韓国語翻訳をビジネス書類から推し活の手紙まで幅広く対応（11ページ目）

通常日本の大人が一日に使用する言葉の種類は約1,000種ぐらいあるそうです。 会話する時間が長いとされる学生だとその約1.5～2倍だそうですが、会話はどの国にも言えますが使ってナ...

【３つの基本サービス】 ①アイキャッチ用にフリー画像を1枚ずつお付けします。(計10枚) ②SEOを意識したタイトルと見出しをこちらで設定。 ③既存のブログ、SNS、同ジャン...

AI翻訳が発達して、誰でも気軽に翻訳できる時代になりました。 でも実際には、「この表現で合ってるのかな？」「ニュアンスはちゃんと伝わるのかな？」と不安になることも多いと思います。...

日本語学習歴15年、日本在住、日本企業で営業職を経験している韓国人、 韓国語学留学経験ありの日韓カップルが、自然で伝わる翻訳をお届けします。 ☑︎ サービスの特徴 ...

【サービス紹介】 下記のお悩みを解決します ●外国人のお客様が来店した際に、言葉の壁でコミュニケーションが困難 ●日本語しか使えない飲食店のため、外国人のお客様に来店時、来店...

「推しに想いを伝えたいけど、翻訳機だと不自然かも…」 「ヨントン（ビデオ通話）で韓国語が通じるか不安…」 そんなあなたの切実な想い、韓国の大学に通っていた私にサポートさせてくだ...

韓国戸籍を素早く日本語に翻訳いたします 相続・年金・帰化申請手続で提出する韓国戸籍の翻訳を素早く！

『本サービスの内容』 日本語から韓国語に、韓国語から日本語に翻訳!! ＊アイドルとのヨントン準備、ファンレター翻訳 ＊韓国のWebサイトやインスタグラムの情報を翻訳 ＊...

閲覧ありがとうございます❁ 日本生まれの韓国在住歴５年、純韓国人に翻訳をお任せください！ 両親共に韓国籍のため、昔から韓国語を教わっておりました。 ナチュラルで違和感...

韓国語ネイティブが翻訳！推しへのファンレターや動画翻訳を自然な言葉でサポートします 【サービス内容】 「自動翻訳だと、不自然にならないか不安…」 「推しに、もっと想いが伝わる...

日本語から韓国語へ、ビジネス・コンテンツ向けの標準翻訳サービスです。 【料金体系】 2,500文字（日本語基準）までの翻訳：2,500円 追加1,000文字ごと：50...

日本語⇄韓国語の翻訳を承ります。 日本生まれ・日本育ちの韓国人なので、日本語・韓国語どちらもネイティブレベルで対応可能です。 AI翻訳や自動翻訳では、意味は合っていてもどこ...

ややこしい婚姻書類は複数の書類を翻訳しなければなりません。 こちらの翻訳のお手伝いをさせていただきます。 国際結婚の手続き、専門用語が多くてどこから手をつければいいか迷っていま...

英文・韓国語文を、日本語の記事として読みやすく自然な表現に整えます。 渡された文章をAIや機械翻訳で下書きした後、日本人の私が自然な日本語として読みやすく翻訳・整えます。 ...

『本サービスの内容』 日本語から韓国語に、韓国語から日本語に翻訳!! ＊アイドルとのヨントン準備、ファンレター翻訳 ＊韓国のWebサイトやインスタグラムの情報を翻訳 ＊...

あなたの施設、こんなお悩みありませんか？ • 外国人のお客様にうまく伝わらない… • スタッフの説明負担が大きい… • 多言語対応の案内がなくて困っている… 日本...

サンプル 春の桜が満開の下、彼は彼女の手を握った。彼女は彼の目を見つめ、心の中で何かが動いた。彼は言った、「君と出会えて、僕の世界が変わったんだ。」彼女は微笑み、二人の距離が縮ま...

youtubeやVライブなどに上がる推しの動画、見たいのに字幕がなくて何を言ってるのかさっぱり･･･泣 ってことありませんか？ 近頃はそれこそ有名で人気な韓国アイドルのコンテンツ...

韓国向けビジネス文章を、 「機械翻訳っぽさのない、自然で伝わる韓国語」に仕上げます。 AI翻訳を下訳として活用しつつ、 TOPIK6級・渡韓20回以上・韓国短期滞在（複数...

