ネイティブスピーカーが、あなたの書いた英文を細部まで添削・校正し、より自然でより洗練された文章に仕上げます。
レポート、スピーチ原稿
ビジネスのやり取り
動画字幕
メニュー、ウェブサイト
英作文、メッセージカード
英検や資格対策
など、様々なジャンルの英文に対応可能です。「これで本当に伝わるかな?」「もっと自然な表現にしたい!」そんな時はお気軽にご相談ください。
【サービス内容】
文法・スペルチェック
語彙・表現の改善
自然で流暢な文章への校正
文化的な適切性の確認
※翻訳ではなく、英文の添削・校正サービスです。
※手書き原稿は別途料金が発生します。
※文法解説やライティングアドバイスをご希望の場合は、追加料金にて対応可能です。
単なる文法チェックにとどまらず、ネイティブスピーカーの視点から、文化的背景やニュアンスを踏まえた、より自然で効果的な表現をご提案します。「本当にこの言い回しで誤解はないかな?」「もっと相手に響く言葉はないかな?」そんな細かな疑問にも丁寧にお応えします。
【私の強み】
✅ アメリカ生まれ&育ちのネイティブ:生粋の英語話者として、自然で洗練された英語表現を提供します。
✅ 教育学の専門知識&豊富な指導経験:アリゾナ州立大学教育学部で教員免許を取得(画像3枚目)15年以上にわたり、子供から大人まで幅広い年齢層に指導してきました。
✅ ビジネス英語のエキスパート:アメリカの金融業界での勤務経験と、グローバルなビジネス環境で培った英語力を活かし、実践的なビジネス英語を指導します。金融・経済・国際ビジネスの知識も豊富です。外資系企業への転職を目指す方も、ぜひご相談ください。
✅ PTE満点の実績:ネイティブでも満点取得が難しいPTE(Pearson Test of English)で、90点満点中オール90点を獲得(TOEIC990点、IELTSオール9.0に相当)。この経験を活かし、あなたの英語力を最短で目標達成へと導きます。(画像2枚目)
「文法は合ってるんだけど、なんか変…」とか「これって英語で言うと失礼じゃない?」みたいな表現、たまにありますよね。ネイティブが「それ、ちょっと違うよ!」って思う部分を、自然で伝わりやすくより洗練された文章にブラッシュアップします!まずはお気軽にご相談ください☆
1件のご依頼は600単語までとさせていただきます。
600単語を超える場合は、オプションをご利用ください。
用途(ビジネス/個人など)や校正のご希望がありましたら、お知らせください。