サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

英→日、日→英 翻訳承ります

メール、webページなど何でも訳します★ビジネス英語に強み

5.03 販売実績:3 残り:2枠(お願い中:0人)

サービス内容

記事やwebページ、メールの翻訳等承ります!
英→日、日→英 両方可。ビジネス英語に強みありですが、なんでもお気軽にご相談ください!

翻訳料金は以下で1,000円とさせていただきます。(翻訳元)
日本語300文字まで
英語150語まで
以降は上記の単位に応じて1,000円ずつ追加となります。

webページやメール、手紙、ブログ、記事などなど…翻訳をご希望のものがあれば、お気軽にご相談ください!

当方は英検1級保有、TOEIC985点。アメリカに8年間在住経験あり。
翻訳を本業とはしておりませんが、仕事柄海外とのやり取りが多く、英文メール作成や業務記録、提案資料の英訳を日常的に手掛けており、ビジネス〜日常会話レベルの英語には自信があります。

基本的にオールジャンル対応させていただきます。
専門用語が多い場合、追加料金をいただいたり、対応いたしかねる場合がございます。ご了承ください。

よろしくお願いいたします。

英検1級保有、アメリカに8年間在住経験あり。社会人5年目です。
翻訳を本業とはしておりませんが、仕事柄海外とのやり取りが多く、ビジネス〜日常会話レベルの英語には自信があります!お気軽にご相談ください。
海外進出やインバウンド需要取込にかかわる英語対応のご相談も承ります。

平日は仕事があるためお返事が遅くなる場合があります。あらかじめご了承ください。お急ぎの翻訳はご相談ください。

すべて読む
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 3日(予定)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 企画書・資料
    • Webサイト
    • プライベート
    • 商品・サービス
    • ビジネスメール・プレゼン

有料オプション


購入にあたってのお願い

・ご購入いただく前に、ご依頼内容をお伝えいただけますと幸いです。
・専門用語が多い文章・契約書などは、翻訳を承れない場合があります。

すべて読む

評価・感想(3件) 5.0

サービス内容/提案のわかりやすさ
 
コミュニケーション
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス