会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！ ※電話サービスはご利用不可

会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！

外国語翻訳（ゲーム・エンタメ）

カテゴリタイプを選択

1,023 件中 641 - 680 件表示

ランキング

韓国語翻訳♡韓LOVE♡推し活専門で翻訳します

1000文字までは1000円♪日↔︎韓OK！

K-POP、Kエンタメ歴15年！推しの言葉を理解したい！韓国語で伝えたい！！その一心だけで独学で推しと会話が成り立つまでになりました^^ ▪️翻訳アプリを使ってもしっ...

日本語動画の英語字幕、英語動画の日本語字幕つけます

自然な表現での字幕対応いたします！

ご自身で撮影した思い出の動画やビデオメッセージ、YouTube用などの動画に英語または日本語の字幕を作成いたします！様々な用途でご対応可能ですので、まずはご相談ください。 ...

英語又は韓国語の歌詞を日本語に翻訳します

曲の雰囲気重視の翻訳、カナルビ、カラオケアドバイス付きです！

・外国語の曲をカラオケで気持ちよく歌いたい方・推しの曲の歌詞の意味を知りたい方 etc… 英語又は韓国語の歌詞を「きれいな」日本語に翻訳します！歌う際のアドバイス付...

日⇄韓　映像翻訳致します

映像字幕翻訳ソフトを使い、丁寧に翻訳致します。

日韓のバイリンガルです。義務教育は韓国語で学び、社会に出てからは日本の企業で勤めたこともあります。どちらの言語もネイティブレベルです。半年前から映像翻訳ソフトの使い方を習い...

韓国語⇔日本語★分かりやすく翻訳します

韓国に興味のある方♡推しの言葉を訳すお手伝い♡

韓国語⇔日本語翻訳★ 分かりやすく翻訳します！ Kpop好き、韓ドラ好き、韓国に関心のある方へ♡ ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆ ご覧いただきありがと...

通訳から翻訳道案内までします

ーーーーー上記の通りーーーーーです

スペイン語です

何でも屋万事屋

マンガ・同人誌のセリフを自然な日本語に翻訳します

キャラクターの個性を大切にした自然な日本語に！

語学系の大学生です！海外のマンガや同人、創作キャラのセリフを「違和感のない自然な日本語」に翻訳します。キャラの性格や文脈、ニュアンスをくみ取り、直訳っぽさのない“読んで気持...

韓日翻訳チェック承ります

翻訳結果への不安を解消します(レポート添付)

翻訳を依頼したものの、その成果物へのチェックを依頼主が行うのは至難の業。そしてその不安感はなかなか払拭できないものです。「内容が伝わるように翻訳されているのか？」「元の...

日本語⇔英語の翻訳します

意訳からアカデミックな翻訳まで帰国子女が翻訳します！

英語でお困りですか？アメリカ帰国があなたの問題解決します！ ★動画に字幕をつける ★メール文書の英訳和訳 ★文書の添削 ★論文・レポートの英訳和訳 ★オンラインミ...

日本在住中国人：日本語⇔中国語翻訳をいたします

手ごろな価格でありつつ、自然で正確な翻訳と校正を行います。

こんにちは、私は[あなたの名前]と申します。現在、日本在住の中国人として、手頃な価格で日本語⇔中国語の翻訳サービスを提供しております。サービス：日本語⇔中国語 ※料金...

中国のファイルの翻訳または記録ます

日本語を中国語に吹き替えまたは翻訳する

専門的に訓練された中国の北京語のナレーションアーティスト。このギグでは、中国の女性のナレーションを録音します。プロの品質と手間がかかりません！ 100語以上必要な場合は、必要...

叮叮萌萌设计课程

韓国語⇆日本語の翻訳をします

歌詞の翻訳や、広告の翻訳をスピーディーでナチュラルに！！

歌詞や広告、字幕の文字起こしなど韓国語⇆日本語に翻訳します！『韓国アイドルへファンレターを書きたい！』『ヨントンで推しに韓国語で質問してみたい！』『サイン会のポスト...

5.0 (1) 1,500円

気軽に英語から日本語に翻訳いたします

気軽に翻訳・日常会話・メッセージetc…

気軽に翻訳いたします！★英語から日本語のみ★ 日常会話の微妙なニュアンスをできるだけ日本語で近い表現を探して翻訳いたします！外国のお友達ができたけど微妙なやりとりのニュアンス...

