翻訳webで契約書もビジネス書類も論文もプロが日英韓に対応（17ページ目）

はじめまして、在日韓国人です。日韓ネイティブの自然な翻訳はいかがでしょう？ 両国のスラングから専門用語まで、問題なく使えます。 依頼者様のご希望を、誠意を持って反映する事がモッ...

【言語スキル】 幅広い分野の日⇔タイ語翻訳に対応可能です。タイ人:日本の大学を卒業。日本語能力試験　JLPTN1 保有、企業通訳として製造業に11年勤務経験あり。日本人:米国の大学...

契約書や紹介文など、いろんな文章やビジネスメールを用途に応じて最適なクオリティで、いつでもお好きな時にご依頼頂きましたら、迅速に翻訳致します。 歌詞、漫画セリフ、手紙、マニュアル...

WordPressをお使いの方、外部から攻撃されていないか不安ではありませんか？ また、実際にWordPressの不正アクセス・不正改ざんでお困りではありませんか？ Wor...

日仏翻訳します。 フランス滞在3年、フランス語C1の現役商社マンがフランス語ネイティブ話者と組んで日仏翻訳します。 専門領域 Webエンジニアリング 機械学習などで...

日本語をそのまま英語に訳したとき、 「伝わっているか不安」と感じたことはありませんか？ その文章を、“自然で正確に伝わる英語”に整えます。 単なる翻訳ではなく、 「...

【サービスの特徴】 「AI翻訳だと不自然で、プロの翻訳家に頼むと高すぎる…」そんなお悩みはありませんか？ 本サービスでは、最新AI（GPT-4o/Claude 3.5等）に...

英語から日本語、日本語から英語の翻訳サービスを提供いたします。 主にSNSのキャプション等の翻訳、添削を行います。 フォーマルな文章から砕けた文章のものまでお気軽にご依頼くださ...

基本的にどんな依頼であっても柔軟にお受けいたします！ まずはお気軽に相談お願いいたします。 【基本料金】 0～500文字　　　1,500円 501〜1000文字...

英文・韓国語文を、日本語の記事として読みやすく自然な表現に整えます。 渡された文章をAIや機械翻訳で下書きした後、日本人の私が自然な日本語として読みやすく翻訳・整えます。 ...

＼K-POP・韓国俳優のファンの皆様向け／ 韓国アーティストの発信する韓国語メッセージを理解したい方お手伝いします！ 「推しの言葉を理解したいけど韓国語に自信がない…」...

■サービスの背景 国際化、多様化に向けて世の中にこそ必要な「的確に伝える」を実現できます。 コロナが蔓延して一年以上経過しますが、未だ収まるどころか勢いが増し続けている日本。 ...

「Google翻訳じゃ不安だけど、翻訳会社は高すぎる…」 AI×人間のハイブリッドで、 自然で正確な日英翻訳をお届けします。 【私の強み】 ・AI哲学の学術論文を9...

WordPressでアクセスを稼いで ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 売上に繋がるWebサイトを作ります。 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 【実績80社以上】 ...

・SEOで検索上位にいきたい ・リードを獲得して商談に結びつけたい ・ホームページで売上げたい ・オウンドメディアを作りたい そんなあなたにおすすめのサービスです。 検索...

日本最大級のCPOPソングの翻訳サイト「CPOPマニア」を運営しているCPOPマニアが、お探しのCPOPソング(中国語の歌)の日本語翻訳をさせていただきます。 価格は1曲につ...

英語の文章を、自然で読みやすい日本語に翻訳します。 チャットやメッセージ、Webサイト、商品説明、SNS投稿、資料など、一般的な英文に対応しています。 「英語の意味を正...

日本語からスペイン語へ&スペイン語から日本語への翻訳。 24時間対応しております。 ペルー人ネイティブと日本人による正確でスピーディーな翻訳なので安心してご利用頂けます。 動...

日韓のバイリンガルです。義務教育は韓国語で学び、社会に出てからは日本の企業で勤めたこともあります。 どちらの言語もネイティブレベルです。 YouTubeの動画に字幕をお付け...

はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。 自身も長年二次創作を行っており、SNSやイベントでの活動を継続的に行っております。 「一生懸命書いた作品を最高の形で世に出...

