ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（ビジネス・法律）（19ページ目）

カテゴリタイプを選択

1,187 件中 1,081 - 1,140 件表示

韓国語翻訳します

映画、ドラマ、歌、ビジネス文章、専門書籍など何でも翻訳します

日本滞在歴20年以上映画、ドラマ、歌、ビジネス文章、専門書籍翻訳経験多数迅速な対応費用相談可

ナチュラルな英語に翻訳します

直訳では伝わりにくい部分は綺麗に翻訳します

日本語と英語の翻訳します。直訳では伝わりにくい表現はしっかりと噛み砕いて伝わりやすいように翻訳します。

英語⇆日本語の翻訳を担当いたします

短文から長文まで受け付けてます！

海外生活経験のある私が英語⇆日本語の翻訳をお手伝いします！現在翻訳会社に務めていますので、正確さは自信があります！ ※プロの翻訳家ではないため、専門知識の分野では精度が劣りま...

韓国語に翻訳致します

日本語から韓国語にもしくは韓国語を日本語翻訳致します。

最近韓国ブームで色んなものが流通しております。韓国語を日本語もしくは日本語を韓国語に翻訳の方是非ご依頼お願いします！韓国で14年間住みましのでご安心してください。内容に...

20世紀の文章を中心に中日、日中翻訳します

こなれた日本語を求めるかたに朗報です。

中国駐在歴20年、中国革命の聖地を行脚しながら翻訳作業を続けました。文字学、訓詁学も精通、現代中国語のルーツも含め、翻訳実績は折り紙つきです。

オナホホアダモス

日⇄英自然な表現で訳します

取引先へのメールからSNS投稿まで幅広く承ります！

非ネイティブですが、TOEIC970点です。長期留学や海外駐在の経験があり、現在海外営業関連の仕事をしている為、公私ともに日々数多くの外国人と英語でやり取りしています。苦労して英語...

難しいベトナム語でも日本語翻訳します

ネイティブのベトナム語がわかるようになる

ベトナム語を4年程勉強し、ベトナムへ旅行し会話してるので自信ありベトナム語は世界でも難しい言語と言われており習得するのにも労力と時間がかかり発音もかなり難しい北部と南部で発...

海外歴15年があらゆる場面の翻訳、承ります

言葉の壁を感じさせない自然かつ高品質な翻訳。

英検1級・TOEIC950点取得者が、自然で高品質な翻訳を提供します。自然で読みやすい文章を目指し、単なる直訳ではなく文脈や文化に配慮した翻訳を心がけています。また、ビジネス文書か...

Ryunosuke Watanabe

英語→日本語の翻訳、（逆も可）承ります

直訳などではなくわかりやすく簡単に翻訳させていただきます！

高校在学中留学していた経験もあり直訳ではなく意訳するのは得意です。また、英語関連の他の依頼や、文字起こしなどライティングの分野も承っておりますので依頼がございましたらご連絡下さ...

ビジネス文書の翻訳承ります

日本語から英語、英語から日本語どちらも承ります

現在日本語教室をフィリピンで経営中です。主に自分自身で翻訳致しますが、日本語から英語に変換する場合はスタッフに頼んでいるので問題ございません。翻訳業務に関しては全体的にお任...

- 15,000円

日越翻訳します

日越翻訳・通訳ベトナム人ネイティブで外国語大学卒

日越翻訳・通訳します。

英語のメール代筆します

シドニー大学生が英語代筆します！

日本語から英語、英語の文章の編集どちらもおまかせ！無料修正編集付きで安心です。

英文や和文を迅速かつ丁寧に翻訳いたします

翻訳している時間がもったいないとお感じのあなたへ

＜サービス紹介＞あなたの英文や和文の翻訳を、迅速かつ丁寧に行います。忙しいあなたも、翻訳作業に時間を割かずに済みます。作成した訳文にご満足いただけるまで何度でも修正いたしま...

英語とタガログ語の通訳と翻訳します

TOEIC 900点。英語-タガログ語の通訳と翻訳を行います

こんにちは！英語、タガログ語の通訳サービスを提供しています。ビジネス会議や大切なイベントに参加される際、または日常のコミュニケーションでサポートが必要な場合、私にお任せくだ...