日本語⇔中国語　資料翻訳します

日本出身です。どうぞお気軽にお問い合わせください

こんにちは。日本在住のaikoと申します。日本人で中国北京の大学へ留学経験がございます。現在は貿易業に携わっており、輸出業務・日本語⇔中国語の翻訳作業を日々行っております。...

推し宛ファンレターを韓国語翻訳致します

韓国の大学卒業、韓国での職務歴あり！丁寧にご対応致します:)

一人で韓国語を上手く書けない方、文章がまとまらない方ならお任せください！韓国在住歴3年、韓国の大学卒業、韓国での職務歴あり！丁寧にご対応致します:) 【600字以内:15...

韓国語⇆日本語翻訳を迅速・正確に行います

思いを形に。スピーディーかつ正確な韓国語翻訳。

1. ファンレター翻訳愛するアーティストへの心のこもったメッセージ、韓国語で届けましょう。感動をそのままに、あなたの想いを丁寧に翻訳します。 2. ヨントン・サイン会翻訳...

まほこりあ

K-POPサイン会・ヨントンでの会話お手伝いします

推しへ自然な韓国語であなたの想いを伝えましょう♪

サイン会、ヨントン等で何をどう伝えたらいいか分からない時はありませんか？　そんな時は一緒に考えましょう♪ ・あなたの言葉を、推しへ簡潔に分かりやすく、そして愛嬌のある形でネイ...

韓国語なんでも翻訳します

日韓ハーフの私が韓国語文書翻訳、作成致します。

ネイティブコリアンの母、ネイティブコリアンの旦那を持つ29歳日韓ハーフ、韓国語使用歴29年。大学では韓国語専攻し、がっつり勉強。普段は旦那と韓国語で会話してます。簡...

KPOPアイドル・俳優 ★ 推し活のお手伝いします

翻訳後の文章をネイティブ韓国人の確認後、お渡し！

アイドルへお手紙が書きたい！という方、お気軽に翻訳いたします！自身もKPOPアイドルや俳優・韓国ドラマに興味があり、ファンとしての気持ちを理解しながら翻訳ができるかと思いま...

日本語<->韓国語間の翻訳致します

韓国で生活・勉強した経験があるから信じられる翻訳サービス！

この日本語(英語)を韓国語に変えたらどんな表現かな❓ この韓国語を日本語(英語)に変えたらどんな意味なの❓ ⭐️韓国で生活・勉強した経験あり ⭐️実生活した人だからこその...

日本語⇄中国語(繁体字)翻訳します

ネイティブによる翻訳でより自然な翻訳が可能です。

それぞれのネイティブによる協力翻訳でより自然な翻訳が可能です。お気軽にお申し付けください。料金は500文字までの料金です。それ以上の文字数は購入前にご相談ください。

全ジャンル対応！英語⇔日本語の翻訳承ります

★4円/文字〜 ★現役ゲーム実況翻訳家

日→英、英→日どんなジャンルでも承ります。【料金について】日本語→英語　1文字4円英語→日本語　1単語10円【翻訳実績】・某アニメの日英字幕制作・ゲーム(A...

なっちゃん翻訳者

5.0 (17) 1,500円

翌日までに納品可能！日本語↔英語の翻訳を致します

文量に関わらず1000円でOK！文量によっては即日対応も可能

英語を勉強している大学生です。極端に専門的な英語でない限り、翻訳可能です(要相談)。実績と経験を積みたいため、どんな量でも1000円で承ります。その代わり評価をして頂けると嬉しいで...

マルチリンガルが翻訳・校閲を素早くやります

日中ハーフの私が中国語に関する質問に答えます！(英語でもOK

こんにちは！私は日中ハーフで日本語、中国語、英語が話せます。中国語がネイティブレベルなので、言葉のニュアンスや、細かいところを絶妙に翻訳、通訳することができます。過去には映...

日⇆韓翻訳。ネイティブな翻訳を提供致します

~簡単な文章から好きなアイドルへのファンレターまで~

ゲーム関連のテキスト翻訳や公的機関への提出書類の翻訳の経験を活かし、簡単な文章から好きなアイドルへのファンレターの翻訳/矯正、関連記事などの翻訳も承ります。

韓国語の翻訳をお手伝いします

在日コリアンです！手紙,ヨントン,サイン会,何でもどうぞ！

日本語➝韓国語韓国語➝日本語何でも翻訳サポート致します。ファンレターやヨントンの原稿等日本語と韓国語の表現のニュアンスをバランスよく残しながら翻訳するのが得意で...

