ご覧いただきありがとうございます。
現役の大学英語講師(アカデミック・ライティング指導等を含む)兼ネイティブ校正者です。
「論文のニュアンスが正しく伝わるか不安」「投稿前に自然で論理的な英文にしたい」といったお悩みを解決します!表面的な文法チェックを超え、論理構造や学術文脈を尊重した丁寧な英文校正(Line Editing)を提供します。
◆ 対応分野・文書例
・学術論文(Journal Papers)/ 修士・博士論文
・学会発表アブストラクト(Abstracts)/ 大学レポート・エッセイ
◆ 本サービスの特徴
1. 確かなバックグラウンド
米国トップ大学(学士)&早稲田大学大学院(修士)修了。現役大学講師の専門知識と海外官公庁での監査実務経験を生かし、精密に校正します。
2. 納品スタイル
【Word】「変更履歴付き」と「清書済み」の計2ファイルをお渡しします。
3. 丁寧なフィードバック
意図が不鮮明な箇所にはコメント欄で質問や別案をご提案します。
◆ 料金・納期
・基本料金:3,000円(〜500ワード)
・追加ワード:+1,500円 / 300ワード毎
・通常納期:2〜3日程度
【お急ぎオプション】
・24時間以内納品(1日特急便):+3,000円
・12時間以内超特急納品(深夜・早朝対応):+5,000円
※12時間納品は【最大1000ワード】まで。事前にダイレクトメッセージにてご相談ください。
※中国語でのご相談も可能です(校正は英語のみ)。
お見積もりやご質問もお気軽に「見積り・カスタマイズの相談」よりご連絡ください!
【注意事項】
※本サービスは本文(要旨・緒言・本文・結論等)の英文校正(Line Editing)を行うものであり、専門的なファクトチェックや盗用チェック、巻末の参考文献一覧(References/Bibliography)の校正は対象外となります。内容の正確性はご自身でご確認ください。
ご依頼の際は、以下の情報をメッセージにてお送りください。
1. 原稿のワード数(単語数)
2. 納品希望日時
3. 原稿の用途(例:ジャーナル投稿、学会発表、大学提出用など)
4. 想定される読者層・対象(例:一般読者、専門分野の研究者・学者、大学の教授 など)
5. 本文の要点・主旨(カジュアルな英語で3〜4文程度で簡潔に教えてください。校正作業全体を通して、意図が正確に伝わっているかを確認するために参考にいたします)
6. ご希望のスタイルガイド(APA、MLA等がある場合のみ)
【注意事項】
※12時間以内の超特急納品(+5,000円)は【最大1000ワードまで】となります。事前にダイレクトメッセージにてスケジュールをお問い合わせください。
※無料修正(1回)は、初稿納品時のコメントへのご回答や表現の微調整を対象としております。大幅な原稿差し替えや追加執筆は別途料金となります。
※本サービスは英文の文法・表現・論理の校正(Line Editing)を行うものであり、専門知識に基づくファクトチェック等は対象外です。