この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
s0dap0p
最終ログイン:2年前
稼働状況 内容によります
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 6
  • 評価 5.0
  • フォロワー 3
スケジュール

会社員なので、平日はご返信が遅くなる場合があり...

翻訳承ります

英検1級保有、TOEIC985点。アメリカに8年在住。翻訳を本業とはしておりませんが、仕事で英文メール作成や和文メールの英訳を日常的に手掛けており、ビジネスでのやり取り、日常会話での英語には自信があります。 プロではありませんが、webページやメールの英訳など気軽にご相談いただければ幸いです! 【会社員なので、平日はご返信が遅くなる場合があります。ご迷惑をおかけしますが、ご理解いただけますと幸いです。】 精一杯対応させていただきます。よろしくお願いいたします。

出品サービス(1件)

評価

by hideyukiymmt

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

今回も迅速、丁寧に対応頂きました。どうもありがとうございました。

by hideyukiymmt

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

英→日、日→英 翻訳承ります メール、webページなど何でも訳します★ビジネス英語に強み

丁寧・誠実にご案内頂き、当方が不慣れにもかかわらず快くやりとりできました。どうもありがとうございました。

by jack2019

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

英→日、日→英 翻訳承ります メール、webページなど何でも訳します★ビジネス英語に強み

すばらしい翻訳者さまです。 丁寧で、翻訳の精度の高さもすばらしいです。 是非、お勧めします。

by prisai

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ありがとうございました。 また宜しくお願い致します。

by 女性

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

英→日、日→英 翻訳承ります メール、webページなど何でも訳します★ビジネス英語に強み

急なお願いにも関わらず、快くお引き受けくださり本当に感謝しております。 短時間に当方の依頼を的確にとらえてくださり、丁寧な翻訳に加えて予測されるであろう文章も作成くださいました。 今後とも何卒よろ...
s0dap0p
この度はご依頼いただき、ありがとうございました。ご依頼の内容を明確に伝えていただき、安心してお取引させていただくことができました。 今後ともよろしくお願いいたします。