記事やwebページ、メールの翻訳等承ります！ 英→日、日→英 両方可。ビジネス英語に強みありですが、なんでもお気軽にご相談ください！ 翻訳料金は以下で1,000円とさせてい...

法務・ビジネス翻訳で豊富な経験を有しています。 これまでの実績を通じ、丁寧・緻密・正確な翻訳で定評をいただいていますので、どうぞ安心してお任せください。 ＜まずご確認くださ...

日本語ペラペラのドイツ人翻訳者と一緒に、翻訳のお仕事をしています。 ドイツ語の文法は非常にややこしく、ネイティブでないとほぼ使いこなすのは無理と言われています。簡単なチェックも大...

サービス内容を見ていただきありがとうございます。 このようなお悩みはないですか？ ・起業当初で挨拶がわりのホームページが欲しい。 ・開業したてでPRとしてお店のホームペー...

スポーツスクールやスポーツ活動されている組織向けのWEBサイトを提供いたします。 【提供コンテンツ】 ・TOP画面 ・記事生成（ブログ機能：wordpress使用） ・...

こんな方におすすめ •海外のメールや資料を正確に理解したい •英語の文章を日本語で自然に読みたい •ニュアンスを大切に翻訳してほしい 対応内容 •英語 → 日本語の翻...

Webアプリケーション -フロントからバックエンドまで対応可能です。 Windowフォーム -4年間開発経験があります。 上流工程 -複数案件を担当しました。 ...

233社の書類審査、6社の面接に落ち、最後は3社の上場企業からオファー、年収150万アップ、1000万となった成功法を伝授します。決して職務スキルだけで採用される訳ではありません。...

カナダ在住の日本人です。カナダ現地にて1年間働き、今年でこちらに来て3年となりました。 前職にて、機械設計マニュアルやミーティング議事録の日英/英日翻訳をしておりました。です...

<自己紹介> 韓国の大学院で韓国文学を修了したZ世代のマーケターが「韓国関連の動画コンテンツの日本語字幕制作」を致します。ニュアンスと見やすさにこだわり、迅速に対応させていただき...

【韓日, 日韓翻訳承ります】 韓国生まれ育ちのバイリンガル日韓ハーフで、現在は技術翻訳を専門としています。 言語だけでなく文化やニュアンスにも精通し、自然で伝わりやすい翻訳を提...

TOEIC870点、イギリス学部留学1年、海外営業4年目の経験アリ！ 現在は機械メーカーの海外向け営業を担当、海外の顧客との電話やメール連絡だけでなく、ビジネス文書(見積書、注文...

【サービス内容】 ・WEBサイトに掲載する記事提供(10記事) ※最低5000文字 ※10000文字を超える場合には2記事カウント ※入稿代行などは使用システムにより可能か...

サービス概要 一般文書専門｜日中英翻訳サービス 日常的な文書翻訳に特化し、専門用語を含まないテキストの迅速変換を実現します。 一、対応可能領域 1. 生活関...

日本語から英語への翻訳を行っています！ 直訳ではなく、ネイティブな、英語として自然で読みやすい表現に仕上げます。 ブログ記事・Webコンテンツ・商品説明などに対応可能です。...

英語に悩む方々の様々な場面をお助け致します！ Webページの翻訳であったり、様々なことをやらせて頂きます！英訳も日本語訳もやらせて頂きます。 If you’re having ...

WEBアプリケーションの機能改修やバージョンアップに伴う定期的なテストを行います。 ・基本機能の疎通確認 ・日本語のローカライゼーション ( 誤翻訳の検知) ・テスト時の...

日本語⇄英語の翻訳いたします！ ＊プロに頼むほどではないけど、気軽にちょっと翻訳を頼みたい！ ＊SNS投稿記事やWEBページ掲載文章の翻訳をしてほしい！ ＊英文メールを解読、...

【TOPIK（韓国語能力試験）6級/ハングル能力検定試験 準2級 保持/webtoon韓日翻訳経験・ソフトウェア韓日翻訳経験あり(2026年1月現在)】 主に同人誌をメインに...

はじめまして！ 英語⇔日本語翻訳を行なっているshumpetersenと申します。 普段は主にデザイン、カルチャーといったジャンルのwebメディアや、洋楽歌詞の翻訳を行なっ...