基本的にどんな依頼であっても柔軟にお受けいたします！ まずはお気軽に相談お願いいたします。 【基本料金】 0～500文字　　　1,500円 501〜1000文字...

ご閲覧ありがとうございます⭐︎ こちらではメニュー表を【日本語⇄韓国語】へ翻訳します。 翻訳機では伝わらない細かなニュアンスも汲み取り 自然で韓国の方にも伝わりや...

韓国語⇄日本語のビジネス翻訳を行います。 【対応分野】 ・化粧品／美容／医療関連資料 ・契約書／代理店資料 ・ビジネス文書／説明会資料 ・SNS・LP文面 【強...

韓国アイドルや俳優を好きなら1度は聞いたことのある言葉「ペンカフェ」に実際に登録してみませんか？ 韓国語が分からなくても大丈夫。 翻訳等のお手伝いをさせていただきます！ ...

- 基本価格 500文字まで : 1500円 ［オプション(追加料金)］ - 1000文字 : 2500円 - 1500文字 : 3500円 - 2000文字 : 45...

初めての方は、スムーズな取引のためにまずDMか見積もり相談からメッセージをお願いします。 한일 일한 번역 해드립니다 当日会場でお急ぎで翻訳を依頼する方も大歓迎です！...

特許翻訳（日⇄英）を専門に対応いたします。 【対応範囲】 ・明細書翻訳 ・クレーム翻訳 ・要約書 ・拒絶理由通知対応（翻訳） 現在、特許事務所の顧問として活動し...

１時間〜または、1件〜 韓国語→日本語 日本語→韓国語 翻訳承ります^ ^

日常会話、ブログ記事等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 韓国ソウル在住・英語で学位取得中の私だからこそできる違和感のない自然な翻訳をします。 経験 ...

■ 提供できるサービス •韓国語のリサーチ （ニュース・SNS・カフェ・美容・生活情報） •韓国語の記事・動画の要点まとめ •韓国SNSでのトレンド調査 •韓国アプリを使...

はじめまして。 韓国語⇄日本語の翻訳を行っております。 韓国語能力検定を取得しており、 ただの直訳ではなく「自然で読みやすい翻訳」を心がけています。 【対応可能な内...

日本語⇄韓国語の翻訳を行います。 自然で読みやすい表現を心がけ、 文章の意味やニュアンスを大切にしながら丁寧に翻訳いたします。 個人の方・初めての方も安心してご相談くださ...

・いつも聞いてるけどこの歌ってどんな意味...？ ・大好きなK-POPを使って韓国語の勉強をしたい！ .....そんな方へ！ 韓国語の歌の歌詞を和訳します！ できる...

日本語⬅︎➡︎韓国語、翻訳及び通訳もできます。 日本語・韓国語⬅︎➡︎英語の翻訳も可能です。ご相談ください。 ファンレター、書類、雑誌、住民票、専門書、公文書、エッセイ...

お店に置いてある、日本語だけのメニュー表では外国人観光客にとってはとても高いハードルになっており、選択肢から弾かれてしまっているかもしれません！ はるばる日本に来てもらったの...

2019年度　早稲田大学国際教養学部入学 ・英検準一級保持 ・家庭教師として私立中学3年生の娘さんの英語、数学の指導。 海外経験がないにも関わらず、英語に特化した学部...

韓国語・日本語・英語の翻訳を承っております。 【対応内容】 ・SNS投稿 / 日常会話 ・簡単な文章 / メッセージ ・YouTube字幕 / ゲーム / アプリ関連 ...

工数・ご依頼の内容により追加料金が発生する場合がございます。予めご了承ください ●サービス内容 ・好きなアイドルのファンレターを自分の手で書きたい方、韓国のアイドル、俳優に...

●サービス内容 ・アイドルへのファンレター ・韓国人の恋人、友達への手紙やメッセージ ・韓国WEBサイトの内容や情報 ・その他韓国に関するお手伝いをできる範囲で承ります。お...

韓国語の戸籍や家族関係書類を日本語に翻訳いたします。 (日本語の書類を韓国語に翻訳することも可能です) 帰化などに必要な書類を種類問わず、 初回2ページまで2,000円でご提供さ...

★中国の朝鮮民族の生まれの私は朝鮮・韓国語は母語であり、現在主人は韓国人でございます。 ★中国語は小さい時から言語環境が整っていた環境で成長したので、とても精通している言語です。...

