会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！ ※電話サービスはご利用不可

会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！

外国語翻訳（メディア・マスコミ）

カテゴリタイプを選択

705 件中 401 - 440 件表示

ランキング

韓国語⇄日本語翻訳、文字起こします

状況や相手を考慮した自然な翻訳を目指します！

日本語通訳翻訳を専攻し、日本在住17年の韓国人です！日本と韓国でのビジネス経験があり、商談通訳、会議通訳、各種文書の翻訳経験があります。相手や状況に応じて自然で伝わりや...

東京じへの韓国語

現役外資系OLがビジネス文書の英訳和訳します

１文字3円で高品質で納品します！TOEIC 905

1文字、3円で和英翻訳 (1,000文字で3,000円）。【初出品に伴う大特価 1文字1〜2円のサービス期間は終了いたしました。たくさんのご購入ありがとうございました！】 ...

Yoiriichi Mitsuru

5.0 (8) 3,000円

SNSキャプション多言語翻訳します

日、英、中、タイ、ミャンマー語対応可能！

当サービスページをご覧いただきありがとうございます。 SNS用のキャプションの多言語化をします。1つの言語からもう1つの言語への翻訳を行います。2つ以上の言語への翻訳は、オプ...

自然な翻訳します

韓国語から日本語、日本語から韓国語どちらも任せてください！

【対応内容】 • SNS投稿（Twitter、Instagramなど） • Bubbleやファンコミュニティのメッセージ • インタビューやコメントの翻訳 • その...

メニューを中国語(簡体字)に翻訳します

飲食店経営の方へ　インバウンド需要をよりうまく取り込もう

急増する外国人観光客に対し、ご自分の店のメニュがー日本語でしか用意されておらず、意思疎通に困ったことはありませんか？あなたのお店のオリジナルメニューに合わせ、メニューを中国...

日本語⇄韓国語を日韓ハーフが翻訳します

★韓国語と日本語が母国語の日韓ハーフによる自然な韓国語★

日韓ハーフの自然な翻訳をご提供します☆ いくらAIや技術が発達しても、機械が人間に敵う事の出来ない分野の一つが言語表現だと思います。母国語が韓国語と日本語の日韓ハ...

5.0 (21) 1,500円

自然な表現に英→日翻訳いたします

どんなジャンルの文章でも対応可能です！

はじめまして！英語⇔日本語翻訳を行なっているshumpetersenと申します。普段は主にデザイン、カルチャーといったジャンルのwebメディアや、洋楽歌詞の翻訳を行なっ...

アメリカ移民が英日/日英　動画翻訳致します

自然な翻訳をお求めの方にピッタリ！

・動画翻訳　英日　日英・料金：１分２００円として計算・動画時間：５分～（５分以下は切り捨てになります。また、秒数は繰り上げ致します。例：５分３０秒の場合、６分として...

YUKI Translation

5.0 (1) 1,000円

日本語検定1級韓国人が日本語⇔韓国語翻訳します

論文からKPOPや韓ドラが好きな方まで、全ての人にオススメ！

❀詳細学問(論文/レポート)からビジネスまで幅広く日本語⇔韓国語の翻訳対応可能です。歌詞や手紙など日常的なものも喜んでお受け致します。英語検定1級/...

5.0 (1) 1,500円

韓国語を自然な日本語に翻訳します

韓国語の記事やコンテンツを自然な日本語に翻訳します。

韓国語学習歴20年、韓国オタク歴40年の日本人です。オンライン記事や文章の韓国語を自然な日本語に翻訳します。日本語から韓国語の翻訳も可能ですが、自然な訳はお約束出来...

SNSのキャプションやコメントをタイ語に翻訳します

インスタグラムやフェイスブックでタイの人々にアピール！

インスタ、フェイスブック、ツイッター等のキャプションやコメントをタイ語に翻訳します。 ◎タイ人顧客を増やしたい！（レストラン・ショップ・観光地） ◎タイの人々とつながりたい...

5.0 (66) 1,500円

日⇄韓なんでも翻訳します

現役韓国大学生の日本人が翻訳します！

*韓国語でヨントンしたい！ *ファンレターを韓国語で書きたい！ *動画の文字起こしをしてほしい *韓国の大学受験の自己紹介書をチェックしてほしいできるだけ早く尚且つ正...

英日・日英翻訳(文書・WEB記事)　承ります

「急ぎでも機械翻訳は当てにできない！」という方へ

◾️サービスの流れ ①ご相談・お見積りご依頼内容、納期、その他ご要望などを伺います。 ②ご注文関連資料の送付や用途のご説明 ③納期のご相談→...

