大学でロシア語を専攻しています。ロシアサンクトペテルブルク大学へ10カ月留学しました。
標準的なロシア語文章を日本語へ翻訳、または日本語の文章をロシア語へ翻訳いたします!
難しいもの、専門的なものには時間がかかってしまったり、精度が落ちてしまうかもしれませんが、
ロシア語能力の目安としては、ロシア政府公認のロシア語能力試験(ТРКИ)2級を取得しています。
日本では未知の国とされているロシアですが、すてきなところや、深い文化は沢山あります。
まだ学生の身分ではありますが、日露の交流をもっと活発化し、お互いの良さを紹介できたら…という思いから始めました。よろしくお願いいたします!
かかる日数やお受けできるかどうかは、翻訳(通訳)内容、および購入者様が求める精度によります。
翻訳資料、または通訳希望の動画等を事前に送っていただけますと幸いです。