チョロ韓国語翻訳サポート

英検２級レベルの英語の翻訳します

英検２級を中一で取った私ができる範囲で翻訳や解説を致します！

学生や大人など英語を勉強していてどうしても分からないところや何故こうなるのか？と疑問に持った所など翻訳をしたり解説などのお手伝いを致します！！だいたいはどのレベルも出来ますが、英検...

日本語↔中国語を1文字=1円で翻訳します

「早い、安い、親切」をモットーにして、翻訳活動を行う!

こちらのページをご覧になっていただき、ありがとうございます！〜依頼内容〜私の能力不足で翻訳できない領域もあるかもしれませんので、基本的に相談してから作業を始めます。 ...

彼岸蘇羽火

英語⇆日本語を、スピーディーに、翻訳します

正確さを重視して翻訳させていただきます。

日常からビジネス、専門用語まで、幅広く翻訳します。ジャンルによって適切な丁寧な翻訳を心がけており、正確性を重視しております。 TOEIC 769点です。 ○専門分野...

いただいた日本語文章を自然な英語に翻訳します

あなたの文章を海外の人にも読んでもらいましょう！

日本語の文章を支給いただければ、自然な英語に翻訳します。文章を自然な英語にするために、語順の変更などをこちらから提案させていただくことも可能です。（英検一級、ネイティブレベル）

スピーディに自然な翻訳をいたします

お急ぎの方のため夜間も受け付けております。

海外派遣の経験を活かし馬鹿にされない自然な英語に翻訳いたします日→英文字数×7　円英→日文字数×4　円（おすすめの利用目的）・日用(チャット...

中国語ネイティブ日本語⇄中国語翻訳します

一般文章とビジネス文章翻訳受けます。

大学で日本語専攻の中国女性です。中国と日本両方とも仕事してました。一般文章とビジネス文章翻訳受けます。履歴書翻訳とビデオ翻訳経験あります。

英語に関係したお仕事であれば柔軟に対応します

いい気持ちとスムーズな仕事ででいい結果を。

英検準1級を取得したことを強みに個人塾で英語を教えながら、海外(タイを中心に)で音楽業界での翻訳、アテンドを行なっている。そのため日本人と海外の方とのやりとりをスムーズの行える...

鈴木　大介

- 10,000円

韓国バラエティー、YouTubeなど翻訳いたします

迅速かつ自然な日本語へ翻訳をお求めの方へ

韓国のバラエティー番組、ドラマ、YouTubeなど内容を知りたいのに、韓国語がわからないっと言った方々の少しでもお力になれたらなという思いでサービスを始めました。私自身、韓国在...

日本語 ⇋中国語翻訳サービス提供致します

書類翻訳、歌詞翻訳、サイト翻訳、メール翻訳など…

こんにちは、日本に来たばかり台湾留学生リュウと申します、翻訳サービス提供して欲しい方、ぜひご相談ください。JLPT日本語能力試験一級(N1)、BJT日本語能力試験J3(ある程度ビジ...

爆速かつ簡単に中国語などに訳する仕事を致します

お客様のニーズをカスタムしながら提供します

初めまして、 10年以上の日本滞在経験を有しており、京都大学及びその大学院で工学を専攻し、卒業いたしました。現在、大手IT企業に勤務し、システム開発の業務に従事しております。...

日本語、英語間の翻訳を務めます

外国経験あり英語歴８年目が行う英語と日本語間の翻訳

日本語の文章や動画を英語に翻訳、または英語の文章や動画を日本語へ翻訳いたします！こまかなニュアンス等要望があれば加えて対応いたします。無料修正受け付けます！動画の場合翻訳さ...

海外からのメールや海外のホテル手配など翻訳致します

カナダ在住歴15年英語⇆日本語

海外からのメッセージや海外旅行の際のホテルの予約やホームページの翻訳など致します。お気楽にご相談下さい。

自然な中国語⇄日本語を通訳します

漫画、小説、映画、アニメなどすべて可能です！

このアプリの初心者ですが、全力でサービスを提供いただます。様々な中日翻訳サービスを提供します。漫画、書籍、映画作品、手紙などを含むが、これに限定されません。ご要望があれば、...

アサノも働いたい

高品質な中国語翻訳サービスを提供します

ネイティブレベルの品質・丁寧な対応

生まれは中国で、中学校から日本に来たため、ネイティブレベルの自然な表現が可能です。また、本業はリモートワークのため、納品も迅速に対応できます。

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
15
16
17
18
19

1,023 件中 641 - 680 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！