5.0 (1) 4,000円

韓国語翻訳、韓国在住の私が正確に訳します

現地で使うネイティブ韓国語、アイドル通訳の経験あり

基本ジャンル問わず翻訳をいたします。内容等総合評価をし、金額を決めさせていただきます。

- 10,000円

ネイティブのスペイン語⇔日本語翻訳致します

ペルーとのクウォーターによるネイティブの翻訳を提供致します！

私は日本とペルーのクウォーターで、日本語とスペイン語はネイティブレベルで病院での通訳人の経験があり、契約書、VISA書類、報告書、会計書類、手紙、歌詞、字幕などの翻訳経験が御座いま...

ヤマシロラムセス

何でもやっちゃいます

英語に関連するお仕事でしたら、何でも受け付けます！

翻訳、ライティング、文章校正、英語に関連するものなら何でもお手伝いさせていただきます！

会議資料の日英翻訳致します

日英使いの環境で10年の経験を活かし生きた翻訳をお届け

会議資料等の日英翻訳承ります。

ベトナム語⇄日本語通訳、翻訳いたします

日本語堪能ベトナム人と日本人ネイティブによる通訳と翻訳

日本語→ベトナム語、またはベトナム語→日本語の通訳、翻訳をいたします。日越語の翻訳や、コミュニケーションでお困りの方がいらっしゃいましたらぜひお手伝いさせてください。 ...

英語↔日本語　翻訳します

現役で英語を使って仕事しています。

英語翻訳、英文作成致します。100字まで3000円です。

翻訳致します

あなたのかわりに英語→日本語→英語翻訳と意味も可能

どのような文面も翻訳可能ですのでまずはご相談下さい

日本語⇔英語の翻訳、めっちゃ丁寧にやります

日本語⇔英語の翻訳、めっちゃ丁寧にやります！✨

1. ビジネス翻訳 - 契約書、プレゼン資料、マーケティング資料など、専門性の高い文書の翻訳。 - 業界特有のニュアンスを反映した自然な日本語を提供。 ...

- 10,000円

医療通訳、面談サポートをいたします

医療通訳経験者、医療用語及びホスピタリティを活かせます。

医療受診のサポート医療検診の面談通訳旅行などの通訳サポート

- 5,000円(60分)

予約受付中

ビジネス文章翻訳します

得意分野は貿易、プロセス、プレゼン資料です。

社内外文章、海外とのメールのやり取り、プレゼン資料の翻訳します。

人事関連資料の英日翻訳を短納期も相談で提供します

困った・・短納期で英日翻訳が必要になった時に・・

主に外資系企業で約20年人事の仕事に従事して参りました。　給与・福利厚生から組織・人材開発まで幅広く経験しました。　そのキャリアの中で、繁忙期やプロジェクトなどで翻訳会社との事務手...

低価格とスピード重視の翻訳します

すぐにでも翻訳必要な方はお声がけください

・基本料1000円に1ページごとに1000円で英訳、和訳を承ります。 Word5ページの場合　基本料1000円＋5ページ5000円＝6000円・ファイル形式はM...

日本語⇆中国語　取り敢えず翻訳します

下手な日本語で翻訳します。気軽にご相談ください。

幅広い分野で対応しておりますので、気軽にご相談ください。

どんな英文、技術用語でも判りやすく翻訳します

エンジニアとして海外駐在歴8年あり、テクニカル文章が得意です

テクニカル文章で、意味の通らない和訳が多く見受けられます。もう少し嚙み砕いて訳してもらいたいと思うことが多いですが、その理由は恐らく翻訳者が技術的な素養を持ち合わせていないことが考...

- 10,000円

中国語日本語英語仏語の間の通訳翻訳いたします

５年間アフリカ大陸通訳翻訳経験

中国語日本語英語仏語の間の通訳翻訳をお任せください! 中国の中南大学で４年制仏語を専攻。卒業して半年後アフリカのチャド共和国に渡り、現地建築会社で中国語フランス語英語の翻訳通訳を...

日本語からベトナム語への翻訳致します

日本語能力試験N1を取得し、日本に13年程おります。

私は、日本の大学を卒業し、日本の企業に7年ぐらい勤めています。また、N1は大学時代に取得致しました。日本語に自信があります。そのため、書類翻訳や本などの翻訳をお任せ下さませ。

格安翻訳お受けします

翻訳ワード2円から校正もワード1円から

大手翻訳サイトにはできない日英、英日翻訳単価です。日常的な内容は、ワード2円、専門的内容や契約等についてはワード3～4円。校正もワード1円からお受けします。例えば、...

