おすすめの関連サービスはこちら

日本語⇆フランス語⇆英語　翻訳いたしますトライリンガルな関西在住フランス人が迅速に翻訳いたします

日本語⇆フランス語⇆英語　翻訳いたしますトライリンガルな関西在住フランス人が迅速に翻訳いたします

4.9

(154)

Petit Paquet プチパケ

1,500 円

日仏翻訳承ります自然な翻訳　フランス語←→日本語

日仏翻訳承ります自然な翻訳　フランス語←→日本語

5.0

(14)

Kiki0505

2,000 円

日本語⇆フランス語⇆英語　翻訳いたします東京在住トライリンガルな日仏ハーフによる迅速な翻訳

日本語⇆フランス語⇆英語　翻訳いたします東京在住トライリンガルな日仏ハーフによる迅速な翻訳

5.0

(2)

Akira Fleisch

1,500 円

フランス語チェック致しますフランス人があなたのフランス語をチェック致します

フランス語チェック致しますフランス人があなたのフランス語をチェック致します

5.0

(31)

Petit Paquet プチパケ

1,500 円

フランス語翻訳｜契約書・ビジネス文書も承ります契約書・ビジネス文書からSNS投稿まで、自然なフランス語に

フランス語翻訳｜契約書・ビジネス文書も承ります契約書・ビジネス文書からSNS投稿まで、自然なフランス語に

4.9

(47)

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

3,000 円

フランス語の翻訳します日本語、英語etc…に翻訳出来ます！

フランス語の翻訳します日本語、英語etc…に翻訳出来ます！

-

トサカ_حنا

1,500 円

フランス語⇄日本語　ネイティブレベルの翻訳をします日本人、フランス人の2名体制でナチュラルな文章に仕上げます！

フランス語⇄日本語　ネイティブレベルの翻訳をします日本人、フランス人の2名体制でナチュラルな文章に仕上げます！

-

(1)

LR_ Français_0916

1,500 円

フランス語:メール・手紙・記事を丁寧に訳しますます AI翻訳では出せない、自然な日仏・仏日翻訳を

フランス語:メール・手紙・記事を丁寧に訳しますます AI翻訳では出せない、自然な日仏・仏日翻訳を

-

je mappelle ao

1,000 円

日本語⇄フランス語　自然な文章で翻訳しますネイティブチェックで安心！即日対応可！

日本語⇄フランス語　自然な文章で翻訳しますネイティブチェックで安心！即日対応可！

-

(1)

mignon．design

2,000 円

日本語⇔フランス語を翻訳します AI・翻訳アプリでは不安な方へ。日仏夫婦が自然に訳します

日本語⇔フランス語を翻訳します AI・翻訳アプリでは不安な方へ。日仏夫婦が自然に訳します

-

Lapin Link ラパンリンク

1,000 円

フランス語ネイティブがフランス語の文章を添削します研究論文からお手紙まで様々な目的でご利用いただいています

フランス語ネイティブがフランス語の文章を添削します研究論文からお手紙まで様々な目的でご利用いただいています

5.0

(142)

Sophie Marie

10,000 円

フランス語をフランス人がネイティブチェックします翻訳したフランス語に不安な方へ。フランス人が確認します

フランス語をフランス人がネイティブチェックします翻訳したフランス語に不安な方へ。フランス人が確認します

-

Lapin Link ラパンリンク

1,000 円

フランス語ネイティブが自然に添削します自然で読みやすいフランス語に整えます

フランス語ネイティブが自然に添削します自然で読みやすいフランス語に整えます

5.0

(3)

