinesiology専攻で卒業しました。 TOEIC805点取得、現在はオーストラリアでプロサッカー選手として活動してい...

ネイティブによる動画用の字幕翻訳（中⇔日）承ります

香港在住の中国語ネイティブによる格安の翻訳！！

あなたの動画を海外に広めてみませんか？香港在住の中国語ネイティブが中国語の字幕翻訳を行います。また、映像編集者でもあるので字幕データを作成してお渡し、もしくは動画に直接...

日本語↔中国語｜SNS・短文翻訳します

SNS投稿・字幕など短文OK｜自然な中国語にします

日本語と中国語の短文翻訳を行います。【対応内容】・SNS投稿文・Vlogやショート動画の字幕・商品説明文（短文）・簡単なメッセージ文章【文字数目安】...

Nana12222222222222

アニメ、ゲーム、料理、旅行、絵本等を翻訳します

仕事のため、時間がない、英語が苦手なあなたへ

私はゲーム、アニメ、子供の絵本、映画・ドラマ、料理、旅行関係などが専門分野です。翻訳ももちろんしますけど翻訳された物もチェック、修正等します！お気楽に聞いてください。一回試...

5.0 (4) 2,500円

日本語から英語の翻訳全般を請け負います

最初から最後まで納得のいくサービスを提供します。

海外生活8年間を通して、現地の人に勝る英語力がアピールポイントです。英検1級、toeic975点を取得済みです。低価格で、高品質なサービスを提供できます。

韓国語の知りたい！をお手伝いします

直訳ではない自然な言葉遣いを！

韓国語→日本語の翻訳をします。 K-POPの曲の歌詞が知りたい！ドラマの大好きなシーンの直訳ではなくナチュラルな解釈が知りたい！などなど、様々受け付けます。教材や塾な...

ザワざわえりか

日本語を韓国語に翻訳します

韓国語ネイティブに字幕や商品説明、校閲を任せてみませんか？

日本語は6年間勉強しています。現在早稲田大学4年生です。サークルで日本語→韓国語の翻訳をしたことがありますので、添付させていただきました。【日本語→韓国語 or韓国...

日本語を韓国語に翻訳しますイメージ1

日本語へ自然翻訳 500文字までできます

スペイン語や英語など　動画字幕チェックも

英語やスペイン語を日本語に自然翻訳 500文字まで

中国語⇔日本語翻訳します

ネイティブ翻訳で自然な表現をお届けします

ご覧いただきありがとうございます！中国語⇔日本語の翻訳を承ります。ネイティブレベルの自然な表現と、丁寧かつ迅速な対応を心がけています。 ✅ 対応可能な内容：・日常...

韓国語の通訳・翻訳をします

コテコテの韓国南地方（釜山・大邱）のリアルな方言に翻訳します

【大邱出身】標準語では物足りない！韓国南地方（釜山・大邱）のリアルな方言に翻訳します！日本語を韓国語に翻訳したい。でも、標準語じゃなく南地方の方言にしたい方！または地方...

ドン・鬼布袋

独⇔日翻訳します

独⇔日　メールやテキストの翻訳

ジャンルを問わずドイツ語⇔日本語の翻訳をいたします。気軽にお問い合わせください。

日本語⇄中国語　翻訳します

日本15年間在住、中国語ネイティブが専門的に翻訳します

翻訳アプリを使用せず、お客様の背景や目的に合わせて、専門性の高い翻訳を行います。

さくらんぼだ

その英文、「読ませる和文」にいたします

訳文に「正確さ以上」のものをお求めの方へ

※サービス価格は、英単語数が300であった場合に一番近い金額を選択いたしました。【得意分野】・一般文章・エンタメ関連文章（広報文／あらすじなど） ※その他の分野も...

どすこいマミヨ

TOEIC970　英語の翻訳・文字起こしをします

英語の動画、音声、会議等を正確に日本語訳します！

英語の動画・音声を、日本語へ丁寧に翻訳、または文字起こしします。〜5分の動画／音声もしくは〜1,000文字程度・YouTube動画・インタビュー音声・...

YouTube,動画字幕,SNS,歌詞を翻訳します

気軽に翻訳を頼みたい方に！ほぼ無料！日韓/日英

言語・翻訳が大好きで、経験を積みたいです！ ◼︎韓国語：TOPIK(韓国語検定)最上級６級、通訳案内士 ◼︎英語　：TOEIC950, 英文契約書作成経験有り翻訳/通訳...

よーぐると_

日本語を中国語で翻訳し、中国語の会話を教えます

専門性が非常に高い内容（法律など）は事前にご相談ください。

中国出身、日本在住。日本語能力試験 N2 取得日本語での学習・生活経験があり、直訳ではなく自然な日本語表現を意識しています。丁寧で迅速な対応を心がけておりますので、初め...

中国語を日本語に翻訳します

中国との貿易やECサイト運営で翻訳に携わってきました。

大学から中国語を専門的に勉強し、日本国内で10年ほど翻訳に携わって働いてきました。中国との貿易やECサイト運営で翻訳に携わってきました。広告、ユーザーレビュー、契約書、会議資料...