英文校正をやります

翻訳経験10年以上。法文、契約書等ご相談ください

10年以上の翻訳経験あります。オーストラリアに10年以上在住経験あり、オーストラリアの大学卒業しています。英語資料の校正などをやります。自動車関係が得意です。法規等も対応可能。

人事のプロが人事関係の日本語書類を英語にします

人事経験20年以上の私が人事書類を英語化します

外資系等人事で20年以上の経験・実績のあるプロが就業規則、雇用契約書、研修プログラム等各種人事種類の英語化を正確に迅速に実行する。

コリニョン由美子

- 50,000円

韓国語⇔日本語の翻訳いたします

顧客対応経験を活かし、迅速/丁寧に対応いたします

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。日本在住4年目の韓国ソウル出身、崔　丁元（チェ・ジョンウォン）と申します。企業文書、アンケート、イベント案内等ビズネス...

日本語英語どちらもネイティブレベルで翻訳いたします

アメリカで育った経験を活かし幅広く対応いたします

アメリカで育ち外国学部大卒のバイリンガルが対応いたします。満足頂けるまで修正依頼可能です。ご気軽に相談下さい。 [サービス内容] 翻訳英訳通訳執筆代行 ...

電力分野の技術書類翻訳を承ります

電力分野の経験年数6年、専門用語が多い資料にお困りの方へ

海外進出にあたり技術書類に翻訳にお困りの方、海外お客さん向けの専門性高い資料作成に自信のない方、翻訳した内容の専門用語をチェックしたい方向け、電力分野の仕事経験あるエンジニアより最...

豆豆豆豆豆

- 15,000円

外国人向けの日本語のメニューを英語に翻訳します

カナダ在住の日本人が翻訳致します。

カナダに長期留学中で日本でのインバウンドの需要が増えているななかで日本語のメニューや、看板などを一から英語に翻訳いたします。

大学生•就職活動の志願書添削及び翻訳ます

日本で大学を卒業してから現在社会人やっております。

日本⇄韓国語の翻訳任せてください。高校まで韓国にいて、大学から日本住むことになりました。現在IT商社に通っており、ビジネス的な内容も対応可能です。どっちも長く住みました...

ビジネス場面と司法分野の通訳、翻訳を提供します

日本で「中国語がお上手」と褒められた私からの安心通訳、翻訳

＜サービス紹介＞私のサービスは以下のお悩みを解決します ● 商談向けの通訳、翻訳が必要な場合 ● 司法分野での通訳、翻訳が必要な場合＜サービスの特徴＞ ● 専門分...

中国語を日本語に翻訳します

中国との貿易やECサイト運営で翻訳に携わってきました。

大学から中国語を専門的に勉強し、日本国内で10年ほど翻訳に携わって働いてきました。中国との貿易やECサイト運営で翻訳に携わってきました。広告、ユーザーレビュー、契約書、会議資料...

中文日訳翻訳サービス

- (1) 2,500円

日本語、英語、中国語、モンゴル語の翻訳ができます

中国語、モンゴル語はネイティブ、日本語、英語はビジネスレベル

日本語、英語、中国語、モンゴル語の翻訳全般の仕事を承っております。中国語、モンゴル語はネイティブレベル、日本語(JLPT一級)、英語(TOIEC 930点)はビジネスレベルで使...

英語、翻訳系のお仕事承ります

英語、翻訳系の依頼をできる範囲で承ります。

現在、アメリカの大学に在学中の私が英語の質問や、翻訳系のお仕事を承ります。色んなお仕事を承りたいと思っているのでまずはご相談してみてください! 英語の学習相談なども承...

英文履歴書を校正します

ネイティブスピーカーが履歴書で仕事探しのお手伝い

ネイティブスピーカーが英文履歴書を校正します。・正しい文法・ナチュラルな表現・経歴をより魅力的に伝える管理職として人事担当者とともに採用活動を行った経験をい...

- 10,000円

言語の壁に困ったときに　英語<=>日本語翻訳します

1文字1円からで外国語翻訳します

日本在日外国人(9年目) 国際ビジネス大学卒業英語　<=> 日本語ポルトガル語　<=> 日本語メール、Youtube動画、文章、映画、洋楽その他も翻訳できます

英語の翻訳などできます

ネイティブバイリンガルによる翻訳作業

アメリカと日本のハーフです。育ちがアメリカと日本半々の為、翻訳の際は文化に合わせたローカル化が可能になります。ビジネススクールにも通っていたこともあり、ビジネス文書も早急か...