Uemura Shunsuke

日・中・英語自然で伝わる翻訳いたします

外国語の契約書や資料、字幕翻訳なども丁寧・柔軟に対応します！

以下のような文書の翻訳を承ります（簡体字／繁体字対応可）： • 海外ドラマ／アニメ／声優・俳優インタビューの字幕（テキスト・srt形式対応） • 契約書・取扱説明書・プレゼン資...

日本語→英語翻訳対応します

自然で読みやすい英語翻訳を提供します

日本語から英語への翻訳、または英文校正を承ります。マンガ、Webサイト、アプリなどの翻訳経験があり、自然で読みやすい英語表現に仕上げることを得意としています。ネイティブの英...

Japan2EnglishExpert

日本語⇆韓国語　正確でナチュラルな翻訳を約束します

200文字、500円から〜翻訳します。

日本語⇔韓国語の翻訳、お任せ下さい！【翻訳メニュー】ファンレター、メッセージ、ビジネスメール、お店のメニュー、商品説明、公的書類、動画の文字起こし等【翻訳者経歴...

5.0 (4) 1,500円

英⇒日：背景まで理解した丁寧な翻訳を行います

本業翻訳家がココナラ実績作りのため格安で対応中:先着10名

大特価【1word = 4円】で翻訳いたします。 ◎翻訳するワード数に応じて料金が変わります。ご依頼の際は、必ずダイレクトメッセージ、または「見積もり・カスタマイズの相談をす...

帰国子女対応日本語⇄英語翻訳します

日本語から英語への翻訳も可能。海外歴10年の帰国子女です。

英語→日本語、日本語→英語へ翻訳いたします。基本的にどのような文書でも対応いたします。ココナラ初心者のため、低価格で依頼をお受けします。詳しくはチャットにて相談ください...

- (1) 1,500円

修正無制限&最短1週間！英語和訳受け付けます

イギリス出身の翻訳家が、高品質,低価格で翻訳致します。

50文字/1500円から！ポスター,名刺のプロフィール等受け付けます。 1500円で文字数150文字から受け付けております。物語等の小説も感情豊かに表現します。

Ｄ　ＨＥＮＮＮＡ

英文和訳いたします

英文記事和訳など、一般文書ならお任せください。

一般文書の和訳ならお任せください。 ☆サービス内容 ①プロセス［購入］・有償をお許しください　↓ 　↓ ［相談］・メッセージを送信してください ...

ポテンヒッツそらまめ

中国語⇄日本語の翻訳を承ります

中国人ですが進学塾の塾講師(国語教科も)5年以上経験あり

中国生まれ中国育ちの純正中国人で来日してはや13年、日本の進学塾の塾講師や中国語教室の講師として5年以上の勤務経験があり、翻訳や通訳はかなり得意です文章だけでなく動画の字幕...

自然で伝わる翻訳を提供します

違和感のない伝わる言葉に仕上げます

違和感のない自然な翻訳が欲しい方へ。伝えたい「想い」や「ニュアンス」を丁寧に汲み取り、伝わる言葉に整えてお届けします。対応可能な翻訳： • 日本語 → 英語 •...

みらい翻訳室

日本語→英語翻訳小説・Web小説対応可ます

自然で読みやすい英語に翻訳します

日本語の小説・Web小説・クリエイティブな文章を、英語に翻訳いたします。直訳ではなく、作品の雰囲気やニュアンスを大切にし、海外の読者にとって自然で読みやすい英語に仕上げます。 ...

翻訳（英語→日本語・日本語→英語）いたします

わかりやすい、キレイ、丁寧な翻訳を目指します！

英語でも日本語でもその言語でしか言い表せない美しさがあります。そのニュアンスを損なわずに、依頼に寄り添った翻訳をするための労力は惜しみません。丁寧な作業に全力を尽くします！ ...

5.0 (11) 1,500円

日本語⇔中国語に翻訳します。正確な翻訳を保証します

低価格でネイティブに翻訳いたします。修正は何度でも無料です。

日本語⇔中国語に翻訳します。簡体字、繁体字どちらも対応可能です。一般的場面で使われる文章からビジネス文章でも翻訳いたします。『料金表』最低価格: 1000円 ...

韓国人翻訳者が直接翻訳します

3年の経験を持つ韓国人翻訳者が直接翻訳する動画翻訳サービス

✡ 翻訳者資格と経歴韓国法務省認定ITT日韓専門翻訳2級資格保持 3年間フリーランス翻訳者として活躍東京の企業で翻訳業務経験ありその他の資格: ・HSK 2級 ...

メールやSNS投稿を翻訳します

あなたのSNS投稿、世界に届けませんか？

Facebook、Twitter、Instagramなど様々なSNS媒体があります。投稿を日本語だけで投稿すると、日本人のフォロワーにしか理解してもらえず届きません。でも、...

