日本語校正・翻訳を致します。
すべての書類に対応できますが、特に看護学校・看護師就職を専門としています。
入学書類または就職書類 日本語校正 5,000円
入学書類または就職書類 翻訳（英語⇒日本語） 10,000円
I provide Japanese proofreading and translation.
Although I can handle all types of documents, I especially specialize in nursing schools and nurse employment.
Admission documents or employment documents Japanese proofreading 5,000 yen
Translation of admission documents or employment documents (English⇒Japanese) 10,000 yen
I have a Ph.D. and have extensive experience in Japanese proofreading and translation.
入学書類（例えば願書）、就職書類（例えば履歴書）を校正・翻訳致しますが
その他の書類や5枚以上の書類になる場合は追加料金が発生いたします。あらかじめご相談の上ご利用ください。
I proofread and translate admission documents (e.g. application forms) and employment documents (e.g. resumes). Additional charges will apply for other documents or for more than 5 documents. Please consult with me before using.
Thank you.
