文章校正・編集・リライト（英語）

閲覧いただきありがとうございます！ 挨拶文から書籍に至るまで、さまざまな文章の校正・校閲・リライト・英文和訳のチェック＆リライトを承ります。まずはお気軽にご相談ください！ ...

「論文を書いてみたけれど、構成や内容に自信がない」 「初めての投稿で、どこまで直せばよいのかわからない」 そんなお悩みに、医学・公衆衛生・リハビリテーション・疫学分野で多数...

近年AI技術の進歩により、機械翻訳（MT）は大きく進歩してきていますが、それでもネイティブからみると完璧とは言えません。やはり誤認識やニュアンスの違いが多く発生する場合もあるので、...

［販売実績1000件、お気に入り登録1300を突破。有難うございます。］ 記事・紹介文・手紙・スピーチ原稿等を人に伝わりやすいものにします。 レイアウトチェックや図版の校正...

元編集者のプロ日本語教師（国家資格保有）が、丁寧かつ的確に文章をブラッシュアップ。 誤字脱字のチェックだけではなく、文の流れや言葉のトーンまで整え、読み手にしっかり伝わる自然な日...

ビジネスシーンで英語ネイティブが読んで違和感を感じない文章へ。 企業の翻訳担当、市役所での通訳翻訳など、日本での経験豊富なアメリカ人翻訳者が英語のネイティブチェックを提供します。...

明日提出の英語エッセイが終わらない！ すぐに添削をしてもらいたい！ その様なお困り事はございませんか？ 当サービスではお客様から送って頂いた英語のエッセイを丁寧に添削し、...

ネイティブが、あなたの書いた英語を自然な表現に添削・校正します。 【このような文章を校正します】 ・英語のレポート、英語スピーチ原稿 ・ビジネスで使う英文メール ・動画...

その英語、ネイティブチェックで自信をつけませんか？ アメリカで育った帰国子女が校正いたします！ 英語圏で生活したからこそわかる日本との文化差や、より伝わる表現を踏まえてブラッシ...

海外の大学で学士、修士、博士を取得し、研究員をした後、現在は本や動画の原稿、専門性の高い論文などの翻訳や英文のリライトをしています。 ※サービスのリライトは、校正、添削が含...

「学会発表に挑戦したいけれど、抄録がうまく書けない」 「文字数制限の中で、何を削って、何を残すべきかわからない」 そんなお悩みに、医療・公衆衛生・リハビリ分野での豊富な発表経験...

日本語、英語にて、各種文書の校正をします（法律用語もお任せください） ビジネスについては、20年以上にわたり、契約法務、渉外法務、ビジネス調査レポート（現在は、再生可能エネル...

有名校多数合格実績あり！ 海外大学院の出願で最も重要な書類は志望動機書です。 ネイティブに文法や表現を修正してもらうだけでは不十分で、一貫性や展開順序が重要。 本サー...

進学先への志望動機書、エントリーシートの自己PR、ブログの記事、出版したい原稿、執筆中の論文など、どんな原稿でもよりわかりやすく伝わる形に編集・校正・表記統一作業をし、リライトを含...

お蔭さまで複数回ランクインさせて頂きました。 英文原稿をご用意ください。 日本語原文が御座います場合は、英文解釈の補助として使用させて戴けますと助かります。 日本...

「直すだけ」で終わらない、成長につながる添削をお求めの方へ！ イギリスの大学を主席で卒業したプロの英語講師・翻訳者が、あなたの英文を一文ずつ丁寧に添削し、色分け＆日本語解説付きで...

ご覧いただき、ありがとうございます。 企業VPやプロモーション動画などの英語ナレーション・字幕用原稿を、プロの英語ネイティブ編集者が丁寧にチェックし、ブラッシュアップします。...

司会経験700件以上の現役司会者であり、字幕翻訳家として日本語と日々向き合っている経験を活かし、結婚式でのスピーチ等の文章の添削をさせて頂きます。 ☆結婚式でのウェルカム...

英語論文、または英語の研究費申請書、フェローシップ・アプリケーションの原稿を校正します。 生命科学・医学系論文であれば、ある程度内容を理解した上での校正が可能ですので、一単語...

ネイティブスピーカーが、あなたの書いた英文を細部まで添削・校正し、より自然でより洗練された文章に仕上げます。 レポート、スピーチ原稿 ビジネスのやり取り 動画字幕 メニ...

新サービスはじめます！ せっかくなら、誤字がないメニュー表示がいいですよね☆ 意外と間違った英語表記のメニューを日頃から見かけるので、こちらのサービスを始めました。 ...

卒業論文や修士論文などを文章校正・添削・修正提案させていただきます（英文にも対応しています）。分野は経済学・経営学・法学・政治学・教育学・心理学などをはじめ人文社会科学系全般に対応...

同人誌・同人小説・WEB記事・マダミス・ネットショップの商品ページなどなど……最短即日もしくはご希望の期間中、文章の誤字・脱字チェック致します。 入稿後にショックを受けたくない・...

【サービス内容】 査読プロセスは論文掲載への重要な関門です。本サービスは、査読コメントの意図を正確に把握し、合理的な修正計画を立案することで再投稿率の向上を目指します。レスポンス...

【サービス内容】 国際的な学術誌への掲載を目指す方に向け、英語論文の質的向上をサポートします。論理的な構成、明快な英語表現、ジャーナル規定への準拠、カバーレター作成、査読対応まで...

【英語でのレジュメ作成のお手伝い】 英語のレジュメには決まったテンプレートが無いので自由度が高い反面、表現や言葉の使い方ひとつが明暗を分けます。 そこで、ネイティブの英語講...

「新郎ウェルカムスピーチこれで大丈夫かな。。」 「新郎謝辞はどんな事を伝えればいい？」 「スピーチの時間は適切かな？」 初めてだらけの結婚式　 準備で忙しい...

☆☆期間限定でリライト要らずの原稿を獲得した方に☆☆ 　　　こっそり原稿獲得のコツをお教えいたします。 新規サービスのため、お試しキャンペーン開催中！ 販売数が3件増える...

こんにちは！ 英語が好きで、洋楽や映画を通して学んできた経験を活かし、 初級〜中級レベルの方に向けた英文のチェック・添削を行います！ 私は、英検準1級を持ち、大学は英文科...

あなたの書いた英語の論文の読みやすさ、文法、語彙を直し、伝えたい内容を正確な英語に校正します。並びに、文章全体の構成の直しもご提案します。 どのようなジャンルでも対応可能です...

あなたの書籍を英語にして、世界中の読者にお届けしませんか。 翻訳からのご依頼でも、ご自身で翻訳されたもののネイティブチェックのみでもOKです！ [納品までの流れ] 1. ...

ビジネスや日常で必要とされる各種ライティング・翻訳業務を承ります。以下のような用途に対応可能です： ⸻ ■ 対応内容 ・ビジネスメールや社内文書の作成 ・記事やコラ...

日本語校正・翻訳を致します。 すべての書類に対応できますが、特に看護学校・看護師就職を専門としています。 入学書類または就職書類　日本語校正　5,000円 入学書類または就職...

以下、AIが書いた文章になります。 この後、校閲のプロが添削するとどうなるのか、 実際に見て確かめてみて下さい^^! お題： 「元テレビ局員、記者のプロがあなたの文章を...

下記のお悩み解決します＊ ●想いをうまく言葉にできない ●複雑な感情を伝わるように整理したい ●ネガティブな感情を真意が歪んで伝わってしまわないように愛ある文章に変えたい...

「自分の書いた文章に自信が持てない」 「正しい文法で書けているか不安」 「自分の意図をうまく伝えられる表現が見つからない」 「必要以上に長くなってしまって、要点を絞りきれない...

1か月間、1日1エッセイ添削します！！ ◇1か月間、1日1つのエッセイを共有いただき、翌日までに添削してお返しします ◆お題は自由！希望があればこちらからお題を出すことも可能 ...

英検1級取得者が、ライティング添削を承ります。 添削後、個人に合わせたフィードバックをさせていただきます！ ★出品者について ・中学を海外の現地校で過ごす(帰国子女) ...

「文章がなんだか野暮ったい…」 「ESや紹介文、もっとスマートにしたい…」 そんな悩みに、“言いたいことはそのままに、伝わる表現へ整える”校正・添削を提供します。 ⸻ ...

「自己紹介がうまく書けない…」 「自分の強みをどう伝えればいいかわからない…」 そんな悩みを一緒に解決します！ ココナラやSNS、応募用プロフィールなど、場面に応...