Emmanuelle_FR_JP

1,000 円

書籍翻訳家によるプレミアム仏語翻訳をします国立国会図書館に納本された書籍翻訳の実績

書籍翻訳家によるプレミアム仏語翻訳をします国立国会図書館に納本された書籍翻訳の実績

-

Emmanuelle_FR_JP

3,000 円

フランス語の文章を日本語に翻訳します文学・文化・Web記事まで文脈に即して丁寧に翻訳

フランス語の文章を日本語に翻訳します文学・文化・Web記事まで文脈に即して丁寧に翻訳

-

Neko_Descartes

4,000 円

フランス語⇔日本語メッセージを翻訳しますちょっとした翻訳/返事をすぐに書きたい方へ

フランス語⇔日本語メッセージを翻訳しますちょっとした翻訳/返事をすぐに書きたい方へ

5.0

(2)

shishoe シショー｜フランス在住

1,000 円

フランス語⇄日本語、ブログや詩など気軽に翻訳します詩や哲学系の翻訳が得意です。お気軽にご相談ください。

フランス語⇄日本語、ブログや詩など気軽に翻訳します詩や哲学系の翻訳が得意です。お気軽にご相談ください。

-

Robemon

1,000 円

ビジネスメール・書類の仏日翻訳をします日本語ネイティブとのダブルチェック済み

ビジネスメール・書類の仏日翻訳をします日本語ネイティブとのダブルチェック済み

5.0

(1)

Emmanuelle_FR_JP

3,000 円

フランス語の観光・ワイン資料を日本語にしますワイン留学とソムリエ経験を活かして、仏→日で翻訳

フランス語の観光・ワイン資料を日本語にしますワイン留学とソムリエ経験を活かして、仏→日で翻訳

-

ティモシーLanggle

1,500 円

日本語⇔仏語の質の高い翻訳をいたします AIや辞書では訳せないニュアンスも訳します。

日本語⇔仏語の質の高い翻訳をいたします AIや辞書では訳せないニュアンスも訳します。

5.0

(33)

♡Manon♡

1,500 円

自然で伝わるフランス語翻訳をお届けしますネイティブによる伝わるフランス語翻訳。幅広く対応します

自然で伝わるフランス語翻訳をお届けしますネイティブによる伝わるフランス語翻訳。幅広く対応します

-

LinguaBridge

1,000 円

お洒落なメニュー向けのフランス語を監修しますメニューやウェブサイトに添えるフランス語を正確で自然に

お洒落なメニュー向けのフランス語を監修しますメニューやウェブサイトに添えるフランス語を正確で自然に

-

Neko_Descartes

3,000 円

フランス語のネーミングを提案します書籍翻訳家が贈る、洗練されたフランス語の名前

フランス語のネーミングを提案します書籍翻訳家が贈る、洗練されたフランス語の名前

-

Emmanuelle_FR_JP

4,000 円

英仏翻訳｜歴10年。想いを「生きた言葉」に訳しますターゲット国の感性に合わせて綴る、想いを伝える物語。

英仏翻訳｜歴10年。想いを「生きた言葉」に訳しますターゲット国の感性に合わせて綴る、想いを伝える物語。

-

Ikumi｜英仏翻訳・情緒的ライティング

5,000 円

仏和･和仏の翻訳を承ります

高品質で迅速な翻訳をお届けします。

評価

-

販売実績

0件

残り

2枠 / お願い中：0人

ルビー･ミッドナイト

総販売実績：7件

翻訳

校正・添削

通訳

無料修正回数: 1回

お届け日数: 要相談

用途: ビジネスメール・プレゼン出版・メディア・記事商品・サービス論文・レポート契約書・申請書

ジャンル: 一般文章翻訳ビジネス文章翻訳専門領域翻訳その他文章翻訳

業種: ビジネス・法律教育メディア・マスコミ

文字単価: 要相談

言語: 日本語→外国語外国語→日本語

サービス内容

30年余の経験に支えられた高品質の翻訳をお届けします。フランスで約20年、日本では10年余にわたり、翻訳と通訳に携わってきました。同時通訳としても長い経験があります。また、フランスに滞在していたことにより、生きたフランス語を熟知しています。ほぼあらゆる分野に対応可能ですが、特に科学･行政関係の文書を得意としています。

購入にあたってのお願い

まずはご相談ください。

1,500 円

1,500 円

8ポイント (0.5％) 獲得

ココナラの安心保証