Chrome拡張機能（Chrome Extension）のオーダーメイド開発を承ります。 普段のブラウザ作業を自動化したい、特定のサイトからデータを抽出したい、Webの表示を...

はじめまして。韓国出身で、日本在住14年のエンジニアです。ふだんは自分でアプリやWebサービスを作っていて、そのすべてを日本語・英語・韓国語の3言語で公開してきました。 普通...

▼業務内容 日本語⇔簡体字/繁体字　翻訳 1．中国語ネイティブチェックｚ 2．現役デザイナーのため、AI/PS/EPSファイルを直接渡せばOK 3．訳文の可視性を調整は無料...

※現在ココナラでの対応実績を増やしたいため 特価にてサービスをご提供しております。 WordPressサイトの管理において、海外からの迷惑スパムメールにお悩みではありません...

☆日本語⇄韓国語 - 大好きなアイドルにファンレターを書きたい！ - 韓国留学のために、自己紹介書を韓国語で書かなければいけない・・ - 韓国語のマニュアルの翻訳 ...

法律・ビジネス文書を中心に、高品質な中日・日中翻訳を提供。契約書、判決文、企業文書、学術論文など、専門性の高い内容も正確に対応。 サービスの特徴 専門性の高い翻訳：法律...

アメリカのミシュラン1つ星レストランにて4年、その後国内でも5つ星外資系ホテルにて8年、日英両メニューの文言の作成を業務の一環としております。 外国人のお客様も応対できること...

WEBアプリケーションの機能改修やバージョンアップに伴う定期的なテストを行います。 ・基本機能の疎通確認 ・日本語のローカライゼーション ( 誤翻訳の検知) ・テスト時の...

<こんな方におすすめ> ・Webtoon韓国語↔️日本語 ・ゲームローカライズ韓国語↔️日本語 ・一般文書翻訳 これらの、正確でナチュラルな翻訳を求める方 親身な対応が嬉...

TOEIC935点取得★現役インバウンドセールス担当者が、日々の業務で培った生の英語によるビジネス感覚を生かし、あなたの業務をお手伝いいたします。英→日、日→英どちらも対応可能です...

【AI翻訳の修正も歓迎！お気軽にお見積もりをご相談ください】 ご覧いただきありがとうございます。 ココナラで675件以上の翻訳実績をもとに、自然で読みやすい英⇔日翻訳を...

IT分野が専門ですが、ビジネス一般、手紙などの翻訳にも対応しております。どうぞお気軽にお問い合わせください。 【実績】 ■IT分野 ユーザー向けマニュアル、技術者向けマニ...

イギリス人翻訳担当と、日本人翻訳担当が、 最安値（3円/文字〜）で日英の翻訳をいたします。 英語ネイティブと日本語ネイティブが協力して翻訳を行うことによって、 ネイティブ...

【「ただ書くだけ」のプレスリリースは、ゴミ箱行きです】 はじめまして。PRコンサルタントの「ダンディDANDY」です。 PR会社で約15年、大手企業から官公庁、エンタメ、地域...

英語↔︎日本語の翻訳をさせていただきます。 ただし、長文の翻訳、専門性、難易度の高い翻訳はお受けできかねます。 海外の友人との手紙やメッセージ、ビジネス目的でのメッセージ、...

ブログなどでレシピを海外へ公開される方、外国のレシピで新しい料理を作りたい方へ。 食生活がヴィーガンに近い出品者が、翻訳パートナーになります。大学で翻訳を学びながら、日々英語...

WordPressでは、ヘッダーに画像を入れることができます。Webサイトのヘッダー画像は、ユーザーがそのサイトに対して持つ印象を大きく左右する重要な部分です。サイトのイメージに合...

企業内での実務翻訳15年、英検１級・TOEFL・TOEIC満点取得の帰国子女（アメリカ10年）日英バイリンガル翻訳者が、様々なコンテンツを日↔英（どちらもOK）に翻訳します。Goo...

日→韓、韓→日どちらの翻訳も、ネイティブが自然な翻訳文を製作します。 原文の添削も致します。 「こんな文章書きたいんだけど〜」という曖昧な依頼もお任せ下さい。 ワンストップで...

画像の中に書かれた日本語テキストを、自然な英語に翻訳して画像内に直接差し替えます。 ■ こんな画像に対応します ・漫画、Webtoon、同人誌のページ ・ゲームのスクリーンショッ...