仏日/日仏の翻訳をたまわります

仏語C2を取得、フリーランス翻訳者として15年の経験あり

フランス語の翻訳者として経験豊富です。ビジネスからエッセイの書籍まで、ありとあらゆる分野の翻訳をてがけてきました。訳文はわかりやすいく、簡潔に訳し、丁寧場仕上がりで喜ばれて...

丁寧で確実なサービスを提供します

どのような分野の翻訳でも構いませんのでまずご連絡お願いします

【経歴】 2022年からフリーランスのライターとして活動開始。その他、飲食店や塾講師、ドライバーとして就労経験あり。【資格】・TOFLE 600 TOEIC ...

日→英、英→日翻訳します

お互いwin-winの関係を築きます

日本語から英語、英語から日本語に翻訳します。映画、ビジネス文書、日常会話なんでも大丈夫です。ただまだ慣れていない所もあるので初めに相談はさせてください。普段外資系で...

中国語の契約書などを和訳します

法律事務所に在勤している現役翻訳者が、丁寧に和訳します。

中国語のビジネス文書や契約書を丁寧に和訳いたします。現在、法律事務所にて勤務し、常に中国語の和訳をしておりますので、正確な文書を作成できます。主に和訳をお受けいたし...

りんごぷりん

簡単な文章から複雑なものまで対応します

英語から日本語、日本語から英語どちらでも結構です。

オーストラリアに長らく住んでおり、日本に戻ってきました。英語の単語チョイスが少しオーストラリアになってしまうかもしれませんが、日本人には気にならない程度にいたします。

NAATIオフィシャルのシラバス翻訳します

留学、免許書き換え、ビザ申請準備中の方

NAATI認定翻訳者がシラバスの翻訳を承ります。医療系コースの経験が豊富です。（看護系、理学療法、獣医学、薬学等) 各提出先機関の指定書式に沿って納品いたします。詳し...

- 10,000円

英語・日本語・中国語で翻訳します

英語、日本語、中国語対応しております！

TOEIC満点と中国語検定2級を取得しています。プライベートからビジネス言語まで対応しております。

翻訳サポートを提供します

現外資系企業勤務。海外留学歴1年、英語勉強歴25年。

ビジネス又プライベートシーン両方の場面にて英語を使用した経験があることからどんな場面の翻訳でもサポートが可能です。もちろん、専門用語が入った文章でも対応可能です。ご要望に応...

バイリンガルトレーニー

- 1,500円(60分)

中国ビジネスに精通する日本人がお助けします

23年間の中国語学習、ビジネス利用の経験があります。

まずはお電話でご依頼内容を確実に把握させてください。その後、準備期間が必要な場合は再度日程を調整させていただきます。中国人とのやりとりに関するお悩みに幅広く対応致します。オンラ...

- 4,000円(60分)

全て領域の日中翻訳関連作業をします

職場でもたくさん翻訳&通訳経験があります

中国で販売する食品のレポート翻訳から日本の映画アニメの翻訳まで幅広く経験しております。翻訳するだけではなく、実際読む人の立場で考え丁寧に作業することが私のこだわりです。

中国の帰国子女なので、基本何でも訳せます

より正確な訳があるように努力します

中国語から日本語へ、日本語から中国語へ、両方とも訳せます。帰国子女なので、より正確に訳せます。文字数によって、価額が変わります

英→日翻訳請負います

【旧帝大法学部卒】一般文書・ビジネス文書が得意です

ご覧いただきありがとうございます。英語→日本語にのみ対応します。映像翻訳には対応できません。 A41枚につき1500円、その後は一枚増えるごとに1500円の追加で...

早くて丁寧に英語⇔日本語を翻訳します

アメリカ在住歴有。メール、YouTube、プライベートなど。

ご希望に合わせ。スピーディに丁寧に仕上げてゆきますので、何なりとご相談ください。英語→日本語、日本語→英語どちらでも対応致します。お気軽にご相談ください。

はなメアリー

中国語と日本語の両方翻訳をします

中国語は標準語のネイティブレベル日本語はネイティブに近い

日本語を約6年間勉強し、日本の会社での就職経験があります。通訳や翻訳の経験もあります。よろしくお願いします。

日本語⇆英語翻訳します

伝えたいことが伝わる！高品質な翻訳サービス

外国人従業員の採用や、海外進出への対応に注力する企業が増加しています。そんな中、日本語だけではなく、英語や中国語など外国語で社内の従業員や、社外の顧客へ外国語でメッセージを発信...

翻訳　日⇆英　日⇆中

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
17
18
19
20

1,187 件中 1,081 - 1,140 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！