漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をします
漫画・ゲーム・映像・シナリオ等の翻訳を行います 海外在住、現役翻訳家(詳しくはマイページをご覧ください) ★サービスについて ・日本語⇔英語どちらも対応しています ...
JTF翻訳士|プロの英語ネイティブが翻訳します
アメリカで生まれ育った英語ネイティブ(米国籍、日系2世)が翻訳いたします。JTF翻訳士、実用英語技能検定1級、TOEIC満点(990)などの資格を有しております。 国際ビジネ...
翻訳(日本語⇔中国語)します
初めまして、中国上海出身のmarinaです。 現在東京に住んでいます。 ●サービス内容:翻訳(日本語⇔中国語) ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させてい...
翻訳歴25年&理系キャリアのプロが 翻訳いたします
★米国大学理系学部卒業 TOEIC 950点 特許翻訳歴 8年 翻訳歴25年★ ※単なる翻訳で終わらせません!※ 特許文書は、正確性が命です。 誤解なく、正しく伝わる...
日本翻訳連盟認定の米国籍プロ翻訳士が英語翻訳します
アメリカで生まれ育った英語ネイティブ(米国籍、日系2世)が翻訳いたします。JTF翻訳士、実用英語技能検定1級、TOEIC満点(990)などの資格を有しております。 プライベー...
1文字3.5円〜ベトナム語⇔日本語 翻訳いたします
ココナラでベトナム語翻訳サービスをを開始してからの短い期間に、多くの選択肢の中から私のサービスを選んでくださったお客様に、深く感謝いたします。お客様の厚い信頼と高評価のもと、ゲーム...
YouTubeのマンガ動画を中国語に翻訳いたします
YouTubeの漫画動画を中国語に翻訳いたします。 ただ忠実に翻訳するのではなく、メリハリ感のある、中華圏の方にも共感していただける適した言葉で翻訳します! シナリオの起承転結...
超スピーディーにネイティブが韓国語に翻訳致します
★初回半額! ⇒ダイレクトメッセージよりご連絡いただければ、初回のみ基本金額の半額で見積もり提案を送ります。 韓国語ネイティブ・翻訳通訳歴10年以上の私が、正確でナチュラ...
英語翻訳・校正、専門分野対応いたします
<<ご利用ガイドライン>> ご不明点があれば何でもお問い合わせください。 (1) ★お手頃プライス翻訳★ 一律1円/1文字! (例)一般的な文書、手紙など ※お手軽...
英語、中国語、多言語翻訳、校正チェックします
翻訳歴20年。英語・日本語の文章を、自然できれいな英語または日本語へ翻訳いたします。 現在、本、説明書、研究文、ウェブサイト、教科書、ゲーム、アプリ、字幕、台本、雑誌記事等の...
オタク向けの英日/日英翻訳をします
*一時的、試験的に金額を下げさせていただいております* 英語圏ユーザーや海外ゲーム・アニメコンテンツの公式サービスによる情報を日本語で読みたい、という方のために日本語での翻訳...
日本語⇄中国語の翻訳します
中国語→日本語及び日本語→中国語翻訳です。 ブログ記事やメール等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字(中国式)、繁体字(台湾式)どちらも対応可能です。 ...
芸能人専属が中国語⇔日本語通訳、翻訳します
数分~1時間以内にお返事させていただいております。 【料金表】 基本料金は1000円になります(中国語300文字以内、日本語400文字以内) 500文字を越える場合は ...
翻訳承ります
スペイン語の翻訳をいたします。 日本語200文字、スペイン語100words程度を上限とさせていただきます。 それ以上のボリュームがある場合はおひねりにてお支払いをお願い致...
韓国観光業界で現役翻訳業務者が日⇔韓の翻訳承ります
観光案内、ホームページやブログの内容、インターネット記事、手紙やビジネス文章(メール)、ファンレターなどのジャンルに問わず翻訳を承ります。 ●これまでの翻訳実績 観光案内(...
中国語⇄日本語の翻訳・校正致します
中国語⇄日本語500文字〜2000文字 500文字以内 1500円 ブログ記事、メール等色んな場面で使える文書の翻訳を致します。簡体字(中国式)、繁体字(台湾式)どちらも対...
日本語ゲームのフランス語翻訳やります
日本語ゲームをフランス語で翻訳いたします。 留学経験豊富な日本人と在日5年のフランス人のコンビで、 ナチュラルな翻訳を行います。 ゲームの海外進出を考えている方は、ぜ...
京都在住中国人 日本の心を中国語に訳します
【日本留学経験あり・日本在住中国人】 初めまして、私は在日12年・日本国公立大学文学部卒業・通訳経験7年以上・日本在住中国人です。高校時代から大学院まで日本で過ごし、10年前に...
翻訳歴18年日本語→韓国語・韓→日本語へ翻訳します
ご覧いただきありがとうございます。 最近お客様より「ココナラ」を進められ登録しました。 このようなクラウドソーシングでの翻訳作業歴は約1年余りですが、以前からの履歴としては ...
自然な英語で動画や歌を英訳します
【サービス内容】 動画やゲームの字幕用の台本、歌の歌詞、書類、パンフレットなどを日英翻訳します。(文字起こし・字幕作成サービスではありません。) 台本・歌詞をエクセルやワー...
日⇄韓 個人翻訳・ビジネス翻訳承ります
基本的にどんな依頼であっても柔軟にお受けいたします! まずはお気軽に相談お願いいたします。 【基本料金】 0~500文字 1,500円 501〜1000文字...
日本語⇔イタリア語・英語→日本語翻訳致します
日本語⇔イタリア語、英語⇔イタリア語、英語→日本語翻訳致します。 いずれもネイティブチェック済みでご返却させていただきますので、 ※履歴書、ビジネス文書、雑誌の記事...
日本語→中国語(繁体字)に翻訳します
中国語→日本語(繁体字) 手紙・メール・スピーチ原稿・資料・歌詞・マンガ・動画字幕など文書や映像全般の翻訳を承ります。 ※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳はお断りさせてい...
フリーランス翻訳者が韓日翻訳します
ご訪問いただき、ありがとうございます。 ・韓国語能力試験(TOPIK)6級 高級レベル 日本語ネイティブで日本語教師の資格も保有しており、 自然な日本語への翻訳が可能です...
日⇒英、日⇒中の翻訳をネーティブレベルで対応します
ルーと申します。 中国語(簡体字)が母語で、アメリカ大学で5年間留学し(心理学・神経学専攻)、今日本の企業でマーケティング職として働いています。日本語検定1級持ちです。 日⇒中...
日本語→英語に翻訳します
翻訳サービス(日本語→英語) 英語と日本語のネイティブスピーカーによる品質の高い翻訳サービスをお届けします。マーケティング資料、TVゲームなどの台本、想いを伝えるラブレターま...
韓国語に翻訳します
韓国留学経験をいかして、日本のゲームや交流など、海外に広げたいかたとお仕事をしたいです。 そのお手伝いで、翻訳で代行できればいいなと思ってます。 音楽、ゲーム、字幕など何でもお...
日本語→簡繁体字中国語への翻訳します
日本語 →中国語(簡体字) 日本語 →中国語(繁体字) 医学大学院在学中の中国人留学生です。日本語能力試験1級の資格を持っております。 一年間マンガセリフの翻訳経験があり...
日英、英日翻訳サービスを提供します
プロの翻訳家として7年間活動しておりました。 書籍、字幕、レポート類、プレゼン原稿、ゲームのローカライズ、その他多数 完全なバイリンガル(TOEIC990点、TOEFL i...
日本語→ネイティブ中国語翻訳通訳します
日本語→中国語(簡体字)翻訳通訳です。 記事やゲームシナリオ、商品説明、案内書、ビジネス書類様々な場面で使える文書の翻訳を致します。 *専門外の翻訳はお断りさせていただく場合が...
韓日⇔韓日の翻訳致します
【自己紹介】 はじめまして。 日本に住んでいる韓国人です。 2013年より日本のIT会社にて、韓国側サービスの責任者として勤務しました。 日本語のゲームシナリオ翻訳/デ...
日本語→英語 英語→日本語に訳します
オーストラリアに約9年留学していました。 文章、絵本、シナリオ、セリフ、説明などさまざまな物を訳します。 もしよければメッセージで訳してほしい文章、写真、動画など送って...
450種類以上のカテゴリーから豊富なサービスを簡単に比較検討できます。細かな提供方法から評価まであらゆる情報を元にお得に利用できます。
サービス提供はすべてオンライン上で行います。時間や場所を気にせず、テキスト、ビデオチャット、電話、コンテンツと幅広く取引が可能です。
購入・販売の際のお金のやりとりはココナラが仲介するので安全です。365日運営でのサポートも行っております。