海外官公庁経験のネイティブがビジネス英語校正します

ご覧いただきありがとうございます。 海外官公庁での監査業務および海外企業での実務経験を持つ、ネイティブ英文校正者です。現役の国内難関大学英語講師（アカデミック・ライティング指導等を含む）としても活動しており、日本語特有のニュアンスをくみ取った正確で洗練された英文校正を提供いたします。 「ビジネス英文メッセージや提案書で、意図やニュアンスが正しく伝わるか不安」「英文レジュメやPR資料を、洗練されたプロフェッショナルな英語に仕上げたい」といったお悩みを解決します！単なる表面的な文法チェックを超え、ビジネス文脈や業界のトーンを尊重した丁寧な英文校正（Line Editing）を提供します。 ◆ 対応分野・文書例 ・ビジネス文書・レポート（事業計画書、プレゼン資料、IR資料、役員向け報告書など） ・マーケティング・販促資料（商品・サービス説明文、ウェブサイト掲載文、プレスリリースなど） ・ビジネス英文メッセージ・レター ・英文レジュメ・CV / カバーレター / 推薦状（転職・キャリアアップ・海外就職用） ◆ 本サービスの特徴 1. 確かな実務・監査バックグラウンド 米国トップ大学（学士）＆早稲田大学大学院（修士）修了。海外官公庁での監査や海外企業で培った厳格な文書審査の視点に加え、現役の国内難関大学英語講師としての専門性も投入。日本人学習者特有の発信や文章構成のパターンも熟知しています。実務の厳密さと高度な言語的視点を掛け合わせ、グローバルビジネスで洗練された、プロフェッショナルな英文へ仕上げます 2. 納品スタイル 【Word】「変更履歴付き」と「清書済み」の計2ファイルをお渡しします（※PowerPointファイルの調整も対応可能です。ご希望の場合は事前にご相談ください）。 3. 丁寧なフィードバック 意図が不鮮明な箇所や、ビジネスシーンでより効果的・好印象を与える別案がある場合は、コメント欄で質問や修正提案をお送りします。 ◆ 料金・納期 ・基本料金：3,000円（〜500ワード） ・追加ワード：+1,500円 / 300ワード毎 ・通常納期：3日程度 【お急ぎオプション】 ・24時間以内納品（1日特急便）：+3,000円 ・12時間以内超特急納品（深夜・早朝対応）：+5,000円 ※12時間納品は【最大1,000ワードまで】となります。事前にダイレクトメッセージにてスケジュールをお問い合わせください。 ※中国語でのご相談も可能です（校正は英語のみ）。 お見積もりやご質問もお気軽に「見積り・カスタマイズの相談」よりご連絡ください！ 【注意事項】 ※本サービスは英文の文法・表現・論理構成の校正（Line Editing）を行うものであり、内容の代筆・新規執筆（代行）、専門的なファクトチェック、および市場調査等は対象外となります。