翻訳webで契約書もビジネス書類も論文もプロが日英韓に対応（7ページ目）

スペイン語を母語レベルで扱えるWeb制作者が、中南米・スペイン向けのShopifyストアを作ります。 日本にShopifyの制作者はたくさんいますが、その多くは「日本語と英語...

医薬・生命科学分野を中心に、英語論文や技術文書の和訳を承ります。 論文、治験関連文書、研究資料など、専門性の高い内容にも丁寧に対応いたします。 製薬業界での実務経験をもとに...

【こんな方におススメ】 ・初めてで何から始めたらいいのか分からない…。 ・起業したものの、ホームページを作るにあたって何から手を出せばいいのか分からない…。 ・ホームページが...

中国出身、日本の大学院修了、日本語能力試験（JLPT）N1取得。 現在は日本企業で勤務しており、ビジネス文書にも対応可能です。 【対応可能な内容】 ・メール ・SNS投...

【こんな方におススメ】 ・初めてで何から始めたらいいのか分からない…。 ・起業したものの、ホームページを作るにあたって何から手を出せばいいのか分からない…。 ・ホームページが...

【元大手広告代理店コンサルによる“伝わる”調査レポート】 企業・市場・競合などのリサーチを行い、分析結果をスライド形式でわかりやすくご納品します。 「調べる時間がない」「資料づ...

ただ直訳するだけでは、意味が正しく伝わらないどころか、時には誤解を招くような“変な意味”になることさえあります。 本来の翻訳とは、単に言葉を置き換えるのではなく、相手の文化や...

5万円で、あなたの「欲しい」を形にします。 「こんなツールがあれば便利なのに」 「この作業を自動化したい」 「こんなWebサイトが欲しい」 そんなアイデアを、オーダ...

★制作実績多数の広告代理店のプロが、 　あなたのWebサイト設計をディレクションします。 ▼サービス内容 商品の良さを伝えるプロの広告マンだからこそ！ Webサイト...

【自己紹介】 はじめまして。 Webエンジニアとして活動しております。 また、国家試験の応用情報技術者の解説、試験合格を目指すコミュニティ運営もしております。 ...

「毎月この作業に何時間も溶けている」——その繰り返し作業を、1本のスクリプトで自動化します。 電話・Zoomは使いません。やり取りはすべてチャット、納品物はスクリプト＋マニュ...

あなたのアイデアをもとに、AIを使った Webアプリをお作りします。 占い・相性診断・翻訳・チャット・予測・ 試験対策など、ジャンルは問いません。 「こんなアプリがあっ...

ただ作るだけじゃない！ 公式認定Wix Studio Webデザイナー＆プロのコピーライターが、 商品・サービスの”らしさ”を「選ばれる理由」に翻訳して差別化！ 高品質で本格...

【簡単な物から、重要メールや取説まで、海外とのやりとり(英訳）を翻訳いたします】 ・1ヶ月まるっと、メールのやりとりを翻訳しながらやりとりいたします。 ・旅行、出張、輸出入...

Webサイト制作ご購入者様限定 ご指定の多言語サイトを制作致します。 翻訳は自動翻訳にかけけてから、自身の目で感覚的に手修正致します。 インバンド向けのサイト制作...

スペイン語を母語レベルで扱える日本人のWeb制作者が、多言語対応のShopifyストアを最短7日で作ります。料金は55,000円です。 「制作会社に見積もりを取ったら50万円...

ベトナム語のマニュアル・技術文書・ビジネス文書(その他の分野については要相談)の翻訳を承ります。 大阪大学外国語学部ベトナム語専攻卒業。 ベトナム語講師歴10年、産業翻訳歴...

ゲーム実況やOBS等のアニメーションオーバーレイを制作致します。 海外最大手のテンプレートサイト Envato Elements と年間契約 豊富なテンプレートから雰囲気や...

ご訪問いただき、ありがとうございますm(__)m 日本と韓国をもっと身近に感じられるように、 翻訳のお手伝いをさせていただきたいと思っています。 ☆　自己紹介　☆ ・韓...

＼３枠限定価格／ 公式認定Wix Studio Webデザイナー＆プロのコピーライターが、商品・サービスの魅力を理想の顧客から「選ばれる理由」に翻訳！ 言葉とデザインで、欲しく...