★基本料金★ ・400文字以内：1,000円 ※文字数超過分は追加オプションをご利用ください。 ※専門分野の翻訳は、事前にお問い合わせください。 【サービス内容】 ...

⭐️お手伝いできること⭐️ 全部1000円　 もし追加料金が発生する場合事前にお知らせします。 文字→文字納品 ・ SNSの投稿やリプ ・韓国人へのお手紙やファンレター ...

韓国蔚山出身の梁載京です。日本在住20年になります。 現在東京で学生をしています。 韓国人向けの学校に通ったこともあるため、どちらもネイティブレベルに使用できます。 ネッ...

閲覧いただきありがとうございます！ 写真からシンプルな韓国っぽ線画イラストを作成します^ ^ 写真の思い出をオシャレなイラストに残してみませんか？ SNSアイコン、待...

ご覧いたただきありがとうございます！ 高品質で素早い納品を心がけております。 «ご依頼内容» ❥ファンレター ❥長文.短文翻訳 ❥ SNS翻訳 LINE カカオトーク...

【自然な意訳×お洒落なデザイン】 TOPIK6級の語学力で、機械翻訳ではない「生きた韓国語」の字幕を制作します。 ◆対応内容 ・韓国語⇔日本語の翻訳 ・字幕入れ（VLLO使...

推しと韓国語で話したいけど韓国語って難しい･･･そんな時はぜひ頼ってください！ ・テレビ電話サイン会(ヨントン)で推しと韓国語で話したい ・ファンレターを韓国語で書きたい ...

日本語⇄韓国語の短文翻訳をします。 ・LINE／カカオの文章 ・お店や病院への問い合わせ文 ・チャットの短文 機械翻訳では不安な自然な表現に整えます。 短いやり取...

はじめまして！ 日本語⇄韓国語の翻訳を行っています。 韓国語ネイティブレベルで、自然で違和感のない翻訳を心がけています。 ✔ SNS投稿・DM ✔ 推しへのファンレ...

日常的に韓国のお友達とやり取りをしているので 日常会話、自然体な翻訳できます☺︎ ・ファンレター、推しへのメッセージ ・SNSのコメント、DM ・お手紙 ・この日本語...

はじめまして！ 都内在住でTOPIK6級を取得しており、韓国語を活かした在宅ワークを行っております。漫画や動画、日常会話、ビジネス文書まで幅広く正確さはもちろん、自然で読みやすい...

日本語から韓国語、韓国語から日本語への翻訳を提供いたします。 ✔ 日本在住の韓国語翻訳者 ✔ 日本語通訳・翻訳専攻 ✔ 留学・就業経験あり 単なる直訳ではなく、文脈...

・SNS投稿（X / Instagram） ・ファン向け文章 ・商品説明、告知文 ※短文中心（専門・契約書は不可）

推しに送る大切なお手紙やメッセージを、 気持ちがしっかり伝わる自然な韓国語に翻訳します！ 私はもともとK-POPオタクで、 「推しの言葉を字幕なしで理解したい！」という思...

■サービス内容 ＊韓国現地への電話のやりとり 　トラブル対応、予約確認、大使館にビザの問い合わせ、不動産物件の対応など… 　何でも韓国へのお電話は行っておりますのでご相談ください...

韓国語会話力アップ↑させたい方集まれ〜！ - 30分 - 1000円 - 1時間 : 2000円 - 1時間30分 : 3000円 - 2時間 : 4000円 【...

当サービスに関心を持っていただき誠にありがとうございます♡ ◉ 有名ファッションブランド日本国内撮影プロジェクトの現地チーム担当/韓国スタッフ通訳担当 ◉ 韓国有名整形外科...

『本サービスの内容』 日本語から韓国語に、韓国語から日本語に翻訳!! ＊アイドルとのヨントン準備、ファンレター翻訳 ＊韓国のWebサイトやインスタグラムの情報を翻訳 ＊...

韓国語翻訳者の yui と申します。 韓国語能力試験（TOPIK）5級を所持し、韓国人と長年一緒に暮らしており、日常的に韓国語で会話しています。 そのため、教科書的な表現だけで...

Kpopアイドル、俳優、タレント等のファンの方！ 一度はファンレターやコメント、メッセージなどしてみたいと思ったことはありませんか？ ただ、日本語でするのは。。。 翻訳機...