中文日訳翻訳サービス

- (1) 2,500円

韓国語翻訳します

日本の大学に4年通った韓国人が翻訳

日本語ペラペラな韓国人が翻訳します！その後日本人が翻訳した日本語を確認、添削でダブルチェックを行うので日本人が見ても違和感のないニュアンスで翻訳します

日本語⇄韓国語の自然な翻訳をします

LINEやDMなど日常表現を丁寧に翻訳

日本語⇄韓国語翻訳します・日常会話・LINE / DM / メッセージ・短文〜OK 文字数：〜200文字価格：2500円修正：1回まで

スペイン語ポルトガル語の翻訳承ります

ブラジルと日本のハーフと、ブラジル国籍の妻で翻訳します！！！

スペイン語↔ポルトガル語ポルトガル語↔日本語スペイン語↔日本語なんでも翻訳できます！即日対応可能です！

英語翻訳承ります

留学の経験を活かして翻訳業務を承ります!

一年間の留学経験をもっております。翻訳業務は初めてですが帰国してから英語に触れる機会が少なくなり再度英語に触れていと思ったため翻訳業務を行おうと思いました。一度無料...

日本語を英語とフィリピン語に翻訳します

同時に英語とフィリピン語の翻訳ができます

日本語を英語に訳します。日常会話、ビジネス文書小説、雑誌の翻訳もできます日本語学習教材の翻訳英語とフィリピン語の字幕作成

- 15,000円

TOPIK上級｜自然な韓⇄日　翻訳・添削します

文化の違いまで汲み取る日韓翻訳

TOPIK上級レベルの語学力を活かし、日本語⇄韓国語の翻訳・添削を行います。 • SNS投稿 • ファンレター • メッセージ • 商品紹介文 • 簡単なビ...

　yumechanman13

中国語翻訳ゲーム・字幕・記事などの翻訳します

ゲーム・字幕・記事を自然な表現でローカライズします

はじめまして。日本在住の香港人翻訳家です。日本語能力試験N1を取得しており、翻訳の実務経験は5年以上ございます。現在は日本に居住しているため、日本のビジネス習慣や文化的なニ...

英日の翻訳、なんでも承ります

翻訳学習中の英語大好き社会人に翻訳をお任せください！

フィリピンへの留学経験あり、英日翻訳学習中の社会人が翻訳業務を承ります！・納期:ご依頼者様のご希望に応じて相談・価格:1500円(見積もり相談可能) ご連...

韓国語↔日本語の翻訳を承ります

TOPIK3〜4級自然で読みやすい日本語を心がけています。

・SNS投稿（X / Instagram）・ファン向け文章・商品説明、告知文 ※短文中心（専門・契約書は不可）

韓日翻訳、なんでも承ります

韓国大好き、独学で韓国語勉強中の社会人が翻訳業務を承ります！

韓国大好き、独学で勉強中の社会人が韓国語▶︎日本語の翻訳業務を承ります。・韓国語レベル:日常会話レベルでの意思疎通が可能。ハングルももちろん問題なく読めます。・価格:1...

韓国語に翻訳いたします

歌詞の翻訳経験を生かして翻訳させていただきます！

韓国語能力試験TOPIK 4級文字に起こされた音声、歌など日本語で伝わりやすいように翻訳します

韓国語に翻訳いたしますイメージ1

YouTubeの翻訳を丁寧で分かりやすくします

サービスを満足できるように提供します。

日本語から英語、英語から日本語へ、正確さを大事に翻訳します。

SNSを中心に翻訳ます

翻訳のないショート動画などを翻訳します!

依頼いただいた内容を翻訳します!

どんな文でもご希望の通り翻訳いたします

翻訳ならお任せあれ！！なんでも翻訳しちゃいます

ご希望の通りに翻訳いたします！中国語も基礎的な部分でなら一応できます。

日⇒英翻訳！米国人が日本文を正確に翻訳いたします

ビジネスからカジュアルまであなたの要望にお応えして翻訳！

★英語ネイティブ、大手グローバル企業勤務経験者が、英語から日本語への翻訳を1語あたり4円で提供しております（実績を作りたいので、低価格でやらせていただきます！）（例）ありが...

TJC_日英翻訳

5.0 (1) 1,000円

日⇒英翻訳！米国人が日本文を正確に翻訳いたしますイメージ1

即日！丁寧！迅速に低価格で英訳＆和訳します

SNSからビジネスメール・契約書・動画なども対応可

～＊～＊～＊～　お得情報　～＊～＊～＊～ ★ ココナラ実績1500件超え！ ★ ありがとうございます♡ 【次回キャンペーン】販売実績2000番目の方は、10％OFFに☆リ...

Anna 海外ノマドからスイス在住

5.0 (992) 1,500円

即日！丁寧！迅速に低価格で英訳＆和訳しますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
16
17
18
19
20

2,218 件中 681 - 720 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！