2024年7月に多くのお客様のおかげでShopifyでの実績を積み 「Shopify Experts」パートナーに認定されました 本サービスは、Shopifyの運営に特化し...

＼ただ作るだけじゃない！／ 公式認定Wix Studio Webデザイナー＆プロのコピーライターが、 商品・サービスの”らしさ”を理想の顧客から「選ばれる理由」に翻訳。 言葉...

ご覧いただきありがとうございます。 Webライター歴11年の経験と「文脈を深く読み取る力」を活かし、自動翻訳ツール特有の「不自然な日本語（直訳）」を、意味の通る自然な文章へと整え...

▼業務内容 日本語⇔簡体字/繁体字　翻訳 1．中国語ネイティブチェックｚ 2．現役デザイナーのため、AI/PS/EPSファイルを直接渡せばOK 3．訳文の可視性を調整は無料...

ご覧いただきありがとうございます。 YouTube動画、アニメ、漫画、同人誌、Webtoonなどの日本語を、英語圏の視聴者・読者にも自然に伝わる英語へ翻訳します。 現在、登...

お待たせしました。 お待たせし過ぎたかもしれません。 グラフィックデザイナーであるフラッペが、 ロゴデザインの考え方を取り入れて、 可愛いキャラクターをデザインします！...

中国語（簡体字）⇔日本語の翻訳を承ります。 中国語ネイティブとして、中国と日本の両方での生活・業務経験を活かし、直訳ではなく「自然で伝わる翻訳」を心掛けています。 こん...

▼こんな方へオススメ 英語の会議・インタビュー・YouTube・セミナー などの内容を、正確に文字にしたい 海外とのミーティング録音を、読みやすい議事録として残したい ゲーム...

AI・機械翻訳された文章をWネイティブ（日本人+中国人）が、 早く・安く・自然な日本語・中国語に校正します！ 本サービスは、お客様がAI（DeepLやChatGPTなど）で...

認定デザイナー＆プロのコピーライターが、商品・サービスの強みとなる個性（＝”らしさ”）を「選ばれる理由」に翻訳！差別化して、理想の顧客から選ばれるWebページへ改善します。 ...

【先着3名様限定価格】 不動産・住宅業界に特化した、「捨てられない、問い合わせたくなる」チラシ制作サービスです。 私はこれまで、住宅・不動産関連のWebマーケ支援を通じてお...

AI翻訳のスピードと、翻訳者によるチェックの安心感を両立した「ハイブリッド翻訳」を提供します。 文章の意味や文脈をしっかり理解し、読んでも違和感のない自然な日本語・英語に仕上げま...

はじめまして！ 香港出身・日本在住のバイリンガル翻訳者 isabelle と申します。 これまで長年にわたり、日本語⇄中国語（繁体字・簡体字） の翻訳・通訳に携わってきまし...

「ECサイトを作りたいけど、何から始めればいいか分からない…」 そんなあなたのために、丸投げOKのShopify構築サービスをご用意しました！ ✅ 完全初心者でも安心のヒア...

「英語で恥ずかしくない自己紹介をしたい」 「海外のホテルと予約内容を確認したい」 「訪日客向けのウェブサイトを作成したい」 上記は解決したい悩みのほんの一例です！ネイ...

施術中・授業中・相談対応中でも、問い合わせを取りこぼさない仕組みを作ります。 鍼灸院・整骨院・整体院、学習塾・スクール、士業事務所—— これらの業種に共通する課題があります...

【先着3件20%OFF適用中】…残り3件 現役マルチクリエイターが、イラスト素材の中で目に留まりやすい、リアル系や味のあるイラストを制作します。 以下のようなお悩み解決、目...

◾️サービス内容 ◻︎ 採用ターゲットの整理 ◻︎ ペルソナ作成 ◻︎ 求人で伝えるべき訴求内容の整理 ◻︎ バナー画像の作成・修正（1回まで） ※バナー画像は最...

◾️サービス内容 ◻︎ 採用ターゲットの整理 ◻︎ ペルソナ作成 ◻︎ 求人で伝えるべき訴求内容の整理 ◻︎ バナー画像の作成・修正（1回まで） ※バナー画像は最...