ネイティブな英語であなたの歌詞、詩を英語にします

海外在住経験と、洋楽好きを生かし、ぴったりな英訳を届けます！

あなたの歌詞や、詩を英語にします。 ●自分の歌詞を英語にしたい！ ●かっこいいネイティブな英語にしてほしい！また細かいご要望にも対応しています。 ●不自然にならず...

完全バイリンガルがネイティブな日英翻訳を提供します

アメリカ在住歴15年、TOEIC/TOEFL満点の帰国子女

【完全バイリンガルがネイティブな英日・日英翻訳を提供します】アメリカ在住歴15年、TOEIC/TOEFL満点の帰国子女が迅速かつ丁寧に翻訳します(過去在籍経歴に総合商社・Goo...

- 10,000円

日↔韓)ネイティブが高品質な翻訳をご提供します

24時間以内に納品、リーズナブルな価格で正確な翻訳！

− 韓国語使用歴10年・在韓4年 − ネイティブレベルの韓国語力 − 通訳・翻訳の実務経験あり韓国語を学び始めて 10年以上。現在は韓国に住んで4年目になり、ネイティ...

相手に違和感ないナチュラルな韓国語に翻訳いたします

韓国語で恋人の手紙や, アイドルへのファンレター韓国語字幕!

始めまして! 韓国語ネイティブです。韓国留学生momona とかるるさんなどユーチューブ字幕を作った経歴があります。 ⇊ https://www.yout...

パク·ジェヨン

韓国語の翻訳致します

韓国語の歌詞の翻訳やヨントンイベントなどの相談に乗りますら

韓国語の翻訳なんでもお受け致します☺︎ 推しさんとヨントンなどで使う韓国語やネタなども一緒に考えます☺︎ ヨントンだけでなく韓国について気になる事なんでも！普段...

ぱくちゃん_

今すぐ知りたい英語をすぐに届けます

インスタを英語でオシャレに！これって英語でなんて言うの？

日本の高校に在学中にアメリカに感化され、17歳で渡米！アメリカの高校に編入し、そのまま大学に通いました。今は自然に興味を持ち、林業をしています。インスタグラムをオシャレに乗せた...

イーサン　日本語・英語翻訳

ダブルチェック付　日本語⇄英語の翻訳します

TOEIC820点と805点の2人で、迅速丁寧に翻訳します♪

・TOEIC820点 (現在、貿易実務やHP等の翻訳の仕事をしています) ・TOEIC805点(留学経験あり) の2人によるダブルチェックであなたの英文メールやSNS用の翻訳...

若者特化の英語翻訳を行います

英語翻訳でYoutube登録1万人以上伸ばした圧倒的信頼度

Youtubeの英語翻訳で登録者10000人超えのアカウントを持っており若者向け・SNS向けの英語翻訳を得意としております！！ SNS時代では盛りなしで一ヶ月単位で新しい...

ショーン【翻訳】

中国語ネーティブが多用途の翻訳サポートを提供します

中国語⇄日本語翻訳ならなんでもお任せください！

中国ネーティブのハイクオリティ翻訳サービス。中国語⇄日本語翻訳経験4年間。日本人パートナーのダブルチェック。

オンライン中国語会話と通訳、文書翻訳をします

日本語と中国語（標準語・広東語）

＜サービス紹介＞下記のお悩みを解決します ● 中国語の会話がしたいけど、どこから始めればいいのかわからない ● ビジネスでのコミュニケーションに不安がある ...

- 1,000円(60分)

英語翻訳　完全バイリンガルより承ります

ご予算や文字数に応じた提案も可能です。

その日本語、ネイティブならこう訳します。機械翻訳が発達する中で、「ただ言葉を翻訳する」翻訳は誰でも出来るようになりました。表面的な言葉をただ訳すのではなく、言語に込めら...

ネイティブな意訳が得意！プロが丁寧に対応します

❗️格安料金でのサービス、高クオリティでの担保❗️

原稿の内容を理解した上、編集・校閲者の視点も加え、正しく、自然で伝わりやすい表現を仕上げます。＜基本料金＞【日本語→中国語】 1文字　¥5〜¥15 ※難易度、専門性...

日韓翻訳承ります

翻訳代行＆添削！バイリンガルが直接承ります。

最近人気のK-POP！私の推しは何て言ってるの？僕の韓国語は変？生放送ライブでコメントを書きたい！推しにDMを送りたい！アイドルも化粧品もメールも、翻訳全般お任せ下さい！...

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
9
10
11
12
13

705 件中 401 - 440 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！