海外歴１２年！英文のネイティブチェックいたします

英文の 文法・語法・自然さ・言い回しを中心に、 ネイティブ視点でチェック・修正します。 レポート、エッセイ、ビジネス文書、 プレゼン原稿、Web文章など、 「意味は通じるけど、これで自然？」 という英文に対応します。 ✔ 機械翻訳の英語が不安 ✔ ネイティブっぽい表現に直したい ✔ 大きく書き直すほどではないが、確認してほしい そんな方向けの ライトな英文チェックです。 ベーシックプラン 1000語まで：2000円 納期：二週間(お急ぎの場合はオプション追加可能) 修正＋簡単なコメント付き ※短文・軽微な修正を想定したプランです。 対応内容の目安 文法・語法の修正 不自然な表現の言い換え 語調・トーンの調整 （フォーマル／カジュアル／フレンドリー等） ※全文書き直しや大幅な構成変更は含まれません。 オプション・追加対応 分量追加：内容に応じてご相談 詳細な解説付き添削：オプション対応 専門性の高い内容（医療・学術等）：別途ご相談 アメリカでの海外生活12年の帰国子女です。 現在も英語講師として指導を行いながら、 日常的に英文添削・ネイティブチェックを行っています。