画像生成AI「Stable Diffusion WebUI」の操作方法をビデオチャットなどを使って、1対1で初心者の方にも分かりやすくレクチャーします。Stable Diffusi...

ご覧いただきありがとうございます！ アメリカ英語に対応した、高品質なSNSバナー・各種画像制作をワンストップでサポートいたします。 「海外進出に向けて英語のバナーを作りたい...

「機械翻訳だとニュアンスが不自然…」「動画に自然な字幕をつけたいけれど、SRTファイルの作り方がわからない…」とお悩みではありませんか？ 自然で読みやすい日韓・韓日翻訳を、丁寧か...

☆　越境EC出店のあなたへ　広告、商品画像をお任せします　☆ こんにちは！ 日本在住4年目の台湾人のAimiです。 たくさんのサービスの中からご覧いただきありがとうござい...

「医療専門用語の翻訳が正確かどうか不安…」 「直訳っぽくて日本語として自然に読めない…」 「ネイティブチェックに近い品質で英文を直してほしい…」 そんなお悩みをGlarが解決...

はじめまして！ 「Webデザイン」と「ブログ運営（3年）」の経験を活かし、記事の執筆からアイキャッチ画像の作成まで、制作代行いたします。 【★先着5名様限定：モニター価格】...

「AIを使った新しいサービスを作りたい」 「まずは動くものを見て判断したい」 AI機能を組み込んだMVPを、検証しやすい範囲から段階的に開発します。 ■ 対応できるA...

日本語のマンガ・Webtoonを、海外読者に自然に伝わる英語へローカライズします！ 単なる直訳ではなく、キャラクターの性格や話し方、作品の世界観、セリフのテンポなどを考慮し、...

海外向けWebサイト・LPを、英語ネイティブ視点で自然な表現に整えながら制作します。 日本語サイトをそのまま英訳しただけでは、英語圏のユーザーには不自然に見えたり、安っぽく見...

Excelのコピペ・集計・転記、全部自動化できます。 ただし、どんな業務でも対応できるわけじゃない。だから最初にヒアリングします。 【サービス内容】 業務の流れを...

AIが生成したテキストや既存ウェブサイト、ブログ、その他のドキュメントの校正を行います。出版業界でも使用されている校正ソフトを使用したうえで、てにをはだけではなく、目視によるチェッ...

数ある商品の中から、本案件をご覧いただきありがとうございます。 ※テスト商品となりますので、一定期間最低出品金額で掲載しております。反応を見ながら値上げをしますので、欲しい方はお...

【ココナラ出品記念：先着5名様限定で73%割引(15,000円→4,000円)】 「インバウンドは街に大勢いるのに、うちの店は素通り」 「外国人観光客に来てほしいけど、何を...

出品サービスをご覧いただき誠にありがとうございます。 本業はWEBデザインおよび開発ですが、副業で翻訳をしています。 香港出身で日本に住んでいます。 日本語、広東語、...

【自己紹介】 はじめまして。 Webエンジニアとして活動しております。 また、国家試験の応用情報技術者の解説、試験合格を目指すコミュニティ運営もしております。 ...

「こういうサービスを作りたい」 まずはアイデアと実現したいことをお聞かせください。 要件定義・設計・開発・デプロイまで、合意した範囲を一貫して対応します。 ■ 対応範囲 ...

あなたのWEBサイト、私がカスタマイズします 近年、デジタル技術の進化とインターネットの普及により、ITの知識がなくとも簡単にブログやウェブサイトを開設できるようになりました。手...

指定していただいたWebページから必要な項目を抜き出し、ExcelまたはCSVにまとめてお渡しします。 ■ この価格でお渡しするもの ・2サイトまで、合計1,000件までの...

今日の海外マーケティング戦略とサービス展開には欠かせない、「ローカライズ」。既存のWebコンテンツや広告・マニュアル・ドキュメントを単に「翻訳」するだけでは、上手く伝わらない場合が...

はじめまして。 数あるサービスの中からご覧いただきありがとうございます。 海外向け会社案内・英語パンフレット・展示会資料など、 “海外市場に向けて伝わるデザイン”を制作し...

「メールフォームからのスパムメールが大量に送られてくる」 「迷惑メールがフィルタリングを回避し、受信者の受信トレイに届く」 「スパムメールの送信元やパターンが多岐にわたり、対処...