翻訳についての電話相談

ココナラのメリット

比較してお得

450種類以上のカテゴリーから豊富なサービスを簡単に比較検討できます。細かな提供方法から評価まであらゆる情報を元にお得に利用できます。

オンラインで完結

サービス提供はすべてオンライン上で行います。時間や場所を気にせず、テキスト、ビデオチャット、電話、コンテンツと幅広く取引が可能です。

安心・安全

購入・販売の際のお金のやりとりはココナラが仲介するので安全です。365日運営でのサポートも行っております。

翻訳［電話相談］の評価・感想

英⇔日(ビジネス・動画字幕・ウェブ) 翻訳しますビジネス文書・趣味関連・ウェブサイト・字幕など！

の評価

2024-05-07 20:58:51

by 女性

とても丁寧な仕上がりで、とても満足しています。私の都合で急ぎでお願いしてしまいましたが、柔軟に対応していただき感謝しております。ありがとうございました。またの機会がありましたら、宜しくお願い致します。

何度でも修正可!1,500円でドイツ語翻訳しますネイティブチェック込み！ドイツ語有資格者がサポートします！

の評価

2024-05-07 16:03:43

by nan0kok

タイトな納期でしたにもかかわらず、迅速且つ丁寧にご対応頂きました。質問にもわかりやすく答えて頂き、教科書的でなくフランクなものをお願いしましたが翻訳のクオリティも高かったです。この度はありがとうございました！また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

動画制作会社パートナー動画字幕の翻訳しますプライム市場上場企業/動画制作会社と取引有

の評価

2024-05-07 11:51:49

by naoki tanishita

この度は迅速なご対応ありがとうございました。一点翻訳に不足があったので、偶然自分で気がつけたので良かったですが、少し不安が残るまま現在も動画編集を進めております。ただ、あとからでもご確認や質問が可能とのご回答をいただけまして、今後もお願いしたい気持ちがありますので、星４つをつけさせてもらいました。この度はありがとうございました。引き続きよろしくお願いします。

YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。

の評価

2024-05-06 12:55:20

by 太陽の真ん中

海外の方に見やすいように工夫して字幕をつけていただきました。専門的な用語がある内容でしたが、精一杯意訳してくださいました。不安な点の問い合わせにもすぐに返答をいただけて助かります。今後もお願いしたいと思います。

英語の訂正【イギリス英語】・添削・校正しますネイティブのイギリス人がネイティブ英語にします！

の評価

2024-05-06 11:55:52

by 女性

急なお願いだったにもかかわらず、迅速かつ丁寧に添削してくださり、助かりました。質問や、要望にも何度もこたえてくださり、納得のいくエッセイができました。値段も他のところに比べ、安くておすすめです。また機会があれば、ぜひ利用したいです。ありがとうございました。